Surmonter le péché originel d’« usurpation » et parvenir à une nation riche et puissante
Un regard sur le monarque problématique, Sejo Lee

Dans notre histoire, rares sont les monarques dont l'appréciation est aussi mitigée que celle du roi Sejo, le septième roi de Joseon.
Le contraste entre son accession au trône par usurpation de celui de son neveu et ses capacités en tant que roi est saisissant.
Par conséquent, diverses études ont été menées sur des sujets qui peuvent être abordés sous différents angles, tels que le processus d'accession au trône, l'exercice du pouvoir centré sur des sujets méritants et des proches parents, et la politique de renforcement du pays et de son armée ainsi que ses résultats.
Ce livre, écrit par un auteur spécialiste de l'histoire politique du début de la dynastie Joseon, est un peu différent.
S’appuyant sur les Annales du roi Séjoï, cet ouvrage dépeint intégralement la « vie politique » du roi Séjoï, sans porter de jugement.
En suivant la plume de l'auteur, qui voyait dans le roi Sejo, arrivé au pouvoir grâce au Gye-Yu Jeongnan, qui mobilisait la force physique privée pour neutraliser le système public, un homme politique rêvant de devenir un « monarque absolu transcendant », nous en venons à considérer la « politique » du roi Sejo sous un jour nouveau.

Sans mon frère, j'aurais plus de 80 ans et je ne pourrais même plus respirer.
En revanche, le monde d'Uijeongbu était grand ouvert.
Alors que la santé du roi Munjong se détériorait, le Conseil d'État gérait les affaires de l'État sans même en rendre compte au roi.
Le gouvernement a pris le contrôle du palais, utilisant le prince héritier comme otage.
Personne n'aurait pu prédire ce que ferait le gouvernement.
--- p.45

Après son accession au trône, le roi Danjong déclara par décret royal qu'il laisserait toutes les affaires au Conseil d'État.
Nous vivons désormais dans un monde où l'État est maître de tout.
Dans ce contexte politique, Suyang et Anpyeong protestèrent contre leur inclusion dans la catégorie des sujets interdits de participation au concours dans l'encyclique de Danjong.
--- p.53

Le 11 octobre 1453 (la première année du règne du roi Danjong), le lendemain de la sanglante tempête, un important remaniement du personnel eut lieu.
Suyang devint Conseiller d'État en chef, Conseiller d'État en chef et Chef du Secrétariat royal.
À la cour royale, le Premier ministre détenait la plus haute autorité parmi les sujets.
Si le roi Danjong n'était roi que de nom, le véritable détenteur du pouvoir était le Premier ministre Suyang.
De plus, bien que le juge en chef de chaque département fût le plus haut fonctionnaire, il occupait également la fonction de juge, qui était encore plus élevée, et contrôlait le ministère du Personnel et le ministère de la Guerre.
--- p.97

Suyang monta sur le trône en tant que 7e roi de Joseon au palais de Gyeongbokgung le 11 juin 1455 (la première année du règne du roi Sejo).
Cela faisait deux ans qu'il avait pris le pouvoir à la suite de la rébellion de Gye-Yu et réprimé la rébellion de Yi Jing-ok.
--- p.111

On comptait au total 44 responsables publics de gauche.
Un tiers des personnes nommées, dont Kwon Ram, Han Myeong-hoe et Shin Suk-ju, qui ont joué un rôle clé dans l'accession au pouvoir du roi Sejo, ont été nommées Jeongnan Gongsin (contributeurs au soulèvement).
Le nombre de personnes ayant des liens de parenté avec la famille royale ou des proches était supérieur à celui de Jeongnan Gongsin.
Il y avait aussi un certain nombre de personnes qui étaient liées par le sang aux sujets méritants, comme Han Myeong-hoe et Han Kye-mi, et Kwon Ram et Kwon Ji.
--- p.116

