
Donc c'est l'Indonésie !
![]() |
Description
Introduction au livre
Quand on pense à l'Indonésie, beaucoup pensent à un pays pauvre.
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux régions reculées d'Indonésie ?
Il semble que nous devions commencer les opérations de secours immédiatement.
Mais c'est un malentendu.
Le peuple Gaai, qui cuit et consomme son riz dans des tubes de bambou, se vante d'être le peuple le plus riche du monde.
En effet, les tubes de bambou et les feuilles de bananier sont jetables.
Sommes-nous plus heureux que ces gens-là, même avec nos couverts et nos cuillères de luxe ?
Si quelqu'un vous demandait si vous étiez satisfait de votre vie en ce moment.
Un coordinateur local, qui a passé sept ans à parcourir l'Indonésie, a publié « So, Indonesia », un livre qui dévoile des histoires méconnues de la vie indonésienne et de ses habitants. Ayant participé à des émissions telles que « KBS VJ Special Forces », « MBC TV's Exclusive: Amazing World » et « EBS's World Theme Travel », l'auteur a rassemblé dans cet ouvrage des récits qui n'ont pu être diffusés à la télévision.
Si vous êtes désabusé par la vie, essayez de partir en Indonésie.
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux régions reculées d'Indonésie ?
Il semble que nous devions commencer les opérations de secours immédiatement.
Mais c'est un malentendu.
Le peuple Gaai, qui cuit et consomme son riz dans des tubes de bambou, se vante d'être le peuple le plus riche du monde.
En effet, les tubes de bambou et les feuilles de bananier sont jetables.
Sommes-nous plus heureux que ces gens-là, même avec nos couverts et nos cuillères de luxe ?
Si quelqu'un vous demandait si vous étiez satisfait de votre vie en ce moment.
Un coordinateur local, qui a passé sept ans à parcourir l'Indonésie, a publié « So, Indonesia », un livre qui dévoile des histoires méconnues de la vie indonésienne et de ses habitants. Ayant participé à des émissions telles que « KBS VJ Special Forces », « MBC TV's Exclusive: Amazing World » et « EBS's World Theme Travel », l'auteur a rassemblé dans cet ouvrage des récits qui n'ont pu être diffusés à la télévision.
Si vous êtes désabusé par la vie, essayez de partir en Indonésie.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
Partie 1.
Choses à voir
Si vous êtes désabusé par la vie et souhaitez y insuffler un peu de vitalité, je vous recommande de visiter Kawaizen.
Avec le magnifique lac en toile de fond, les ouvriers gravissent et descendent les falaises, chargés de soufre. Toucher la callosité de leurs épaules vous fera apprécier la vie.
Et quand on entend le grincement des paniers contenant cent kilogrammes de soufre à chaque pas, on ne peut s'empêcher de féliciter les ouvriers.
Aujourd'hui encore, des dizaines de touristes nationaux et internationaux, captivés par le paysage de Kawaizen, entreprennent l'ascension de cette montagne culminant à 2 380 mètres, essuyant leur sueur dans la brise des pins.
Partie 2.
Les gens et les gens
« Quel véhicule avez-vous utilisé pour venir ici depuis chez vous ? »
« Je suis venu à pied. »
J'ai baissé les yeux une dernière fois, comme pour vérifier les pieds nus du vieil homme.
« Il faut environ quelques heures pour y aller à pied. »
« Nous sommes partis à l'aube et sommes arrivés dans la journée, le trajet a donc duré environ une demi-journée. »
Le vieil homme parlait nonchalamment de sa marche pieds nus pendant une demi-journée, sans même porter de chaussures, comme s'il allait simplement au supermarché du coin.
Je suis arrivé à destination, Kampoong, alors que la fumée des plats cuisinés s'élevait des cheminées de chaque maison.
Il s'agissait de Ciptaglar, la demeure d'Abah Ugi, le 9e chef du kasepuhan, située dans le parc national d'Halimun.
PD Kang, qui venait en Indonésie pour la première fois, était tellement émerveillé qu'il criait et s'exclamait d'admiration depuis le bateau pneumatique.
