Passer aux informations sur le produit
rencontrer
€21,00
rencontrer
Description
Introduction au livre
EBS [Documentaire de référence] [Chaîne du savoir] Réalisateur et
Kim Hyun-woo, traductrice de John Berger et Rebecca Solnit,

Franchir les « frontières » et traverser les « interstices » de 38 villes dans 17 pays
Le monde réel qu'il a traversé !


À y regarder de plus près, les producteurs de documentaires et les traducteurs ont des métiers étrangement similaires.
Le premier permet une expansion maximale de l'espace et du temps, tandis que le second diffère en ce que l'espace condensé du texte est fixe, mais que les actions qui s'y déroulent sont similaires.
Au sens de « lecture et enregistrement ».
La première observe avec délicatesse les écarts entre les affaires du monde et l'histoire humaine et les saisit en images, tandis que la seconde transcende les frontières linguistiques et met même en lumière les subtiles différences entre les lignes.
C'est un travail qui exige intelligence, sensibilité, sens de l'observation et discernement.


Voici quelqu'un qui fait ces deux choses comme métier.
[Le secret de 4 milliards d'années de vie] (sélectionné comme « Bon programme du mois » par la Commission coréenne des normes de communication en novembre 2011), qui remonte le temps en utilisant des « fossiles » découverts dans le monde entier pour retracer l'histoire de la vie depuis ses origines jusqu'à nos jours ; [Les difficultés de la croissance], composé d'interviews de diverses personnes sans narration, sur le thème de « la croissance humaine est sans fin » ; et [Confession d'une école] (lauréat du prix du meilleur programme télévisé de la 25e édition des Korea PD Awards dans la catégorie Culture et Information), qui nous plonge dans une école ayant révélé ses souffrances intérieures et capte les préoccupations intenses du secteur, sont tous des documentaires diffusés sur EBS [Documentary Prime].
Le point commun est que le réalisateur est la même personne.
La traductrice d'œuvres subtiles et intellectuelles telles que « Lucky Man », « A to X » et « Understanding Photography » de John Berger, « Far and Near » de Rebecca Solnit et « The Great House » de Nicole Krauss est également Kim Hyun-woo, productrice et traductrice pour EBS.


« Crossing » est un recueil d'écrits du producteur Kim Hyun-woo, rédigés lors de ses voyages à travers le monde pour la planification et le tournage de documentaires, ainsi que lors de périples personnels.
Parmi les nombreuses destinations de voyages d'affaires, nous avons sélectionné 38 villes dans 17 pays, dont des lieux familiers comme Paris, en France, et Londres, en Angleterre, ainsi que des lieux un peu moins connus comme Lawrence, Ann Arbor et Missoula aux États-Unis, Mount Isa en Australie et Anilao aux Philippines.
Il comprend également des documents sur Annecy, en France, dont il se souvient comme étant « non loin de la Haute-Savoie, où vit John Berger, l’auteur qu’il traduit régulièrement depuis plus d’une décennie », et sur Bianwenjin et Qinhuangdao en Chine, qui ont servi de décor à son film le plus récent, [Le Journal d’un voyage en Occident de Kim Yeon-su].
Ce sont des noms qu'on rencontre rarement dans les récits de voyage classiques.
L'auteur franchit les différentes « frontières » et « lacunes » de la vie, des gens et du monde dans ces lieux à la fois familiers et étrangers, entraînant les lecteurs dans un monde de « réalité » d'un tout autre niveau que celui dont on peut lire ou entendre parler.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Je pense qu'un paysage de vie différent d'avant est possible.
Paris, France_Tu es là-bas ?
Annecy, France - C'est tout ce dont vous avez besoin
Moscou, Russie : Quand l'esprit rattrapera-t-il la réalité ?
Mount Isa, Australie – Parfois, cela semble irréel.
Tasmanie, Australie : La fin du monde, ou le début d'un autre monde
Cannes, France - Un voyage à vélo pas si génial

