
petite ville du Japon
![]() |
Description
Introduction au livre
Un simple récit de voyage dans une ville japonaise, écrit par un passionné de Tokyo qui adorait Evisu et Harajuku.
Le vrai visage d'un pays se révèle dans le quotidien de ses habitants, et les histoires et la culture de ces personnes se découvrent plus facilement dans des espaces restreints et préservés, moins fréquentés par les étrangers, que dans des destinations touristiques bondées.
L'auteur, parti pour une petite ville japonaise afin de découvrir la véritable essence du Japon, traverse une campagne pittoresque et des ruelles étroites qui conservent encore des traces du passé, et dépeint des scènes paisibles qu'on ne trouve pas en ville.
Ce livre présente 31 villages uniques du Japon visités lors d'un voyage d'Hokkaido, l'île la plus septentrionale du Japon, à Okinawa, l'île la plus méridionale, et organise chaque village par région.
L'auteur apporte une touche particulière en incluant des villages que même les Japonais ne connaissent pas, et transmet la simplicité de la vie quotidienne à travers des photos et des textes qui dépeignent fidèlement le charme et la simplicité des villages japonais.
Le vrai visage d'un pays se révèle dans le quotidien de ses habitants, et les histoires et la culture de ces personnes se découvrent plus facilement dans des espaces restreints et préservés, moins fréquentés par les étrangers, que dans des destinations touristiques bondées.
L'auteur, parti pour une petite ville japonaise afin de découvrir la véritable essence du Japon, traverse une campagne pittoresque et des ruelles étroites qui conservent encore des traces du passé, et dépeint des scènes paisibles qu'on ne trouve pas en ville.
Ce livre présente 31 villages uniques du Japon visités lors d'un voyage d'Hokkaido, l'île la plus septentrionale du Japon, à Okinawa, l'île la plus méridionale, et organise chaque village par région.
L'auteur apporte une touche particulière en incluant des villages que même les Japonais ne connaissent pas, et transmet la simplicité de la vie quotidienne à travers des photos et des textes qui dépeignent fidèlement le charme et la simplicité des villages japonais.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chapitre 01 Une petite ville de Chubu
Une belle ville avec de l'eau_Gujo Hachiman
Des tunnels de cerisiers en fleurs éblouissants, un village charmant digne d'un conte de fées_Izukogen
Izu Atagawa, une paisible ville thermale en bord de mer
Villages Gassho-zukuri coupés du monde_Gokayama et Shirakawa-go
Tsumago et Magome, paisibles bourgades postales de la vallée de Kiso reliant Kyoto et Edo
Des champs de thé nichés tranquillement sur une crête montagneuse_Shizuoka
Une charmante promenade en poterie_Tokoname (常滑)
Un voyage dans le passé_Matsuzaki
Kamakura, la ville qui a servi de décor au film « Slam Dunk »
Chapitre 02 Une petite ville du Kansai
Amanohashidate, le pont vers le ciel
Ine, un petit village balnéaire aux maisons flottantes
Un village-temple au cœur des montagnes_Koyasan
Villages embaumés de cèdre - Kibune et Kurama
Bambou, mousse et yudofu_Arashiyama
Kinosaki Onsen : un village thermal secret fréquenté uniquement par les habitants du Kansai
Chapitre 3 Un petit village du Chugoku
Matsue, une ville où même Shinjikohana suffit
Manabeshima, une île aux chats à l'atmosphère rustique de village de pêcheurs
Miyajima, l'île mystique des dieux en harmonie avec la nature
Tsuwano : Une ancienne ville fortifiée raffinée et sophistiquée, débordante de sensibilité artistique.
Kurashiki, une ville d'entrepôts aux murs d'un blanc éclatant
La symbiose de l'architecture, de l'art et de l'environnement : le projet artistique d'Inujima
Naoshima : une île-galerie géante où la lumière, le ciel, la nature et les voyageurs ne font qu'un.
Chapitre 4 Une petite ville d'Hokkaido
Hakodate, une ville aux dix-neuf collines
Rotenburo avec les cygnes_Lac Kussharo
Les magnifiques routes de lavande de Furano
Biei : Un village paisible empli de jade et d'une prairie qui ouvre le cœur
Chapitre 5 Un petit village d'Okinawa
Beach Rock Village : un village de villégiature en montagne
Yomitan Yachimun no Sato, un village où l'on peut constater la véritable valeur de la poterie d'Okinawa
Kudakajima, un simple village insulaire qui perpétue tranquillement la tradition
Baleines, tortues marines et paradis des plongeurs : l’île de Zamami et Akajima
L'île de Sesokojima, une île baignée par une brise pure soufflant de la mer limpide.