« Oh là là, c'est incroyable ! »
« Dans la rivière, un vieil homme lave son linge, et là-bas, des gens font leurs besoins et se brossent les dents. »
« Qu'y a-t-il de si étrange à cela ? Est-ce le vieil homme qui fait la lessive ? Ou l'eau sale de la rivière ? »
« L’eau sale de la rivière et l’homme qui fait la lessive sont tous fascinants. »
J'ai déjà vu des gens admirer de beaux paysages, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un admirer l'eau sale d'une rivière.
Le bateau pneumatique s'est approché des gens.
J'ai pris la parole.
« Monsieur, est-ce que je serai propre si je me lave dans cette eau ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec cette eau ? On se brosse même les dents avec l’eau de cette rivière… »
L'homme a mis du dentifrice sur sa brosse à dents et s'est brossé les dents, puis a puisé de l'eau de rivière à deux mains, l'a mise dans sa bouche, l'a rincée abondamment, puis l'a recrachée.
J'ai ressenti quelque chose de très spécial (?) en observant la routine quotidienne sur le bateau pneumatique.
Partie 3.
Style de vie et culture
2h15 du matin !
Alors que je dormais paisiblement, on a frappé à la porte et on a dit : « C'est l'heure d'aller au marché de l'aube. »
Hier soir, ils ont clairement indiqué qu'un bus passerait devant la maison d'hôtes vers 15 heures.
Mais à quel point ce chauffeur de bus de campagne, qui n'a aucune notion du temps, devait-il être désespéré pour attendre à 14h30 ?
Je n'avais vraiment pas envie de me lever, alors je me suis contentée de me gratter le bras, qui avait été piqué par un moustique toute la nuit.
Les habitants de Lamarera se rendent au marché qui a lieu sept jours sur sept.
Cependant, pour acheter ce dont elles ont besoin au milieu de la région, les femmes vont vendre dans les villages voisins.
Aujourd'hui, je vais faire du vélo, et j'ai promis hier que je viendrais avec toi.
Le peuple de Palau considérait la mer comme sacrée.
À la naissance, le cordon ombilical est coupé et le bébé est immergé dans l'eau de mer.
Lorsque le bébé sortait de l'eau après la plongée, s'il ne pleurait pas, il était destiné à vivre comme un Palau, et ils vivaient donc ensemble ; mais s'il pleurait, ils étaient renvoyés à terre.
Lorsqu'une personne décède, elle n'est pas enterrée en mer, mais sur la magnifique île de Manimbara, où une cérémonie est organisée chaque année pour prier pour son repos éternel.
Selon leur coutume, ils vont se baigner dans la mer après les funérailles pour chasser les mauvais esprits et les catastrophes.
Uriner directement dans la mer est interdit car c'est un manque de respect envers le dieu de la mer.
L'homme était allongé sur les voies ferrées, avec l'intention de se suicider.
Il aurait pu s'allonger confortablement, les chevilles d'un côté des rails et la nuque de l'autre, fixant le soleil de plomb, déplorant le monde et se plaignant même de son sort.
Dès que le train passe, l'homme meurt sans aucun regret.
Depuis combien de temps es-tu allongé sur les rails ?
Le train n'est pas passé et le soleil tapait fort.
N'y tenant plus, l'homme renonça au suicide et se releva des voies ferrées.
Mais étrangement, mes mains et mes pieds paralysés ont commencé à bouger.
L'histoire du suicide de cet homme s'est répandue comme une traînée de poudre.
Après cela, les pauvres et les malades commencèrent à se rassembler à la station Rawa, cherchant à être guéris.
Hypertension artérielle, diabète, engourdissements des mains et des pieds, douleurs corporelles, et même régimes pour les personnes obèses… … .
Par un après-midi frais et venteux, des dizaines de personnes s'allongeaient de part et d'autre des voies ferrées jusqu'à la tombée de la nuit.
Partie 4.
coutumes traditionnelles
Les maisons wologai avaient des toits de roseaux et une forme unique.
La forme du toit ressemblait à un grand pinceau dressé à la verticale.
Il était également étrange que chaque maison ait quelque chose d'étrange sculpté sur sa porte d'entrée.