//Le moment du mouvement continu
USA_Temps vides
Lawrence, États-Unis_Barbecue avec un couple d'étudiants internationaux du même âge
Lawrence 2_KU Lawn et planeur cassé, États-Unis
Lawrence 3, États-Unis_Le chat de Dusty Bookshelf et le hamburger exclusif au Kansas
Ann Arbor, États-Unis - Le feu de circulation n'est pas en cause.
Valse américaine_Le paysage sera le même pendant douze heures.
Baltimore, États-Unis – J'essayais juste de le faire, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par tout manger.
New York, États-Unis - Assister à un match de baseball de la Ligue majeure en personne
New Haven, États-Unis_Vous devriez l'être !
Le nom Missoula Felicity aux États-Unis
Los Angeles, États-Unis_Temps libre
Londres, Angleterre – C’était comme ça à l’époque.
Florence, Italie_Une nuit comme un cadeau
Anilao, Philippines_J'ai peur parce que je l'imagine.
Kota Kinabalu, Malaisie_Le ciel est rempli d'étoiles.
Okayama, Japon - Un chimpanzé regarde souvent au loin.
Péninsule balkanique_Les trois fenêtres étaient fermées
Chiang Mai, Thaïlande – Je n'ai même pas vu le rapport
Okinawa, Japon - le nom « Kokuba Nanko »
Macao, Chine – Tous ces vœux se réaliseront-ils ?
San Francisco, États-Unis - Je suis la somme de mes choix.

Les souvenirs ne restent pas dans votre mémoire à moins que vous ne les gravissiez délibérément.
Kyushu, Japon : Espace et temps abandonnés
Leipzig, Allemagne : Le corps humain a besoin de toucher.
Tokyo, Japon – S’agira-t-il d’un trilobite à cornes ou d’un trilobite rétréci ?
Osaka, Japon_Certaines lignes droites sont tristes
Dandong, Chine_Personnes vivant à la frontière
Bian Wenjin, un Chinois, franchit la frontière avec une cigarette dans le mont Changbai.
Que faut-il emporter lors du passage de la frontière de Jinhuangdao, en Chine ?
Amsterdam, Pays-Bas_Voici ce qui s'est passé

Épilogue

Dans le livre
Il existait bel et bien un pays appelé Angleterre dont je n'avais fait qu'entendre parler.
Cela va de soi, mais j'ai réalisé qu'accepter quelque chose tel qu'il est réellement est d'un tout autre niveau que de le lire ou d'en entendre parler.
Ce fait évident est étonnamment souvent ignoré.
---De « Paris, France | Êtes-vous là-bas ? »

Je ne m'interroge plus sur ma « place ».
Il n'existe pas de poste que je « voudrais occuper ».
C’est parce que j’ai compris qu’une telle position n’est pas un « but » à atteindre, mais plutôt un « résultat » créé par l’accumulation du temps passé à me reconnaître instant après instant.
Et avant cela, j'ai appris qu'il n'y a pas de secret pour devenir ce que je veux être.
Une fois que vous saurez cela, vous pourrez faire la paix avec moi.
À partir de ce moment-là, j'ai essayé de m'en tenir aux choses que je savais faire et à celles que j'aimais faire, et de ne pas faire des choses que je ne savais pas faire et des choses qui me donnaient l'impression de ne plus être moi-même si je les faisais.
---De « Paris, France | Êtes-vous là-bas ? »

J'envie toujours les gens qui ont quelque chose à dire, et surtout, le courage de dire : « C'est tout ce dont j'ai besoin. »
---Extrait de « Annecy, France | C'est tout ce dont vous avez besoin »

Combien de temps faut-il pour se sentir en sécurité dans un lieu donné ? De quoi d’autre a-t-on besoin, outre le temps ?
---Extrait de « Moscou, Russie | Quand le cœur rattrape-t-il la réalité ? »

Il existe de nombreux cas où contempler une rivière ou la mer apporte du réconfort et la confirmation que certains événements sont passés.
Si cette eau provient d'une destination de voyage éloignée de mon quotidien, l'idée d'un paysage de vie « différent » de celui que j'ai vu jusqu'à présent est encore plus forte, car la vie quotidienne n'est pas visible.
C’est peut-être cette attente qui explique que les gens ressentent pleinement l’impact des voyages par voie maritime et que les destinations touristiques mettent souvent l’accent sur l’eau.
À l'inverse, le feu qui brûle sans cesse symbolise que certaines choses ne disparaîtront jamais.
Un feu qui symbolise que certaines choses ne doivent pas être oubliées, et que les perdre signifie perdre une partie de soi-même.
Si la vie est un tel mélange d'eau et de feu, que devons-nous oublier et que devons-nous nous rappeler pour vivre une vie équilibrée ?
---"Moscou, Russie | Quand le cœur rattrapera-t-il la réalité ?"