Une belle ville avec de l'eau_Gujo Hachiman
Des tunnels de cerisiers en fleurs éblouissants, un village charmant digne d'un conte de fées_Izukogen
Izu Atagawa, une paisible ville thermale en bord de mer
Villages Gassho-zukuri coupés du monde_Gokayama et Shirakawa-go
Tsumago et Magome, paisibles bourgades postales de la vallée de Kiso reliant Kyoto et Edo
Des champs de thé nichés tranquillement sur une crête montagneuse_Shizuoka
Une charmante promenade en poterie_Tokoname (常滑)
Un voyage dans le passé_Matsuzaki
Kamakura, la ville qui a servi de décor au film « Slam Dunk »
Chapitre 02 Une petite ville du Kansai
Amanohashidate, le pont vers le ciel
Ine, un petit village balnéaire aux maisons flottantes
Un village-temple au cœur des montagnes_Koyasan
Villages embaumés de cèdre - Kibune et Kurama
Bambou, mousse et yudofu_Arashiyama
Kinosaki Onsen : un village thermal secret fréquenté uniquement par les habitants du Kansai
Chapitre 3 Un petit village du Chugoku
Matsue, une ville où même Shinjikohana suffit
Manabeshima, une île aux chats à l'atmosphère rustique de village de pêcheurs
Miyajima, l'île mystique des dieux en harmonie avec la nature
Tsuwano : Une ancienne ville fortifiée raffinée et sophistiquée, débordante de sensibilité artistique.
Kurashiki, une ville d'entrepôts aux murs d'un blanc éclatant
La symbiose de l'architecture, de l'art et de l'environnement : le projet artistique d'Inujima
Naoshima : une île-galerie géante où la lumière, le ciel, la nature et les voyageurs ne font qu'un.
Chapitre 4 Une petite ville d'Hokkaido
Hakodate, une ville aux dix-neuf collines
Rotenburo avec les cygnes_Lac Kussharo
Les magnifiques routes de lavande de Furano
Biei : Un village paisible empli de jade et d'une prairie qui ouvre le cœur
Chapitre 5 Un petit village d'Okinawa
Beach Rock Village : un village de villégiature en montagne
Yomitan Yachimun no Sato, un village où l'on peut constater la véritable valeur de la poterie d'Okinawa
Kudakajima, un simple village insulaire qui perpétue tranquillement la tradition
Baleines, tortues marines et paradis des plongeurs : l’île de Zamami et Akajima
L'île de Sesokojima, une île baignée par une brise pure soufflant de la mer limpide.
Dans le livre
Tsumago et Magome, paisibles bourgades postales de la vallée de Kiso reliant Kyoto et Edo
La route de Tsumago, embaumée par le parfum du cyprès
Un village postal, ça sonne un peu romantique.
C'est d'autant plus vrai quand je pense aux lettres qui ont dû transiter par cet endroit par le passé.
Il s'agissait peut-être d'un document officiel plutôt que d'une lettre d'amour passionnée, mais quelle importance cela a-t-il ?
L'inconnue Tsumago s'approche de nous avec une image romantique qui exhale une atmosphère lyrique et paisible.
La route vers Tsumago commence à la gare de Nagiso.
Par la fenêtre du train en direction de Nagiso, tout est recouvert d'arbres.
En particulier, la vallée de Kiso, où se trouve Nagiso, est appelée le berceau du hinoki (également appelé cyprès ou pin).
En descendant à la station Nagiso, vous pourrez sentir l'odeur boisée que son nom suggère.
Plongez dans l'atmosphère romantique du Village Postal
Puisque ce voyage m'avait initialement attirée par le titre romantique de « Village postal », il était tout naturel que mon regard se porte sur tout ce qui touchait à la poste.
Sur la route de Nakasendo, à Tsumago et Magome, on trouve bien sûr des bureaux de poste et des boîtes aux lettres accrochées à chaque maison, chacune décorée différemment.
On trouve des boîtes aux lettres décorées de deux kakis colorés et de fleurs sauvages qui brillent encore plus fort au soleil, et d'autres boîtes aux lettres suspendues dans une maison en bois sombre, apparemment de cette couleur.
Le long du Nakasendo, il y a tellement de paysages magnifiques qu'on ne peut pas simplement les ignorer.
Lorsque je regarde ma boîte aux lettres, mon excitation atteint son comble.
Dans cette ville, je me suis senti obligé d'écrire une lettre, alors je l'ai écrite sur du papier à lettres que j'avais acheté à Magome et je l'ai mise dans la boîte aux lettres à Tsumago (90 yens pour une lettre par avion).