Tout au long de ses 14 années de règne, Sejo a été la cible de calomnies incessantes qui visaient directement la légitimité de son régime.
Cela allait bien au-delà de simples rumeurs et entraînait des conséquences négatives, telles que la trahison pure et simple, son utilisation comme moyen d'accuser faussement autrui ou la perturbation de la structure de commandement des dirigeants locaux.
La stabilité du régime dépendait du contrôle des injures verbales.
--- p.158

Sous le règne de Sejo, des vassaux méritants, dont Han Myeong-hoe et Shin Suk-ju, ont exécuté sur place d'importantes affaires nationales.
Sejo les envoya dans les provinces pour faire appliquer sa volonté.
Ils ont surveillé et contrôlé les activités de chaque région et ont pris l'initiative de promouvoir les grandes affaires nationales qui devaient être traitées localement, telles que la construction de forteresses, la construction de garnisons, l'établissement de registres militaires et l'inventaire des civils et des fournitures militaires.
Leur zone d'activité s'étendait sur huit provinces à travers le pays.
--- p.171

Le roi Sejo, qui souhaitait résoudre le problème de « peu d'habitants et de vastes terres » dans la province de Pyeongan grâce à un système de citoyens privés, a d'abord recruté des personnes pour entrer dans la province de Pyeongan à partir des trois provinces inférieures.
À cette fin, en décembre 1459 (la 5e année du règne du roi Sejo), Hwang Su-sin, conseiller d'État de gauche, fut nommé inspecteur général de la province de Gyeongsang, Sim Hoe, conseiller d'État en chef de la province de Jeolla, et Seong Bong-jo, conseiller d'État de gauche, fut nommé inspecteur général de la province de Chungcheong, et chacun se vit confier un ministère.
--- p.183

En définissant l'aile militaire comme une province militaire, on peut éviter la complexité et la confusion entre provinces administratives et provinces militaires.
… … a presque fait appartenir Jejin au clan Jin.
Il s'agissait du système Jin-gwan.
En l'organisant selon le système Jin-gwan, chaque comté est devenu une unité militaire.
Plusieurs Jejins furent regroupés et formèrent une garnison.
Sejo a accompli cette tâche difficile d'harmoniser les organisations administratives et militaires de son vivant.
--- p.191

Sejo a établi le système Jin-gwan, alignant le système administratif local des huit provinces basé sur le gouverneur et le magistrat avec le système militaire de Ju-jin, Geo-jin et Je-jin.
En faisant de chaque comté une unité militaire indépendante appelée jin et en l'organisant en jin-gwans, l'idéal d'un système de défense soudé, capable de combattre et de se défendre lui-même, a été réalisé à Joseon.
Sejo a fait du rêve d'un système de défense nationale fort à Joseon une réalité, chose que même son père, Sejong, n'avait pas pu réaliser.
--- p.193

Le 1er février 1459 (la 5e année du règne du roi Sejo), le roi Sejo a finalement remis en application la loi Ho-Pae.
Puis, il leur a immédiatement demandé de décrire en détail la méthode de clarification du registre des ménages et du registre militaire.
Le roi Sejo, qui avait mis en œuvre la loi Ho-Pae pendant deux ans, annonça en juillet 1461 (la 7e année du règne du roi Sejo) son intention de réviser le registre familial et le registre militaire en se basant sur son expérience politique durant cette période.
--- p.197

En mars 1460 (la 6e année du règne du roi Sejo), le roi Sejo décida finalement de mobiliser l'armée à grande échelle pour soumettre les barbares Moryeonwi.
… … Peu après, le nouvel hôte fut nommé inspecteur général.
Shin Suk-ju a vaincu les barbares de Moryeonwi du 27 au 30 août.
… … Il s’agit du soi-disant « Gyeongjinbukjeong » d’août 1460 (6e année du règne du roi Sejo).
--- p.207

Le Gyeongjinbukjeong était une campagne visant à soumettre les barbares, décidée unilatéralement par le roi Sejo sans en informer préalablement la dynastie Ming.
Grâce à cette conquête, Sejo put démontrer sa puissance en tant que roi de Joseon et envoyer un message d'avertissement aux barbares qui avaient collaboré lors de la rébellion de Yi Jing-ok.
Dans le même temps, sur le plan intérieur, il pouvait afficher son autorité de roi.