À la fin de ma vingtaine, je n'étais pas celle que j'aurais voulu être adolescente.
Il semblait évident que cela ne pouvait pas être ainsi.
Je ne pouvais appartenir à aucun monde auquel j'aurais voulu appartenir.
Cette frustration a peut-être évolué en dégoût face à « l'indifférence » des gens de ce monde.
À ce moment-là, j'étais debout comme ça.
Car je ne pouvais m'empêcher de penser que j'avais été détruit par des gens si indifférents.
À cette époque, je n'agissais pas avec la force de l'appréciation, mais avec l'énergie de la répulsion.
Parce que le monde était « comme ça », je n'avais envie de rien faire dans ce monde-là.
---Extrait de « Cannes, France | Un voyage à vélo pas si génial »

La raison pour laquelle je tiens à donner une raison à chaque instant, ou plutôt à chaque fois, est que je pense tendre vers un certain « sens », afin que mon passé et mon avenir soient « cohérents ».
C'est ainsi que la vie devrait être, je crois, du moins jusqu'à mes trente ans.
Je ne supportais plus ce temps mort, alors j'ai essayé de lui donner un sens.
J'étais tellement fatiguée.
---Extrait de « Los Angeles, États-Unis | Temps vide »

Je suis venu au centre de plongée en me disant qu'essayer quelque chose valait mieux que de ne rien essayer du tout, alors j'ai simplement voulu essayer la plongée.
Comme il y avait deux autres clients en plus de nous, nous avons décidé de suivre ensemble un bref cours d'initiation à la plongée sous-marine avant d'aller dans l'eau.
L'instructeur coréen, qui expliquait les techniques de respiration, les mouvements des mains et des pieds, ainsi que des techniques simples de communication sous-marine, a ajouté à la fin que l'eau n'était pas effrayante.
Comme nous n'y étions jamais allés auparavant, nous ne pouvions qu'imaginer à quel point ce serait effrayant, mais une fois à l'intérieur, il n'y avait rien à craindre, et c'est ce qui nous a rassurés au moment d'entrer dans l'eau, qui paraissait sombre vue d'en haut.
C'est effrayant parce qu'on l'imagine.
Parce que j'imagine… …
---Extrait de « Anilao, Philippines | J'ai peur parce que j'imagine »

Ce qui ne change pas et reste toujours au même endroit est réconfortant.
À bien y réfléchir, la plupart des choses qui nous font du mal sont des changements.
Chaque fois que quelque chose qui existait disparaît et qu'une nouvelle chose apparaît, nous éprouvons du regret.
Même s'il est confortable d'être «dompté», il est frustrant et parfois douloureux de devoir s'en détacher contre son gré.
Ça fait mal quand quelqu'un que j'aimais part, c'est triste quand mes cheveux deviennent blancs, et je ne peux m'empêcher d'avoir peur des nouvelles choses que je dois faire demain.
La raison pour laquelle j'avais peur des voitures qui nous dépassaient sur les routes forestières de Kota Kinabalu, c'est que je n'y étais pas encore habitué.
Mais le ciel au-dessus de la route était rempli d'étoiles qui semblaient prêtes à déverser leur pluie.
Le réconfort des étoiles, qui sont comme des amis fidèles, toujours présentes, immuables.
'êtes-vous d'accord.
Le réconfort des stars qui disent : « Peu importe les changements que vous avez traversés jusqu'à présent ou ceux que vous traverserez à l'avenir, nous serons toujours là », comme si elles étaient vraiment « fières ».
---Extrait de « Kota Kinabalu, Malaisie | Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel »

Si vous éprouvez de la tristesse d'être abandonné, c'est parce que vous croyez que les humains ne sont pas indifférents.
Au parc commémoratif de la bombe atomique de Nagasaki se dresse une colonne provenant de la cathédrale bombardée.
Les vestiges de la cathédrale d'Urakami, qui était la plus grande cathédrale d'Asie avant d'être bombardée, ont été déplacés ici.
On aurait dit un monument érigé par un être humain qui n'était pas indifférent, exprimant des regrets pour les choses qu'il n'avait pas activement protégées, et promettant que personne ne serait plus jamais victime d'une telle indifférence.
Bien sûr, les souvenirs et les promesses sont parfois trop impuissants.
Il y aura des moments où nous n'aurons d'autre choix que de redevenir indifférents, et alors l'impuissance de cette promesse ou de ce souvenir sera clairement révélée.
L'adage selon lequel l'histoire se répète semble se vérifier en partie.
Il est toutefois indéniable que l'histoire a progressé, même lentement, vers une croyance de plus en plus grande dans le pouvoir de la « mémoire » et de la « promesse ».
---Extrait de « Kyushu, Japon | Espace et temps abandonnés »