Le Nakasendo, la voie postale reliant Kyoto et Edo, permet désormais d'acheminer facilement le courrier partout dans le monde.
Bien que des centaines d'années aient changé tant de choses, l'atmosphère de ce village est restée intacte.
Sachant que la passion de protéger et de préserver Tsumago est toujours aussi vive, je suis convaincu que la ville conservera son aspect pendant des centaines d'années encore.
Comme je souhaite ardemment faire de même, je retournerai dans ce village.
La route de Tsumago, embaumée par le parfum du cyprès
Un village postal, ça sonne un peu romantique.
C'est d'autant plus vrai quand je pense aux lettres qui ont dû transiter par cet endroit par le passé.
Il s'agissait peut-être d'un document officiel plutôt que d'une lettre d'amour passionnée, mais quelle importance cela a-t-il ?
L'inconnue Tsumago s'approche de nous avec une image romantique qui exhale une atmosphère lyrique et paisible.
La route vers Tsumago commence à la gare de Nagiso.
Par la fenêtre du train en direction de Nagiso, tout est recouvert d'arbres.
En particulier, la vallée de Kiso, où se trouve Nagiso, est appelée le berceau du hinoki (également appelé cyprès ou pin).
En descendant à la station Nagiso, vous pourrez sentir l'odeur boisée que son nom suggère.
Plongez dans l'atmosphère romantique du Village Postal
Puisque ce voyage m'avait initialement attirée par le titre romantique de « Village postal », il était tout naturel que mon regard se porte sur tout ce qui touchait à la poste.
Sur la route de Nakasendo, à Tsumago et Magome, on trouve bien sûr des bureaux de poste et des boîtes aux lettres accrochées à chaque maison, chacune décorée différemment.
On trouve des boîtes aux lettres décorées de deux kakis colorés et de fleurs sauvages qui brillent encore plus fort au soleil, et d'autres boîtes aux lettres suspendues dans une maison en bois sombre, apparemment de cette couleur.
Le long du Nakasendo, il y a tellement de paysages magnifiques qu'on ne peut pas simplement les ignorer.
Lorsque je regarde ma boîte aux lettres, mon excitation atteint son comble.
Dans cette ville, je me suis senti obligé d'écrire une lettre, alors je l'ai écrite sur du papier à lettres que j'avais acheté à Magome et je l'ai mise dans la boîte aux lettres à Tsumago (90 yens pour une lettre par avion).
Le Nakasendo, la voie postale reliant Kyoto et Edo, permet désormais d'acheminer facilement le courrier partout dans le monde.
Bien que des centaines d'années aient changé tant de choses, l'atmosphère de ce village est restée intacte.
Sachant que la passion de protéger et de préserver Tsumago est toujours aussi vive, je suis convaincu que la ville conservera son aspect pendant des centaines d'années encore.
Comme je souhaite ardemment faire de même, je retournerai dans ce village.
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
Dans une petite ville pleine de loisirs
Découvrez le vrai Japon !
Une ruelle bordée de vieilles librairies d'occasion et de disquaires, un tramway aux allures de jouet circulant dans une ruelle féerique, une radio grésillant faute de trouver la fréquence...
Un voyage dans une petite ville du Japon pour découvrir le « vrai Japon » que la ville ne peut pas vous montrer !
Découvrez le Japon authentique dans une campagne pittoresque où vous n'avez pas besoin de connaître la route ni la direction.
Même si vous laissez de côté votre guide touristique ou que vous n'avez pas besoin de carte, les petites villes du Japon forment un monde suffisamment petit pour tenir dans la paume de votre main.
On peut humer le parfum de la vieille campagne dans ce paysage paisible où l'on peut flâner sans but précis : les vieilles cheminées qui jalonnent le charmant sentier qui se déploie sous nos yeux, les jolies ruelles bordées de boutiques vendant de vieux livres et disques, de boulangeries originales, et le petit tramway aux allures de jouet qui circule de façon précaire dans les ruelles étroites.
Les petites villes aux paysages pittoresques constituent un autre attrait que l'on ne trouve pas sur les cartes très détaillées de Tokyo.
Un voyage à travers des villages cachés uniques dans tous les coins du Japon
L'auteur, qui adorait Ebisu et Harajuku et était un fervent admirateur de Tokyo, fut captivé par le charme simple, mais aussi charmant et paisible des petites villes japonaises et commença à rechercher des villes uniques à travers le Japon, allant jusqu'à visiter des villes que même les Japonais ne connaissaient pas.
