1 Commissariat de police de la ville de Gangneung et port de Sacheon
2. Gangneung Namdaecheon et la plage d'Anmok
3. Zone de baignade forestière de Geojinhaemajibong, dans le district de Goseong-gun
4. Zone de baignade forestière de Suseongsaemteo, dans le district de Goseongsan, à Goseong-gun
5 Vallée de Donghae Simulung
Sentier forestier du pic vert de la ville de Donghae
7 Samcheok City Gwangjin Beacon Mound Trail
8. Randonnée dans la vallée de Deokpung à Samcheok City
9, rue forestière de Junkyungmyo Geumgangsong, ville de Samcheok
10 Ville de Sokcho, plage de Sokcho, mont Cheongdaesan, lac Cheongcho
11. Sentier Biseondae et Gyejoam du mont Sokcho Siheungaksan
12 Trekking Dutayeon dans le comté de Yanggu
13 Zone de baignade de la forêt de Bibongsan de Yanggu-gun
14, vieille route de Guryongryeong, Yangyang-gun
15 Yeongwol-gun Donggang Eorayeon Trekking
16 Sentier pédestre Yeongwol-gun Moun-dong (暮雲洞)
17 Temple Wonju-si Chiaksan Guryongsa ~ Chutes de Seryeom
18. En route vers Inje-gun Gombaeryeong
19 Temple Inje-gun Baekdamsa ~ Yeongsiam
20 Route forestière d'Inje-gunwon-daeri (Forêt des sports forestiers)
21 Jeongseon-gun Gariwangsan Route forestière et sentier forestier
22 Randonnée dans le comté de Jeongseon, Mindongsan
23 Jeongseon-gun Hwajeolryeong (花折嶺) et Sky Road Trekking
24. Vallée de Damteo, comté de Cheorwon, et siège du Parti travailliste
25. Chutes de Sambuyeon et route forestière de Yonghwa-dong à Cheorwon-gun
26, Cheorwon-gun, route riveraine de Hantangang
27 Chuncheon City Gangchon Munbae Village Forest Road et chutes de Gukgok
28 Sentier littéraire Kim Yu-jeong de Chuncheon (Sentier des histoires de Sille)
29, route forestière Chuncheon-si Dangnim-ri~Deokduwon-ri
30 Chuncheon City Bukhan River ~ Promenade du lac Uiamho
31 Randonnée à Taebaek City Geomryongso et Daedeoksan
32 Ville de Taebaek, mont Taebaeksan, Cheonjedan et Munsubong
33 Pyeongchang-gun Seonjaryeong Trekking et Daegwallyeong Old Road
34, route forestière de sapins Woljeongsa, Odaesan, Pyeongchang-gun, et route provinciale non pavée n° 446
35 Forêt écologique de Gongjaksan et vallée de Suta, Hongcheon-gun
36, route forestière du col de Myeoneuri, Hongcheon-gun
37 Randonnée dans la vallée de la base militaire du comté de Hongcheon
38 Zone de baignade en forêt de Hwacheon-gun Nangcheon ~ Île de Bungeoseom
39 Sentier forestier récréatif naturel de Cheongtaesan, Hoengseong-gun

Annexe et annexe spéciale
01 Informations touristiques pour 18 villes et comtés du Gangwon-do
02 Index principal
03 Cartes en annexe du livre - Guide de randonnée pédestre de Gangwon-do

Nous vivons à l'ère de la marche !

« Pour une personne qui se sent malheureuse malgré une bonne santé, une marche rapide de huit kilomètres par jour est préférable à n'importe quel médicament ou psychothérapie. »
C'est ce qu'affirme Paul Dudley White, cardiologue et fondateur de l'American Heart Association, qui fut le médecin personnel du président Eisenhower.
La marche est le meilleur remède pour votre santé.
Même le maître Heo Jun a dit dans Donguibogam : « La nourriture est meilleure que les médicaments, et les actions sont meilleures que la nourriture. »
Cependant, la marche se développe aujourd'hui non seulement comme un moyen d'exercice pour la santé, mais aussi comme un moyen de transport qui allie activité physique et apparaît même comme un produit touristique à part entière, tant au niveau national qu'international.

« Il n’y a rien de mieux que la marche pour ressentir l’esprit de la nature. »
Un beau paysage est comme une musique, il faut donc l'apprécier à un rythme modéré.
Même le vélo va trop vite.
Ce sont les mots de Paul Scott Mowrer, un journaliste qui a remporté le prix Pulitzer alors qu'il travaillait pour le Chicago Daily News.

La série « Suivez la route, suivez les traces » est le premier projet à long terme visant à présenter des « bons sentiers de randonnée » dans les métropoles et les provinces du pays, vous permettant de profiter de la beauté de la nature avec vos cinq sens tout en prenant soin de votre santé.
La cinquième œuvre, Gangwon-do, présente 39 magnifiques sentiers verdoyants dans un environnement naturel préservé.



