temps

En commençant par 4
Introduction 9

Partie 1 : Chanteuse au Japon
Chapitre 1 : Machines à coudre de l’ère Meiji 27
Chapitre 2 Droit américain de la vente 57
Chapitre 3 : Vendre et consommer la vie moderne 101
Chapitre 4 : Résister au capitalisme yankee 159

Partie 2 : Coudre la modernité
Chapitre 5 Armes de l'arrière 203
Chapitre 6 : Le phénix de la fabrication de machines 255
Chapitre 7 : Le pays de Yangjaesa 313

Conclusion 361
Contient 377
Note du traducteur 382
Références clés 389
Liste des graphiques 401
Amériques 403

La machine à coudre : une histoire qui illustre l'expansion de l'histoire d'un monde centré sur les hommes à un monde centré sur les femmes
Andrew Gordon, chercheur en histoire culturelle japonaise, a démontré une profonde compréhension de l'histoire moderne du Japon à travers ses ouvrages « 200 Years of Japan: From the Edo Period to the Present » et « A History of Japanese Labor Relations 1853–2010 ».
Toutefois, dans cet ouvrage, l'auteur s'est concentré sur le « travail social » des femmes, ce qui a permis d'étendre la formation et le maintien des États modernes d'une direction « masculine » à une direction « féminine ».
En outre, l'auteur Gordon a présenté une nouvelle perspective de recherche selon laquelle le rôle des femmes dans l'histoire japonaise moderne et contemporaine était indispensable à l'État-nation, car elles étaient à la fois « consommatrices » du produit de marque moderne appelé « machine à coudre » et « productrices » qui l'utilisaient activement pour atteindre l'indépendance économique.
Dans ce processus, nous examinons de près le processus de localisation de la « machine à coudre » et comment les vendeurs japonais, « créés » grâce aux stratégies de vente de Singer Sewing Machine Co., la première multinationale mondiale, sur le marché japonais — cartes de crédit, achats à tempérament et ventes directes — ont pu transformer les femmes japonaises en « consommatrices ».
En outre, l'étude approfondie de l'histoire générale de la culture vivante, notamment du système d'emploi japonais façonné par les conflits entre employeurs et employés, du processus d'industrialisation des fabricants japonais indigènes pour la relance économique du Japon après la guerre, de l'utilisation de l'analyse d'enquêtes sociales à travers les statistiques sur « l'emploi du temps », et enfin du mélange des identités culturelles dû à l'adoption des vêtements Hwayang, était rafraîchissante.
Le travail domestique non rémunéré des femmes a été réduit par l'industrialisation de la production de vêtements dès le début du XXe siècle, tandis qu'elles se sont transformées en une main-d'œuvre d'appoint ayant une valeur économique.
Il n'est toutefois pas exagéré de dire que la majeure partie du travail lié aux vêtements à domicile a été résolue grâce à l'introduction des machines à laver après les machines à coudre, et des « sèche-linge » et « stérilisateurs de vêtements » récemment mis sur le marché.
Finalement, les femmes qui étaient « transformées » en « consommatrices » en fournissant un travail de couture à l'intérieur et à l'extérieur des foyers ordinaires du Japon moderne et de Joseon pendant la période coloniale japonaise, comme le mentionne l'auteur, sont maintenant remplacées par des « femmes au foyer professionnelles » qui « gèrent » toute la consommation liée au ménage.
L'étude a conclu sur des résultats clairs qui remettent en question l'idée biaisée selon laquelle l'économie et la consommation du XXe siècle étaient centrées sur les hommes, les femmes modernes ayant acquis un pouvoir économique et de consommation grâce à diverses compétences et non plus seulement au travail à la machine à coudre.