Le capitaine Heo Yeong-man et treize hommes téméraires, le voyage en yacht sans moteur de notre île !

Heo Young-man et treize hommes, ce qui avait commencé comme une plaisanterie s'est transformé en un grave accident.
Un simple mot prononcé par l'artiste Heo Young-man, qui prenait un verre avec des amis dans un bar d'Insa-dong, a été à l'origine du problème.
« Il y a bien une voie maritime, n'est-ce pas ? Mais pourquoi n'avons-nous voyagé que par les montagnes jusqu'à présent ? Prenons un voilier et partons explorer la chaîne de montagnes de Baekdudaegan, qui traverse la mer. »
« De la mer de l'Ouest à la mer du Sud, jusqu'à la partie la plus jeune du pays, Dokdo. » Le capitaine Park Young-seok, l'homme himalayen qui se tenait à côté de lui, soutenait le peintre Heo.
« Combattre les vagues et chevaucher le vent jusqu'à Dokdo~. »
« Waouh, ça a l'air bon. »

C’est ainsi que commença l’excursion en yacht, au départ du port de Jeongok, en naviguant dans la mer du Sud et la mer de l’Est, en contournant Dokdo, et en terminant à Samcheok.
La distance en ligne droite entre le port de Jeongok et le port de Samcheok est de 218 kilomètres.
En voiture, vous pouvez y arriver en moins de quatre heures, et à vélo, en une demi-journée.
Il a fallu une année entière pour parcourir cette courte distance par mer, en passant par les îles extérieures qui servaient d'eaux territoriales, et la distance totale de navigation était de 3 075 kilomètres.

La corne de bœuf fut arrachée d'un seul coup.
Quatorze hommes d'âge mûr, déterminés à faire le tour des îles le long de la route maritime de la péninsule coréenne à bord d'un voilier sans moteur, ont acquis à la hâte un vieux yacht de 15 ans.
Après six mois de réparations sur le yacht, ils ont finalement quitté le port de Jeongok, dans la province de Gyeonggi, le 6 juin 2009, et se sont lancés dans un voyage d'un an autour de la péninsule coréenne, des îles Gyeokryeolbi à la pointe de la mer de l'Ouest jusqu'à Marado et Ulleungdo, et enfin jusqu'à Dokdo à la pointe de la mer de l'Est.
Ils étaient totalement étrangers à la mer et à la navigation, et ils n'avaient que la confiance qu'ils se portaient, un sens de l'aventure enfantin et de la curiosité.


Jusqu'alors, personne n'aurait pu prévoir la terrible épreuve qui les attendait.
Dès le début du voyage, ils durent endurer les assauts incessants des moustiques, jour et nuit, en été, et, en hiver, s'habituer aux bivouacs où un simple sac de couchage à même le sol en ciment les attendait, sans parler des vents glacials qui les enduraient. Le mal de mer eut même raison du capitaine Park Young-seok, l'homme de l'Himalaya.
Les jours sans vent, je m'inquiétais car le bateau n'avançait pas, et les jours de vent fort, j'ai été en danger à plusieurs reprises à cause des hautes vagues.
Parmi elles, la plus difficile consistait à devenir acrobate sur un bateau qui tangue et à résoudre des problèmes physiologiques.


Tout au long de leur voyage, ils durent faire face à des marins rudes au lieu des belles femmes sur les yachts qu'ils avaient vues dans les films, et au lieu du vin rouge romantique, ils virent du sang écarlate.
En faisant l'expérience personnelle de la vérité selon laquelle « quitter son foyer est une épreuve », on découvre la vitalité de la vie qui se cache derrière cette épreuve.


Comme l'a dit M. Heo : « J'ai tellement aimé hisser les voiles et nouer les cordages que je ne me suis même pas rendu compte que j'étais blessé, avec du sang qui coulait sur mon front. » Grâce à cette épreuve difficile, il a pu échapper à l'ennui du quotidien et retrouver joie et vitalité.


Les hommes sud-coréens sont écrasés par la responsabilité d'être les aînés et vivent sans lieu où reposer leurs âmes fatiguées.
Pour les hommes de ce pays, autrefois concentrés sur le travail et l'entreprise, mais désormais soudainement troublés par la question : « Est-ce que je mène une vie convenable ? », le défi téméraire mais joyeux de Heo Yeong-man et des treize hommes leur procurera un profond sentiment de satisfaction par procuration.
En particulier, les peintures pleines d'esprit de l'artiste Heo Yeong-man, qui a une expérience particulièrement colorée (?) de fugue, et les photos contenant les paysages de notre mer et de nos îles nous incitent à partir avec nos sacs à dos.


Ce que l'on ne peut voir qu'à travers le camping en yacht non motorisé,
Une île qui ressemble à un joyau caché et un goût fantastique connu seulement des insulaires !

Ces dernières années, certaines de nos îles, recelant des paysages d'une beauté cachée, sont devenues célèbres grâce à l'émission télévisée « 2 Days & 1 Night » et à l'engouement pour le camping insulaire, mais de nombreuses îles n'ont pas encore révélé leur beauté précieuse.
Heureusement, grâce à ce livre, je peux étancher ma soif de découvrir de beaux endroits que je rêve de visiter mais que je ne peux pas atteindre faute de bateaux de passagers.