De même que les lignes droites de la rivière Hirano, aménagées par les immigrants coréens à Osaka, dissimulent d'innombrables courbes, certains silences recèlent bien des mots.
Comprendre quelqu'un, c'est déchiffrer les courbes dans les lignes droites qu'il trace et entendre les mots non dits dans son silence.
Cela demande des efforts, et l'amour, c'est la volonté de fournir ces efforts.
---Extrait de « Osaka, Japon | Certaines lignes droites sont tristes »

Avis de l'éditeur
Quelle est votre histoire ?

« Une histoire qui nous parle à tous, nous qui prenons un instant pour faire une pause dans notre quotidien trépidant et lever les yeux vers le ciel. »
_Kim Yeon-su (romancier)
« Les voyageurs en quête d'histoires humaines feraient bien de commencer leur voyage en contemplant cette constellation. »
_Jo Hae-jin (romancier)

L'univers que filme le réalisateur Kim Hyun-woo peut se résumer à une seule question.
« Quelle est votre histoire ? » est la question.
Ici, « vous » inclurait également « moi-même ».


Un même mot peut avoir des significations différentes pour les personnes et dans des situations différentes.
Un mot si ordinaire et si courant pour certains peut être un mot si douloureux pour d'autres qu'ils n'arrivent même pas à le prononcer.
« Aiguille », « doigt », « feu », « vent » – ces mots ordinaires peuvent avoir autant de significations qu’il y a d’êtres humains dans le monde.
L’éducation est peut-être le processus qui permet à des individus si différents de communiquer à travers leurs langues.
Un processus d'entraînement de l'imagination pour comprendre la signification et les raisons qui se cachent derrière un mot pour les autres dans différentes situations.
Mais certaines significations dépassent l'entendement des gens ordinaires, et il existe des cas où nous ne pourrons jamais les ressentir ensemble.
Lorsque nous prenons conscience de l'existence d'un tel mur, et lorsque nous nous trouvons confrontés à un mur insurmontable malgré tous nos efforts pour comprendre l'autre personne, nous devenons soit cyniques, soit humbles, selon notre personnalité.
Je n'étais pas humble avant d'interviewer ce gamin.
Ce que les enfants de l'école pour aveugles de Cheongju m'ont montré en Thaïlande dépassait mon imagination, et mes inquiétudes avant le départ étaient infondées.
Il existe des mondes que même les personnes dotées de deux yeux ne peuvent voir.
Ce fait a été « démontré » par des enfants qui ne pouvaient pas voir devant eux.
Page 158, « Chiang Mai, Thaïlande | Je n'ai même pas vu le rapport »

Il y a quelques années, il s'est rendu à Chiang Mai avec des élèves de l'école pour aveugles de Cheongju.
Au parc animalier Elephant Nature Park de Thaïlande, des enfants aveugles ont été filmés en train de toucher, nourrir et laver des éléphants, puis de sculpter leurs propres éléphants en argile.
En photographiant les cours d'art spécifiques dispensés aux enfants aveugles, l'auteur a pu découvrir un monde qu'il n'avait jamais vu auparavant.


Dandong, où la Chine et la Corée du Nord se font face de part et d'autre du fleuve Yalu, lui a offert un aperçu réaliste de la vie des « gens vivant à la frontière ».
Je retraçais le parcours de la romancière Kim Yeon-su et de son « Journal de Yeolha ».