Ce livre présente 31 villages uniques, cachés aux quatre coins du Japon, d'Hokkaido au nord à Okinawa au sud, dont un village de potiers regorgeant d'adorables poupées de chats en porcelaine, un village féerique avec un tunnel de charmants cerisiers en fleurs, et un petit village thermal secrètement visité uniquement par les passionnés de sources chaudes, le tout avec la sensibilité unique de l'auteur.
Son histoire inédite d'une petite ville se poursuit sur son blog (http://blog.naver.com/imageha).
Un voyage qui suit le regard simple et sans fioritures de l'auteur.
Les petites villes japonaises présentées dans ce livre impressionnent par leurs paysages authentiques et sans artifices.
Un petit fossé au bord de la route, des poissons blottis les uns contre les autres, des petits cartables abandonnés par les enfants dans les ruelles étroites, une boîte aux lettres qui évoque la saison avec un seul kaki et une seule fleur sauvage…
Le regard de l'auteur, qui les englobe, saisit les petites choses du quotidien que le village offre plutôt que de rechercher quelque chose d'exceptionnel.
Il renferme le point de vue simple de l'auteur, qui cherche à montrer les émotions simples d'une petite ville dans sa forme naturelle et sans artifice.
Si vous adoptez le point de vue simple de l'auteur et que vous vous promenez dans une petite ville, vous aurez peut-être l'impression de flâner dans une ruelle avec un ami, en bavardant.
Découvrez le vrai Japon !
Une ruelle bordée de vieilles librairies d'occasion et de disquaires, un tramway aux allures de jouet circulant dans une ruelle féerique, une radio grésillant faute de trouver la fréquence...
Un voyage dans une petite ville du Japon pour découvrir le « vrai Japon » que la ville ne peut pas vous montrer !
Découvrez le Japon authentique dans une campagne pittoresque où vous n'avez pas besoin de connaître la route ni la direction.
Même si vous laissez de côté votre guide touristique ou que vous n'avez pas besoin de carte, les petites villes du Japon forment un monde suffisamment petit pour tenir dans la paume de votre main.
On peut humer le parfum de la vieille campagne dans ce paysage paisible où l'on peut flâner sans but précis : les vieilles cheminées qui jalonnent le charmant sentier qui se déploie sous nos yeux, les jolies ruelles bordées de boutiques vendant de vieux livres et disques, de boulangeries originales, et le petit tramway aux allures de jouet qui circule de façon précaire dans les ruelles étroites.
Les petites villes aux paysages pittoresques constituent un autre attrait que l'on ne trouve pas sur les cartes très détaillées de Tokyo.
Un voyage à travers des villages cachés uniques dans tous les coins du Japon
L'auteur, qui adorait Ebisu et Harajuku et était un fervent admirateur de Tokyo, fut captivé par le charme simple, mais aussi charmant et paisible des petites villes japonaises et commença à rechercher des villes uniques à travers le Japon, allant jusqu'à visiter des villes que même les Japonais ne connaissaient pas.
Ce livre présente 31 villages uniques, cachés aux quatre coins du Japon, d'Hokkaido au nord à Okinawa au sud, dont un village de potiers regorgeant d'adorables poupées de chats en porcelaine, un village féerique avec un tunnel de charmants cerisiers en fleurs, et un petit village thermal secrètement visité uniquement par les passionnés de sources chaudes, le tout avec la sensibilité unique de l'auteur.
Son histoire inédite d'une petite ville se poursuit sur son blog (http://blog.naver.com/imageha).
Un voyage qui suit le regard simple et sans fioritures de l'auteur.
Les petites villes japonaises présentées dans ce livre impressionnent par leurs paysages authentiques et sans artifices.
Un petit fossé au bord de la route, des poissons blottis les uns contre les autres, des petits cartables abandonnés par les enfants dans les ruelles étroites, une boîte aux lettres qui évoque la saison avec un seul kaki et une seule fleur sauvage…
Le regard de l'auteur, qui les englobe, saisit les petites choses du quotidien que le village offre plutôt que de rechercher quelque chose d'exceptionnel.
Il renferme le point de vue simple de l'auteur, qui cherche à montrer les émotions simples d'une petite ville dans sa forme naturelle et sans artifice.
Si vous adoptez le point de vue simple de l'auteur et que vous vous promenez dans une petite ville, vous aurez peut-être l'impression de flâner dans une ruelle avec un ami, en bavardant.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 23 octobre 2009
Nombre de pages, poids, dimensions : 296 pages | 470 g | 152 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9788952212719
- ISBN10 : 8952212711
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
