Assouvissez votre soif de curiosité avec deux pieds

《Walking the Story Beyond the Map》 est un essai d'exploration des sciences humaines écrit par l'auteur lors d'un voyage autour du monde.
Ce livre envisage le « voyage » non pas comme une simple forme de tourisme ou de divertissement, mais comme un processus d'apprentissage permettant d'acquérir la sagesse de la vie.
L'auteur entreprend une exploration humaniste des Amériques et de l'Europe, débutant sous le soleil angélique de Los Angeles, traversant le Londres brumeux, et atteignant la Sicile, pour finalement embrasser la Méditerranée.
Il voyage ensuite en Asie et en Océanie, explorant les mythes de la mythologie turque, parcourant Shikoku sur les traces de Ryoma et retraçant le parcours de la civilisation et de l'humanité de Singapour à Sydney.

« La soif de curiosité pour le monde ne s’éteint pas avec de l’eau, mais avec des pieds. »
Cette phrase traduit la conviction qui traverse le parcours de l'auteur et l'attitude face à la vie que ce livre cherche à transmettre.
《Walking the Story Beyond the Map》 poursuit les traces du temps, des gens et des pensées contenues dans les paysages splendides.
De même qu'un simple paysage rencontré lors d'un voyage peut changer le cours d'une vie, ce livre nous rappelle la valeur d'une « vie réalisée en mouvement ».

Voyager, comme l'éducation, est un processus d'apprentissage qui me transforme.
Voyager est une occasion de découverte de soi, où je me rencontre dans des lieux inconnus.
Tony Wheeler, auteur de Lonely Planet, le guide du voyageur par excellence, a déclaré : « L'essence du voyage, c'est la rencontre avec les autres, et la dernière étape, c'est la rencontre avec soi-même. »
En apprenant à vous découvrir et à vous réinventer tout au long de votre parcours, vous pourrez rentrer chez vous avec le précieux cadeau d'un « nouveau départ ».
On dit bien qu'il vaut mieux avoir un idiot qui court partout qu'un petit malin à la maison, non ?

--- Extrait de la « Préface »

Le synonyme de Seattle est sans aucun doute Starbucks, la plus grande chaîne de cafés multinationale au monde.
Je suis allé au premier Starbucks dans l'espoir de goûter une tasse de café Sumatra bio français cultivé dans une zone volcanique, un café que le président Howard Schultz appréciait particulièrement, mais il y avait une longue file de touristes.
C'était un magasin délabré et exigu qui ressemblait à un ancien grossiste de café, bien loin des vantardises de Starbucks se présentant comme un « prolongement de la véranda de la maison » ou un « paradis pour les écrivains ».
Il n'y avait pas d'endroit où s'asseoir tranquillement, et c'était un marché animé où tout le monde se précipitait pour acheter des souvenirs.
Ma femme s'en est sortie de justesse en achetant quatre thermos à l'effigie du premier magasin Starbucks en guise de cadeaux.
On peut également apercevoir une troupe de musiciens de rue, qui se produit habituellement dans les rues bondées, jouant du piano en s'installant à l'entrée d'un Starbucks.
--- Extrait de « Emerald City, Seattle »

Goethe arriva à Palerme, en Sicile, le 2 avril 1787, après un voyage de trois jours depuis Naples, et fut tellement touché par les éloges qu'il reçut qu'il la qualifia de « reine de toutes les îles » et de « plus belle ville du monde », c'est à Palerme que j'ai commencé mon récit de voyage en Sicile.
À l'âge de 37 ans, alors qu'il était ministre des Finances et de l'Administration du duché de Weimar, Goethe partit en voyage en Italie avec ses amis.
Le premier jour de son séjour en Italie, il écrivit dans son journal : « Aujourd'hui, je suis né de nouveau. » Durant son séjour de près de deux ans, il explora l'architecture antique et rencontra de nombreux artistes, ce qui entraîna de profonds changements dans son œuvre littéraire et dans sa vie.
Le fils unique de Goethe, August, entreprit lui aussi un voyage en Italie à la demande de son père et mourut au cours de ce périple.
En apprenant la triste nouvelle de la mort de son fils, Goethe déclara : « Je suis fier que mon fils repose à Rome. »
--- Extrait de « La Sicile, le grenier à blé de la Méditerranée »

La péninsule anatolienne, située à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer et correspondant à la Turquie actuelle, est le seul endroit au monde où l'Orient et l'Occident se rencontrent, où coexistent des lieux saints chrétiens et islamiques, et où mythe et histoire coexistent.
Tout d'abord, le Bosphore qui traverse Istanbul tire son nom de la mythologie.
Zeus, le coureur de jupons, entretenait secrètement une liaison avec Io, mais pour tromper sa femme Héra, qui l'avait découvert, il déguisa Io en vache blanche.
Lorsque Héra plaça Argus, qui avait 100 yeux, près d'une vache pour la surveiller, Zeus demanda à Hermès de se déguiser en jeune berger et de jouer une douce flûte pour endormir Argus, le tuant ainsi.
Héra prit les yeux du défunt Argos et les plaça sur son paon bien-aimé pour l'embellir, et envoya des mouches à la vache pour la tourmenter, l'empêchant de dormir et de se reposer.
C’est pourquoi les mouches qui tourmentent le bétail sont appelées « fouets de Dieu ».
Incapable de supporter la jalousie d'Héra, Io s'enfuit vers le Nil en Égypte. La mer qu'elle traversa était l'Ionie, et Bosphore signifie « gué des vaches ».
Les descendants d'Épaphos, fils de Zeus et d'Io, sont Persée, qui trancha la tête de Méduse, et l'incomparable héros Hercule, et leurs descendants devinrent les ancêtres de la Grèce, de la Perse et de l'Afrique.

--- Extrait de « La Turquie, où mythe et histoire coexistent »