Les frontières sont tracées par des décisions prises par des personnes qui se perçoivent comme exclusives, la plupart d'entre elles habitant loin de ces frontières.
Mais pour ceux qui vivent en marge de la société, cette limite, cette exclusivité, n'est qu'une condition de vie, ou une autre opportunité.
La vie, qui n'est pas aussi nette qu'une frontière, ne s'écoule pas de manière aussi régulière qu'une ligne tracée de très loin.
Une telle vie s'écoule sans répit, tout comme les tâches administratives de l'instructeur évoluent.
toujours.
Le jour de mon départ de Dandong, j'ai quitté l'hôtel à 4 heures du matin pour immortaliser le lever du soleil.
Sur la route longeant le fleuve Yalu, seules quelques personnes faisaient leur exercice matinal, la plupart des gens n'étaient pas encore réveillés.
Peut-être parce que des personnes étaient portées disparues, la Corée du Nord, de l'autre côté du fleuve, semblait beaucoup plus proche qu'elle ne l'avait été la veille.
Peut-être était-ce parce qu'il n'y avait personne ? Les routes désertes et les bateaux ancrés, le paysage d'avant l'arrivée des hommes, étaient tout aussi sombres.
À cette époque, on ne pouvait pas dire qu'il y avait une division entre ce côté et l'autre côté de la frontière.
Page 232, « Dandong, Chine | Les populations vivant à la frontière »

À Okinawa, je me suis arrêté à la tour Himeyuri.
Un lieu de mémoire dédié aux 130 étudiantes âgées de treize à dix-neuf ans qui ont été mobilisées pour le combat et qui sont mortes au combat.
Le producteur Kim Hyun-woo a déclaré qu'il ne pouvait se défaire de l'idée de la présence d'« étrangers » sur place.
« L’idée que les personnes marginalisées sont toujours sacrifiées, que ces individus ne sont pas considérés comme des personnes à part entière mais seulement comme des concepts ou des numéros », a-t-il déclaré. Okinawa doit se souvenir du nom de chacune de ces étudiantes.
L'auteur estime que le rôle d'Okinawa est d'inculquer cette prise de conscience.


En suivant ses phrases calmes et contemplatives, qui ne se contentent pas de contempler le phénomène sous nos yeux, mais sont « conscientes » de l'histoire du milieu et de l'histoire de l'individu qui a créé ce phénomène avec une sensibilité délicate, nous nous rapprochons de cette vérité simple, mais facile à oublier : non seulement le temps passé en voyage, mais aussi chaque instant de la vie quotidienne ordinaire peut devenir une étape marquante qui m'éveille et élargit mon horizon.
« Je pense qu’un paysage de vie différent d’avant est peut-être possible. »

Qu'est-ce qui définit un être humain ?
Pas ce qu'il veut, pas ce à quoi il aspire

Il n'arrive pas à se résoudre à le jeter.

Voyager n'apporte pas toujours de la nouveauté à la vie.
Lorsque nous voyageons, nous rencontrons souvent des choses qui nous ravissent, des choses qui nous enthousiasment, des choses auxquelles nous ne pouvons renoncer, et des choses qui restent en nous même lorsque nous nous vidons de nous-mêmes.
La réponse apportée par la langue, le climat et les personnes inconnues est souvent plus proche de cette dernière.
Si, comme le producteur Kim Hyun-woo, je devais réfléchir attentivement à la place que occupe mon âge, au début de la quarantaine, dans ma vie, je serais encore plus attentif à la réponse.

Si la jeunesse est le moment où l'on réfléchit à ce que l'on veut avoir ou devenir, et où l'on travaille dur pour l'obtenir ou y parvenir, alors ma jeunesse est probablement terminée.
À un moment donné, j'ai cessé d'essayer d'ajouter de nouveaux aspects à mon apparence.
Je me préoccupe davantage de la façon dont je peux protéger ce que je possède.
Ce n'est pas parce que tu essaies de me protéger que je vais rester les bras croisés.
Des décisions sont également nécessaires dans ce domaine.
Si l'environnement change et que vous ne parvenez plus à rester vous-même dans cet environnement changeant, alors quitter cet environnement est également une solution.
Le fait que j'envisage de plus en plus ce genre de décisions est peut-être aussi dû à mon âge.
Car, en me regardant et en regardant les gens qui m'entourent, j'ai le sentiment que quarante ans est le dernier âge où je peux prendre une telle « décision ».
Ici, la réalité signifie « la ressentir avec son corps ».
Page 211, « Tokyo, Japon | S'agira-t-il d'un trilobite à cornes ou d'un trilobite rétréci ? »