Un guide de randonnée qui peut vous aider à trouver votre chemin jusqu'à Gilchido

Ce qui distingue la série « Suivez la route, suivez les traces » de Golden Time des autres guides de randonnée, c'est son accompagnement méticuleux.
Concernant les itinéraires présentés dans les guides de randonnée existants, j'ai entendu les plaintes d'autres randonneurs qui disaient : « Je devrais y aller aussi », mais « c'était tellement difficile de trouver le chemin ».
Cependant, même si nous essayons de guider tout le monde vers un bon chemin de randonnée de manière facile à trouver, la méthode n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît.
Contrairement aux routes qui regorgent de panneaux et de points de repère, il n'y a pas de voitures, c'est donc idéal pour marcher, et plus l'endroit est calme, moins il y a de monde, donc aucun panneau n'est nécessaire pour indiquer le chemin.
Même s'il existe des points de repère notables ici et là, il est impossible de décrire par des mots un itinéraire de 5 km, 10 km ou 20 km de long.


La solution consiste à l'exprimer sur une carte.
Cependant, les chemins de terre et les sentiers propices à la marche ne figurent sur aucune carte.
La méthode choisie par les « chercheurs de chemin » qui ont écrit ce livre consistait donc à utiliser le GPS (Système de positionnement global), qui peut enregistrer l'itinéraire parcouru à pied sous forme de données.
Ainsi, chaque fois que je rencontrais une bifurcation, je prenais des photos du terrain environnant et des points de repère, j'enregistrais l'emplacement avec un GPS, et je notais et dessinais à la main la forme et les caractéristiques de la bifurcation.
De ce fait, nous avons réalisé une « carte de parcours pédestre » unique en son genre, que l'on ne trouve nulle part ailleurs, même si vous ne connaissez pas les « Gilchi ».

La « carte pédestre » de ce livre, réalisée intégralement grâce à des recherches de terrain, est composée de deux parties.
Chaque parcours comprend deux cartes. La première, la « Carte conceptuelle du parcours », vous permet de visualiser d'un coup d'œil l'emplacement du parcours et le sens de la marche. Elle comporte également un marquage précis du terrain environnant, vous servant ainsi d'indices essentiels pour vous orienter.
Le deuxième 〈Guide du parcours〉 que vous voyez indique la direction à suivre à chacune des nombreuses bifurcations de la route, et en listant la distance entre les sections et la distance cumulée, vous pouvez prédire l'emplacement de la prochaine bifurcation et estimer la distance entre le chemin que vous avez emprunté et celui que vous allez emprunter.


Il suffit de sortir l'appendice spécial et de le garder sur soi, et vous n'aurez plus à vous soucier de votre chemin !

La série « Suivez la route, suivez les traces » publiée par Golden Time présente un plan différent des autres guides de voyage à pied.
Comparée aux guides de randonnée existants, rédigés sous forme de récits de voyage axés sur l'émotion, la série de guides de randonnée Golden Hour, « Follow the Road, Follow the Footsteps », présente les paysages, les lieux célèbres et les points de repère le long du parcours, mais met l'accent sur le guidage de l'itinéraire.
Plus un chemin est éloigné du centre-ville, moins il a de chances d'être balisé, et plus il est isolé, plus il est difficile de s'y retrouver car il arrive souvent à des bifurcations.

Un système GPS (Global Positioning System) de haute précision a été utilisé pour les rapports sur place.
Trois journalistes ont parcouru le site à plusieurs reprises et ont créé deux cartes de randonnée à l'aide d'informations numériques stockées sur un GPS.

L'une est une « carte conceptuelle du parcours » qui transpose le propre itinéraire du journaliste le long du parcours original sur une carte à l'échelle standard, et l'autre est une « carte de guidage de bifurcation » qui exprime ce parcours en courbes d'une manière facile à comprendre selon l'ordre de marche.
Comme son nom l'indique, ce « Guide des bifurcations » s'attache à expliquer les bifurcations routières souvent source de confusion, et inclut même des photos du terrain environnant, ce qui le rend plus réaliste.
Grâce à cela, les randonneurs n'ont besoin d'emporter que cette « carte du parcours » et cette « carte des bifurcations » pour ne pas avoir à craindre de se perdre.

Les 40 « cartes de trajectoire de parcours » et « cartes de guidage des carrefours » sont spécialement conçues comme une annexe séparée, ce qui les rend pratiques à transporter.
Cet appendice spécial, sous la forme d'un « livre dans le livre » contenant des informations clés sur le parcours de randonnée, y compris une carte, a été conçu pour être facilement placé dans le livre principal et sorti à chaque fois que vous entreprenez un voyage.


Des informations générales qui enrichissent votre voyage, ainsi que des présentations de restaurants délicieux, de lieux sympas, de monuments célèbres et d'attractions !

Le plaisir de marcher, c'est la liberté.
C'est la liberté de marcher quand on veut marcher, de se reposer quand on veut se reposer, de voir quand on veut voir et de manger quand on veut manger.
Une autre caractéristique unique de ce livre est qu'il regorge d'informations complémentaires détaillées pour vous aider à profiter pleinement de votre randonnée.
Les restaurants situés à proximité des points de départ ou d'arrivée du parcours sont toujours présentés, et des encadrés distincts regorgent d'informations sur les lieux célèbres, les attractions et les sites pittoresques aux alentours du parcours, ainsi que d'informations générales utiles à connaître au préalable.