--- p.208

En septembre 1467 (13e année du règne du roi Sejo), Joseon mobilisa son armée pour soumettre Jianzhouwei à la demande de la dynastie Ming.
Les 10 000 soldats mobilisés à cette époque formaient l'armée de Jeongto qui réprima la rébellion de Yi Si-ae.
Cette expédition fut menée à la demande de la dynastie Ming, mais fut réalisée entièrement par Joseon.
--- p.211

Sejô accomplit personnellement un rituel céleste de la troisième à la dixième année de son règne, chose que ni son grand-père Taejong ni son père Sejong n'avaient faite.
Il ne s'agissait pas d'un événement particulier pour lequel prier, comme une averse ou la dîme, mais plutôt d'un événement régulier qui se déroulait au début de chaque nouvelle année.
Dans le Hwanghudan, être un parent était un acte qui consistait à se reconnaître comme un fils du ciel.
--- p.223

Tout en soulignant sa dignité de roi par des spectacles royaux et la pratique des arts martiaux, Sejo a également fait preuve de respect et de confiance envers ses sujets méritants.
Dans le même temps, les fonctionnaires qui se montraient déférents envers les hauts fonctionnaires étaient punis pour leur manque de respect.
Parallèlement, leur impolitesse, leur irrespect et leur paresse continuaient de constituer des comportements déviants.
Cependant, Sejo ne pouvait pas le punir immédiatement.
Ce n'était qu'un avertissement.
Il y avait une raison à cela.
La relation entre les deux parties n'a pas débuté comme celle d'un souverain et de son sujet, mais lorsqu'ils ont convenu d'« usurper le pouvoir » et de partager le « péché originel » de la rébellion de Gye-Yu.
Séjo les nomma serviteurs méritants et forma une communauté de destin commun.
--- p.234

Avant de visiter la province de Chungcheong en janvier 1464 (la 10e année du règne du roi Sejo), le roi Sejo a averti les gouverneurs, les commissaires militaires et les magistrats de la région de ne pas se mettre en avant par flatterie.
Toutes les activités telles que l'empilement de bois de chauffage, la collecte de torches dans les vallées et la réparation des routes sont interdites. Quiconque désobéit à cet ordre et flatte le roi sera sévèrement puni par le gouverneur ou un officier inférieur.
--- p.250

Sejo a commencé à compiler le Gyeongguk Daejeon.
Le Gyeongguk Daejeon, communément appelé la loi éternelle de la dynastie Joseon, est considéré comme l'œuvre du roi Seongjong, petit-fils du roi Sejo, mais c'est le roi Sejo qui a en réalité posé les bases du Gyeongguk Daejeon et en a finalisé le projet.
--- p.279

En juin 1467 (la 13e année du règne du roi Sejo), le roi Sejo reçut le 『Daejeon』 nouvellement établi de chacun des ministres Sangjeongso et les examina un par un.
Le mois suivant, le projet de loi du nouveau 『Gyeongguk Daejeon』 a finalement été soumis.
À cette époque, le roi Sejo avait demandé à divers membres de la famille royale et à ses ministres de présenter leurs opinions sur chaque point et de souligner logiquement les éventuelles erreurs.
--- p.281

Le roi Sejo, qui avait commencé à compiler le Dongguk Tonggam en tant que général, s'efforça d'obtenir des résultats dans la seconde moitié de son règne.
Mais cela n'a pas été réalisé dans ce délai.
Cela s'explique par le fait qu'une rébellion locale a eu lieu en mai 1467 (la 13e année du règne du roi Sejo) et qu'il est revenu en septembre de l'année suivante.
Le Dongguk Tonggam fut achevé sous le règne de son petit-fils, le roi Seongjong.
La particularité de ce système Dongguk Tonggam était qu'il faisait remonter le début de notre histoire à Dangun.
--- p.286