« Ça a fini comme ça. »
Maintenant, j'ai l'âge où je dois le dire aussi.
Pour reprendre l'expression de John Berger, devant ses tableaux, « les souvenirs intérieurs que mon corps évoquait » ont donné naissance à ces mots.
Il n'est pas nécessaire de raconter l'histoire en détail.
Il fut un temps où je ne pensais qu'à la « lumière vive », et il fut un temps où je vivais dans les ténèbres après que cette lumière se soit éteinte ; et maintenant, je peux seulement dire que j'ai fini par reconnaître cet état où la lumière et l'ombre coexistent, et que je n'ai d'autre choix que de reconnaître et d'accepter même les parties sombres cachées par les ombres.
Une fois que l'on comprend que la lumière et l'ombre sont toujours liées, que l'une ne peut exister sans l'autre, et que l'on peut les capturer toutes deux dans un seul cadre, on peut comprendre que l'expression de l'autoportrait de Rembrandt n'est pas seulement une expression de résignation.
La phrase « Il s'est passé ça » n'est pas entièrement tournée vers le passé.
Ce cœur reste, même s'il ne l'est pas toujours, tourné vers l'avenir.
On ne peut s’empêcher d’envisager les jours à venir, ou les jours restants, sans aucune « attente ».
C’est un sentiment que seul celui qui s’est enfin réconcilié avec lui-même, avec ses parts d’ombre et de lumière, peut éprouver, sachant que la lumière et l’ombre coexistent.
-Pages 249-250, « Amsterdam, Pays-Bas | Voici ce qui s'est passé. »

Le producteur Kim Hyun-woo affirme que si je ne me regarde pas en face et que je ne reconnais pas le moi auquel je suis confronté, « ma vie sera à jamais déformée ».
Si je peux chérir ce que je ne peux rejeter en moi et me débarrasser du reste, alors il y aura de la place pour les histoires des autres.
De plus, grâce à ce processus, mes limites intérieures s'élargiront progressivement.
« Je ne sais pas ce qui se trouve de l’autre côté de la frontière, alors j’ai peur et je suis souvent épuisée, mais je n’ai pas d’autre choix que d’endurer le vertige du franchissement de la frontière. »
Heureusement, si quelqu'un vous accompagne, tenez-lui fermement la main et faites ceci… … »

Recommandation

Le monde que perçoit le réalisateur Kim Hyun-woo est complet.
Le monde est vaste et magnifique, et les gens sont paisibles et heureux.
Même si vous vous mettez en colère, c'est un endroit où vous finirez par vous en remettre.
Selon lui, le monde entier nous réconforte même lorsque nous changeons.
Tout comme le message des étoiles qu'il a contemplées une nuit à Kota Kinabalu.
'êtes-vous d'accord.
Peu importe les changements que vous avez vécus jusqu'à présent, ou ceux que vous traverserez à l'avenir, nous serons toujours là. La plupart de ces histoires relatent des moments de paix vécus lors de voyages effectués par des producteurs de télévision pour réaliser des documentaires, mais en fin de compte, ce sont aussi les histoires de chacun d'entre nous qui prenons un instant dans notre quotidien trépidant pour lever les yeux vers le ciel.
Une phrase qui dégage une atmosphère étrange, semblable à la sienne, qui suscite à la fois excitation et sentiment de perte, est un bonus.
_Kim Yeon-su (romancier)

Voyager est une expérience solitaire.
Un voyageur qui quitte son quotidien avec ambition et arrive dans un lieu où il observe le quotidien des autres réalise alors seulement que sa propre vie n'a rien de spécial ni d'extraordinaire.
Voyager est solitaire, mais cela laisse des traces.
Pour Kim Hyun-woo, les personnes rencontrées au cours de ses voyages sont devenues ses traces.
Des écrivains respectés aux techniciens locaux qui participent au tournage, le regard de Kim Hyun-woo se pose toujours sur des individus précis.
Ainsi, « Crossing » de Kim Hyun-woo est à la fois un récit de voyage et un recueil d'essais, mais c'est aussi l'histoire de personnes, chacune avec son histoire unique, son style d'écriture et ses rêves ardents.
Même si ce n'est qu'une petite partie du monde, l'histoire de chaque personne brille clairement en son sein, et lorsqu'elles transcendent les frontières et se connectent à la lumière, elles deviennent une constellation... Les voyageurs en quête d'histoires humaines pourraient entreprendre un voyage en contemplant cette constellation.
_Jo Hae-jin (romancier)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 novembre 2016
Nombre de pages, poids, dimensions : 256 pages | 275 g | 128 × 188 × 14 mm
- ISBN13 : 9788954643146
- ISBN10 : 8954643140

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리