Dès le premier jour de leur périple épique autour de la péninsule coréenne, ils sont captivés par la beauté du royaume des goélands, Seondan-yeo, qui s'étend dans la mer au large de l'île de Gureopdo, et par le goût de la raie cuite à la vapeur préparée par le chef du village de Gureopdo.
Si Dokdo se trouve à l'extrémité orientale, il y a probablement peu de gens qui savent que les îles Gyeokryeolbi sont à l'extrémité occidentale.
Si vous allez voir les îles Gyeokryeokbi, à l'extrémité de la mer de l'Ouest, où les mouettes à queue noire règnent en maîtres, puis que vous descendez jusqu'à l'île d'Eocheong, située à l'extrême pointe des îles Gogunsan, dans la province de Chungcheong du Sud, vous pourrez constater le savoir-faire exceptionnel des sous-officiers de la marine qui protègent nos mers.
Après avoir embarqué à bord d'un yacht qui naviguera vers le sud en passant par Simipadongdo et Sangwangdeungdo, vous arriverez bientôt à Samhakdo, dans la ville historique de Mokpo.
La prochaine destination maritime est le port de Hwasun à Jeju, en passant par la région d'Uldulmok, théâtre des batailles de Myeongnyang, Jodo et Hayido.
Jusqu'ici encore, nos îles, dont même les marins les plus aguerris ignorent le nom, sont éparpillées comme des étoiles dans le ciel.

Après avoir laissé derrière nous les îles de Beomseom, Munseom et Seopseom au large de Seogwipo, qui présentent de spectaculaires colonnes de roche volcanique, nous entrons dans le port de Yeosu, au cœur du parc national de Hallyeohaesang.
D'ici jusqu'au port de Busan, le paysage est si époustouflant que même l'artiste Heo Yeong-man, originaire d'une région côtière, en est émerveillé.
Geomundo, Sorido, Mulgeonhang, Maemuldo, Yokjido, Geojedo, Isudo, Jinhae, Suyeongman… … .

Quittant le port de Busan et entrant dans la mer de l'Est, le yacht découvre une mer d'une toute autre dimension.
Tandis que vous accélérez le long de la mer de l'Est, monotone mais fraîche, le mont Seoraksan apparaît au loin.
Et enfin, le dernier voyage.
Le combat des treize hommes pour Dokdo se poursuit, et le long voyage s'achève avec leur arrivée au port de Samcheok à l'aube.

Bien que je n'aie pas pu visiter et découvrir toutes les îles, cette croisière en yacht m'a permis de découvrir certaines d'entre elles.
Pour ceux qui seraient intéressés par une visite de l'île, j'ai dressé une liste simple des options de transport qui pourraient s'avérer utiles.
L'objectif initial étant de faire le tour des océans à bord d'un voilier sans moteur, j'ai brièvement résumé les informations détaillées concernant les escales et autres renseignements nécessaires au voyage.


À la fin du voyage, Heo Yeong-man et les treize hommes prennent la parole.
« Il y a eu d’innombrables épreuves et difficultés inexprimables, mais en contrepartie, ils ont réalisé avec leur cœur la beauté éblouissante de la mer, des îles et du littoral de la République de Corée, et, en prime, ils ont gagné la profonde amitié des hommes. »
Ils simulent donc un autre défi.
Je vais bientôt faire un circuit gastronomique côtier à vélo.


※ Ce livre est une version révisée et augmentée de « Quitter la maison est difficile, mais je sors quand même », publié en 2010.

Ce qui rend le camping formidable, c'est qu'il nous plonge au cœur de la nature.
Une tente est comme un logement portable.
Au lieu de planifier votre itinéraire en fonction de votre hébergement, nous intégrons votre hébergement à votre itinéraire.
Si vous le souhaitez, vous pouvez construire votre propre villa secrète dans un endroit caché au cœur de la forêt ou au bord d'un lac, là où peu de gens la connaissent.

S'endormir en contemplant les étoiles qui semblent prêtes à déverser leur pluie.
Ou bien passer la nuit à écouter le crépitement de la pluie et à méditer sur le passé, le présent et l'avenir.
Réveillez-vous le matin et respirez profondément la brume rafraîchissante qui s'élève de l'eau.
Si vous éprouvez ne serait-ce qu'une seule fois cette sensation, les voyages à l'hôtel vous paraîtront ennuyeux par la suite.
Aucun hôtel de luxe ne peut égaler le confort et la tranquillité qu'offre la nature.
--- p.80

Le jour se lève à nouveau.
Je me suis réveillé frais et dispos alors que la lumière éblouissante du soleil matinal inondait la tente.
Tout le monde sort de la tente l'air décoiffé et s'étire.
Une nuit dans la forêt.
Tout mon corps se sent revigoré, comme si j'avais été nourri par des phytoncides.
--- p.81

Nous allons parcourir les Rocheuses lors d'une randonnée « Woobosan ».
Car nous ne sommes pas venus conquérir le sommet des Rocheuses, mais ouvrir tout notre corps et notre esprit et ne faire qu'un avec les montagnes, les arbres et les lacs.
--- pp.85~86

La lune se lève.
Ce n'était pas la pleine lune, mais il y avait suffisamment de lumière.
Elle était beaucoup plus brillante que la lune vue en Corée, à tel point qu'aucune lumière n'était nécessaire.
Si c'est le même mois, pourquoi la lune du Canada est-elle plus grosse, plus brillante et plus belle ? Est-ce un cœur maternel qui réconforte les voyageurs ? Soudain, toutes les étoiles du ciel retiennent leur souffle.
Tout le monde était sans voix devant ce cadeau totalement inattendu de la nature.
Yong-kwon est allongé et utilise son dragon pour filmer la scène, et alors que nous nous exclamions « Bien, bien », le capitaine prononce soudain des paroles qui nous brisent le cœur.
« J’essaie déjà d’être heureux. »
Que dois-je faire?"

--- pp.92~93