En entrant dans la maison, on constatait que le sol était gravé de formes de fruits et d'animaux, comme une estampe, et que la porte en bois donnant sur la maison était finement sculptée, ne représentant que les parties génitales des hommes et des femmes.
La poignée de porte représentait les organes génitaux d'un homme, et le vantail de la porte représentait les seins d'une femme et même les parties intimes de l'utérus.
Les hommes Dani ne portaient que des kotekas, et les femmes portaient des jupes Sali qui laissaient leurs seins découverts.
Rencontrer des gens comme ça m'a vraiment donné l'impression d'être dans un autre monde.
Leur première salutation serait une poignée de main, les femmes disant « Lauk » et les hommes « Nayak ».
Il a expliqué que ce mot a de nombreuses significations, telles que « bon », « agréable » et « félicitations ».
Ils nous ont servi, à nous leurs invités, de l'eau au lieu de café ou de thé.
J'avais marché longtemps depuis la route jusqu'au village, alors j'ai pris de l'eau à boire.
Il n'y a pas de puits près de la maison, alors j'ai demandé d'où venait l'eau, et il a dit qu'elle venait de la rivière dans laquelle j'étais tombé.
Selon leur culture, seuls les hommes peuvent boire l'eau apportée par les hommes, les femmes ne peuvent pas boire l'eau apportée par les femmes, et les hommes peuvent boire l'eau apportée par les femmes.
De plus, il est dit que c'est aussi une coutume pour un homme d'apporter de l'eau et de la servir aux invités.
Un des membres de la tribu m'a dit :
« Madame Kim, savez-vous de quel pays viennent les personnes les plus riches du monde ? »
« Les plus riches… eh bien. »
« Nous sommes le peuple Gaai, celui qui cuit le riz sur des bâtonnets de bambou. »
« Pourquoi est-ce cher de cuire du riz dans du bambou ? Il y a même des restaurants en Corée qui vendent du riz cuit dans des tubes de bambou. »
Je n'ai pas compris.
Vous êtes les plus riches, vous qui ne mangez pas de riz dans un bol en or avec une cuillère en argent, mais qui faites cuire votre riz dans un tube en bambou et le mangez avec les mains sur une feuille de bananier.
« Comment cela s’est-il produit ? »
« Aucun autre pays au monde n’utilise de cuiseurs à riz et de bols jetables comme nous. »
« Ah, je vois. »
J'ai donc dîné avec certaines des personnes les plus riches du monde actuel.
Choses à voir
Si vous êtes désabusé par la vie et souhaitez y insuffler un peu de vitalité, je vous recommande de visiter Kawaizen.
Avec le magnifique lac en toile de fond, les ouvriers gravissent et descendent les falaises, chargés de soufre. Toucher la callosité de leurs épaules vous fera apprécier la vie.
Et quand on entend le grincement des paniers contenant cent kilogrammes de soufre à chaque pas, on ne peut s'empêcher de féliciter les ouvriers.
Aujourd'hui encore, des dizaines de touristes nationaux et internationaux, captivés par le paysage de Kawaizen, entreprennent l'ascension de cette montagne culminant à 2 380 mètres, essuyant leur sueur dans la brise des pins.
Partie 2.
Les gens et les gens
« Quel véhicule avez-vous utilisé pour venir ici depuis chez vous ? »
« Je suis venu à pied. »
J'ai baissé les yeux une dernière fois, comme pour vérifier les pieds nus du vieil homme.
« Il faut environ quelques heures pour y aller à pied. »
« Nous sommes partis à l'aube et sommes arrivés dans la journée, le trajet a donc duré environ une demi-journée. »
Le vieil homme parlait nonchalamment de sa marche pieds nus pendant une demi-journée, sans même porter de chaussures, comme s'il allait simplement au supermarché du coin.
Je suis arrivé à destination, Kampoong, alors que la fumée des plats cuisinés s'élevait des cheminées de chaque maison.
Il s'agissait de Ciptaglar, la demeure d'Abah Ugi, le 9e chef du kasepuhan, située dans le parc national d'Halimun.
PD Kang, qui venait en Indonésie pour la première fois, était tellement émerveillé qu'il criait et s'exclamait d'admiration depuis le bateau pneumatique.