Grâce à l'impulsion du roi Sejo, une version d'essai du livre fut imprimée dans divers champs le 12 novembre 1467 (la 13e année du règne du roi Sejo).
Sejo a promulgué cette loi et l'a transmise aux services gouvernementaux compétents.
De ce fait, des réglementations relatives aux dépenses ont été établies en plus de celles relatives aux recettes.
Les finances nationales pourraient être standardisées.
--- p.290

Ces remarques des conseillers royaux ont finalement entraîné l'abdication de Séjö.
C'était un acte de manque de respect envers le roi Sejo lui-même.
On pourrait interpréter que la remarque faite par Jeong In-ji sous l'emprise de l'alcool était possible en raison de leur relation étroite fondée sur la confiance.
Cependant, les remarques concernant « Tae Sang » dans la seconde moitié de son règne ont été faites parce que Sejo était considéré comme un roi qui avait abdiqué du trône.
--- p.300

Le 25 juin 1466 (la 12e année du règne du roi Sejo), le roi Sejo envoya ses émissaires et ses fonctionnaires hors de Gwanghwamun.
Là, ils écoutaient tour à tour les témoignages des habitants sur les avantages et les inconvénients, ainsi que les points positifs et négatifs de l'administration municipale, que les habitants ne pouvaient exprimer eux-mêmes.
À cette époque, quiconque souhaitait exprimer son grief devait tirer au sort.
La secrétaire et l'officier ont écouté les paroles de la personne choisie, les ont enregistrées et les ont rapportées.
Sejo a ensuite reçu leur rapport, les a interrogés personnellement et a pris des mesures.
En ce qui concerne les forces armées, ce rôle incombait au commandant en chef du commandement militaire.
--- p.308

Sejo a utilisé la rébellion de Yi Si-ae à des fins politiques.
À cette époque, la rébellion était un outil pour cibler et punir ceux qui avaient été déifiés.
… … Il tenait en échec ceux qui étaient à la fois ses bienfaiteurs et ses camarades, mais aussi un fardeau.
La rébellion de Yi Si-ae en mai 1467 (la 13e année du règne du roi Sejo) a été l'élément déclencheur qui a permis aux restrictions politiques à leur encontre d'atteindre leur apogée.
Le 5 juin, le roi Sejo a déclaré que les crimes de Han Myeong-hoe et Shin Suk-ju constituaient un « châtiment exclusif ».
--- p.331

Après la rébellion de Yi Si-ae et la nomination de Jeokgae Gongsin, le roi Sejo semble avoir tenté de susciter une compétition de loyauté entre les nouveaux et les anciens vassaux méritants par le biais de nominations de personnel non conventionnelles.
En d'autres termes, il a tenté de s'attirer la loyauté en créant une structure conflictuelle, en plaçant des candidats influents parmi les contributeurs ennemis au cœur du Conseil d'État et des six ministères, et en plaçant Han Myeong-hoe et Shin Suk-ju, contributeurs au Jeongnan et contributeurs de gauche, au Seungjeongwon.
Par conséquent, bien que les salutations de Lee Jun, Nam I et Heo Jong fussent peu conventionnelles, elles furent appréciées de Sejo.
--- p.346

Le 8 septembre 1468 (14e année du règne du roi Sejo), le lendemain de son abdication en faveur de son fils, il laissa un testament demandant qu'une chambre funéraire en pierre ne soit pas construite et termina sa vie dans la salle principale du palais de Suganggung.
Il avait 52 ans et entamait sa 14e année de règne.
--- p.352

L'affaire Nam-i, qui a débuté avec le rapport de Yu Ja-gwang l'année de l'accession au trône du roi Yeongjong, impliquait également Kang Sun.
Cet incident a plongé les figures de proue de la faction ennemie dans une crise politique, les accusant de trahison.
La compétition pour la loyauté entre les vassaux méritants à la fin du règne du roi Sejo a conduit à une lutte de pouvoir sous le règne du roi Yejong, qui s'est finalement soldée par une victoire décisive pour les anciens vassaux méritants.
La structure du pouvoir a été réorganisée une fois de plus.

--- p.356