L'œuvre classique de John Locke qui a eu une profonde influence sur la philosophie politique
Deuxième édition publiée !

Le Traité du gouvernement civil de John Locke se compose de deux longs essais écrits à des époques différentes. Dans le milieu universitaire anglo-américain, il est d'usage de désigner le premier essai comme le « Premier Traité » et le second comme le « Second Traité ».
En outre, le « Premier Traité » porte le sous-titre « Enquête et réfutation des faux principes et fondements de Sir Robert Filmer et de ses disciples », et le « Second Traité » porte le sous-titre « Essai sur la véritable origine, l'étendue et la fin du gouvernement civil ».
Cependant, le « Premier Traité » de Locke, qui contient sa critique de Filmer, était assez destructeur et n'a pratiquement plus aucune signification en soi aujourd'hui.
C’est pourquoi, même à l’époque de Locke, seul le « Second Traité » fut traduit et publié, principalement en Europe continentale, notamment en France, et même aujourd’hui, au Royaume-Uni et aux États-Unis, il est d’usage de n’utiliser que le « Second Traité » comme manuel universitaire.
En conséquence, ce livre, à l'exception du « Premier Traité », ne traduit que le « Second Traité », qui contient les contributions constructives de Locke à la pensée politique occidentale moderne.

Locke demeure l'une des figures les plus attachantes parmi les philosophes libéraux, voire démocrates, du monde anglo-américain.
Parce qu'il allait droit au but.
« La fin du gouvernement est le bien de l’humanité. » (Section 229) « Quiconque use de la force sans droit… se met en état de guerre contre ceux qui ont usé de la force… et tout homme a le droit de se défendre contre l’agresseur et de lui résister. » (Section 232) Le « Second Traité » de Locke est l’essence même du libéralisme anglo-américain, une distillation de la lutte séculaire du peuple anglais pour la liberté.

---Extrait de la « Note du traducteur »