« Oh là là, c'est incroyable ! »
« Dans la rivière, un vieil homme lave son linge, et là-bas, des gens font leurs besoins et se brossent les dents. »
« Qu'y a-t-il de si étrange à cela ? Est-ce le vieil homme qui fait la lessive ? Ou l'eau sale de la rivière ? »
« L’eau sale de la rivière et l’homme qui fait la lessive sont tous fascinants. »
J'ai déjà vu des gens admirer de beaux paysages, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un admirer l'eau sale d'une rivière.
Le bateau pneumatique s'est approché des gens.
J'ai pris la parole.
« Monsieur, est-ce que je serai propre si je me lave dans cette eau ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec cette eau ? On se brosse même les dents avec l’eau de cette rivière… »
L'homme a mis du dentifrice sur sa brosse à dents et s'est brossé les dents, puis a puisé de l'eau de rivière à deux mains, l'a mise dans sa bouche, l'a rincée abondamment, puis l'a recrachée.
J'ai ressenti quelque chose de très spécial (?) en observant la routine quotidienne sur le bateau pneumatique.
Partie 3.
Style de vie et culture
2h15 du matin !
Alors que je dormais paisiblement, on a frappé à la porte et on a dit : « C'est l'heure d'aller au marché de l'aube. »
Hier soir, ils ont clairement indiqué qu'un bus passerait devant la maison d'hôtes vers 15 heures.
Mais à quel point ce chauffeur de bus de campagne, qui n'a aucune notion du temps, devait-il être désespéré pour attendre à 14h30 ?
Je n'avais vraiment pas envie de me lever, alors je me suis contentée de me gratter le bras, qui avait été piqué par un moustique toute la nuit.
Les habitants de Lamarera se rendent au marché qui a lieu sept jours sur sept.
Cependant, pour acheter ce dont elles ont besoin au milieu de la région, les femmes vont vendre dans les villages voisins.
Aujourd'hui, je vais faire du vélo, et j'ai promis hier que je viendrais avec toi.
Le peuple de Palau considérait la mer comme sacrée.
À la naissance, le cordon ombilical est coupé et le bébé est immergé dans l'eau de mer.
Lorsque le bébé sortait de l'eau après la plongée, s'il ne pleurait pas, il était destiné à vivre comme un Palau, et ils vivaient donc ensemble ; mais s'il pleurait, ils étaient renvoyés à terre.
Lorsqu'une personne décède, elle n'est pas enterrée en mer, mais sur la magnifique île de Manimbara, où une cérémonie est organisée chaque année pour prier pour son repos éternel.
Selon leur coutume, ils vont se baigner dans la mer après les funérailles pour chasser les mauvais esprits et les catastrophes.
Uriner directement dans la mer est interdit car c'est un manque de respect envers le dieu de la mer.
L'homme était allongé sur les voies ferrées, avec l'intention de se suicider.
Il aurait pu s'allonger confortablement, les chevilles d'un côté des rails et la nuque de l'autre, fixant le soleil de plomb, déplorant le monde et se plaignant même de son sort.
Dès que le train passe, l'homme meurt sans aucun regret.
Depuis combien de temps es-tu allongé sur les rails ?
Le train n'est pas passé et le soleil tapait fort.
N'y tenant plus, l'homme renonça au suicide et se releva des voies ferrées.
Mais étrangement, mes mains et mes pieds paralysés ont commencé à bouger.
L'histoire du suicide de cet homme s'est répandue comme une traînée de poudre.
Après cela, les pauvres et les malades commencèrent à se rassembler à la station Rawa, cherchant à être guéris.
Hypertension artérielle, diabète, engourdissements des mains et des pieds, douleurs corporelles, et même régimes pour les personnes obèses… … .
Par un après-midi frais et venteux, des dizaines de personnes s'allongeaient de part et d'autre des voies ferrées jusqu'à la tombée de la nuit.
Partie 4.
coutumes traditionnelles
Les maisons wologai avaient des toits de roseaux et une forme unique.
La forme du toit ressemblait à un grand pinceau dressé à la verticale.
Il était également étrange que chaque maison ait quelque chose d'étrange sculpté sur sa porte d'entrée.
En entrant dans la maison, on constatait que le sol était gravé de formes de fruits et d'animaux, comme une estampe, et que la porte en bois donnant sur la maison était finement sculptée, ne représentant que les parties génitales des hommes et des femmes.
La poignée de porte représentait les organes génitaux d'un homme, et le vantail de la porte représentait les seins d'une femme et même les parties intimes de l'utérus.
Les hommes Dani ne portaient que des kotekas, et les femmes portaient des jupes Sali qui laissaient leurs seins découverts.
Rencontrer des gens comme ça m'a vraiment donné l'impression d'être dans un autre monde.
Leur première salutation serait une poignée de main, les femmes disant « Lauk » et les hommes « Nayak ».
Il a expliqué que ce mot a de nombreuses significations, telles que « bon », « agréable » et « félicitations ».
Ils nous ont servi, à nous leurs invités, de l'eau au lieu de café ou de thé.
J'avais marché longtemps depuis la route jusqu'au village, alors j'ai pris de l'eau à boire.
Il n'y a pas de puits près de la maison, alors j'ai demandé d'où venait l'eau, et il a dit qu'elle venait de la rivière dans laquelle j'étais tombé.
Selon leur culture, seuls les hommes peuvent boire l'eau apportée par les hommes, les femmes ne peuvent pas boire l'eau apportée par les femmes, et les hommes peuvent boire l'eau apportée par les femmes.
De plus, il est dit que c'est aussi une coutume pour un homme d'apporter de l'eau et de la servir aux invités.
Un des membres de la tribu m'a dit :
« Madame Kim, savez-vous de quel pays viennent les personnes les plus riches du monde ? »
« Les plus riches… eh bien. »
« Nous sommes le peuple Gaai, celui qui cuit le riz sur des bâtonnets de bambou. »
« Pourquoi est-ce cher de cuire du riz dans du bambou ? Il y a même des restaurants en Corée qui vendent du riz cuit dans des tubes de bambou. »
Je n'ai pas compris.
Vous êtes les plus riches, vous qui ne mangez pas de riz dans un bol en or avec une cuillère en argent, mais qui faites cuire votre riz dans un tube en bambou et le mangez avec les mains sur une feuille de bananier.
« Comment cela s’est-il produit ? »
« Aucun autre pays au monde n’utilise de cuiseurs à riz et de bols jetables comme nous. »
« Ah, je vois. »
J'ai donc dîné avec certaines des personnes les plus riches du monde actuel.
---Extrait du texte
Avis de l'éditeur
L'Indonésie, un pays pauvre ?
Un coordinateur local qui travaille en Indonésie depuis 7 ans
Nous avons exploré les régions les plus reculées d'Indonésie !
Quand on pense à l'Indonésie, beaucoup pensent à un pays pauvre.
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux régions reculées d'Indonésie ?
Il semble que nous devions commencer les opérations de secours immédiatement.
Mais c'est un malentendu.
Le peuple Gaai, qui cuit et consomme son riz dans des tubes de bambou, se vante d'être le peuple le plus riche du monde.
En effet, les tubes de bambou et les feuilles de bananier sont jetables.
Sommes-nous plus heureux que ces gens-là, même avec nos couverts et nos cuillères de luxe ?
Si quelqu'un vous demandait si vous étiez satisfait de votre vie en ce moment.
Un coordinateur local, qui a passé sept ans à parcourir l'Indonésie, a publié « So, Indonesia », un livre qui dévoile des histoires méconnues de la vie indonésienne et de ses habitants. Ayant participé à des émissions telles que « KBS VJ Special Forces », « MBC TV's Exclusive: Amazing World » et « EBS's World Theme Travel », l'auteur a rassemblé dans cet ouvrage des récits qui n'ont pu être diffusés à la télévision.
Si vous êtes désabusé par la vie, essayez de partir en Indonésie.
De la culture indonésienne à la vie
Une vue panoramique de la vie quotidienne d'une nation insulaire lointaine
Des gens allongés sur les voies ferrées avec espoir
Une porte en bois sculptée représentant les parties intimes d'hommes et de femmes
La coutume selon laquelle seuls les hommes boivent l'eau qu'ils apportent
Des femmes ne portant que des jupes, les seins nus.
Des gens qui sont heureux même en mangeant du riz dans un tube de bambou
L'Indonésie, un endroit où vivent des gens bien.
Bien qu'ils ne soient pas aussi riches que nous, leur vie simple recèle un bonheur profond.
Ce livre est divisé en quatre parties, offrant une vue d'ensemble des sites, des habitants, du mode de vie et des coutumes traditionnelles de l'Indonésie.
Chez les Sasak, peuple polygame, un homme s'enfuit avec une femme et obtient son consentement pour l'épouser.
Polman, une île inhabitée de l'ouest de Sulawesi, est magnifique, mais attention à ne pas marcher sur les oursins ou les coraux sur la plage.
Si vous prévoyez de visiter l'île de Madura, je vous recommande les combats de taureaux appelés Karapan Sapi.
Il est interdit de se rendre à Bali les jours de faible affluence.
Le jour de l'An, les touristes n'ont pas le droit de quitter leur hôtel de toute la journée.
N'êtes-vous pas curieux de savoir si l'histoire de ce livre est vraie ?
Alors, l'Indonésie !
Un coordinateur local qui travaille en Indonésie depuis 7 ans
Nous avons exploré les régions les plus reculées d'Indonésie !
Quand on pense à l'Indonésie, beaucoup pensent à un pays pauvre.
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux régions reculées d'Indonésie ?
Il semble que nous devions commencer les opérations de secours immédiatement.
Mais c'est un malentendu.
Le peuple Gaai, qui cuit et consomme son riz dans des tubes de bambou, se vante d'être le peuple le plus riche du monde.
En effet, les tubes de bambou et les feuilles de bananier sont jetables.
Sommes-nous plus heureux que ces gens-là, même avec nos couverts et nos cuillères de luxe ?
Si quelqu'un vous demandait si vous étiez satisfait de votre vie en ce moment.
Un coordinateur local, qui a passé sept ans à parcourir l'Indonésie, a publié « So, Indonesia », un livre qui dévoile des histoires méconnues de la vie indonésienne et de ses habitants. Ayant participé à des émissions telles que « KBS VJ Special Forces », « MBC TV's Exclusive: Amazing World » et « EBS's World Theme Travel », l'auteur a rassemblé dans cet ouvrage des récits qui n'ont pu être diffusés à la télévision.
Si vous êtes désabusé par la vie, essayez de partir en Indonésie.
De la culture indonésienne à la vie
Une vue panoramique de la vie quotidienne d'une nation insulaire lointaine
Des gens allongés sur les voies ferrées avec espoir
Une porte en bois sculptée représentant les parties intimes d'hommes et de femmes
La coutume selon laquelle seuls les hommes boivent l'eau qu'ils apportent
Des femmes ne portant que des jupes, les seins nus.
Des gens qui sont heureux même en mangeant du riz dans un tube de bambou
L'Indonésie, un endroit où vivent des gens bien.
Bien qu'ils ne soient pas aussi riches que nous, leur vie simple recèle un bonheur profond.
Ce livre est divisé en quatre parties, offrant une vue d'ensemble des sites, des habitants, du mode de vie et des coutumes traditionnelles de l'Indonésie.
Chez les Sasak, peuple polygame, un homme s'enfuit avec une femme et obtient son consentement pour l'épouser.
Polman, une île inhabitée de l'ouest de Sulawesi, est magnifique, mais attention à ne pas marcher sur les oursins ou les coraux sur la plage.
Si vous prévoyez de visiter l'île de Madura, je vous recommande les combats de taureaux appelés Karapan Sapi.
Il est interdit de se rendre à Bali les jours de faible affluence.
Le jour de l'An, les touristes n'ont pas le droit de quitter leur hôtel de toute la journée.
N'êtes-vous pas curieux de savoir si l'histoire de ce livre est vraie ?
Alors, l'Indonésie !
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 5 octobre 2012
Nombre de pages, poids, dimensions : 218 pages | 344 g | 152 × 225 × 20 mm
- ISBN13 : 9788926838174
- ISBN10 : 892683817X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
