Publication de la collection « Histoire moderne » de la Société coréenne de recherche en histoire
préface

L'aggravation du sentiment de crise et la quête d'une nation riche et puissante - 1863-1882, l'expulsion de Heungseon Daewongun et la réforme de l'empereur Gojong (Yeon Gap-su)
L'ascension au pouvoir de Heungseon Daewongun et sa politique de renforcement de la nation et de son armée | Le règne personnel de l'empereur Gojong et sa politique de renforcement de la nation et de son armée | La promotion et la résistance à la politique des Lumières

Les débuts du mouvement pour l'établissement d'un État-nation moderne - 1884-1894, du coup d'État de Gapsin à la révolution paysanne de 1894 (Jin-Oh Joo)
Joseon et la situation internationale au début des années 1880 | Coup d'État du 17 octobre 1884 | Situation internationale après le coup d'État de 1884 | Politiques royales pour l'établissement d'un État moderne 1 | Contexte et développement de la guerre paysanne de 1894

Le développement du mouvement pour l'établissement d'un État-nation moderne - 1894-1898, Conflits et luttes autour du leadership dans l'établissement d'un État-nation moderne (Jin-Oh Joo)
Les réformes de Gabo et le conflit politique | L'établissement de l'empire coréen et l'Association pour l'indépendance

La frustration du mouvement visant à établir un État-nation moderne et l'annexion de la Corée par le Japon, 1899-1910 : La fin du livre de la modernisation impériale (Dessins)
L'instauration d'une monarchie absolue et la réorganisation du système étatique | Politiques de modernisation centrées sur l'empire | Évolutions de la structure économique et mouvements populaires | L'évolution rapide de l'ordre en Asie de l'Est | Le déclin du pouvoir impérial et l'avènement de la monarchie constitutionnelle | L'abdication forcée de l'empereur Gojong et la mainmise du Japon sur l'appareil d'État coréen | La lutte de l'Armée de la Justice et l'annexion de la Corée par le Japon

Une histoire coréenne moderne de crise et de lutte, de frustration et d'espoir
-Approche des faits de l'histoire coréenne moderne-

Un livre a été publié qui aborde directement notre « ère moderne », devenue un sujet tellement brûlant qu'elle évoque le mot « guerre ».
La collection « Histoire moderne de l’Association de recherche sur l’histoire coréenne », qui réunit d’éminents chercheurs dans le domaine de l’histoire, comprend « Histoire moderne de la Corée 1 - Le mouvement pour établir un État-nation et ses frustrations » (Yeon Gap-su, Joo Jin-oh, Do Myeon-hoe) et « Histoire moderne de la Corée 2 - La modernité coloniale et le mouvement de libération nationale » (Kim Jeong-in, Lee Jun-sik, Lee Song-sun).

Dans l'histoire mondiale, la modernité a revêtu de nombreux visages différents.
La coexistence d'aspects apparemment contradictoires, tels que la violence et l'ordre, la douleur et la libération, la crise et l'opportunité, est une caractéristique de la modernité.
Donc, d'une part, elle possède aussi une personnalité dynamique.
Notre histoire moderne est également pleine d'événements et de controverses qui ne peuvent être expliqués par de simples perspectives.
C’est pourquoi, pour nous qui vivons aujourd’hui, la découverte de l’histoire moderne est en elle-même une aventure intellectuelle.

Examen des efforts et des processus de modernisation

De manière générale, l'époque moderne est une ère où le capitalisme a émergé sur le plan économique et le système des États-nations sur le plan politique.
Et c'est une époque où la domination impérialiste mondiale s'étend à l'échelle internationale.
Qu’en est-il de notre époque moderne ? Il existe plusieurs théories sur le moment où la modernité a commencé dans notre histoire.
Si la plupart des chercheurs considèrent l'ouverture des ports en 1876 comme le point de départ de l'ère moderne, certains la perçoivent comme la lutte anti-impérialiste ou la lutte anti-féodale des années 1860.

《Histoire coréenne moderne 1.2》 situe le début de l'ère moderne comme la période de pouvoir de Heungseon Daewongun, qui a servi comme régent à la place du roi Gojong.
Elle retrace l'histoire de notre ère moderne depuis le sentiment croissant de crise à la fin du XIXe siècle.
Dans les années 1860, l'ordre féodal et les relations internationales médiévales ont connu une période de troubles et d'agitation extrêmes.
Cette crise a marqué le début d'une transformation moderne et irréversible.
Un sentiment de crise, la crainte que le pays ne périsse, la frustration face au régime impérialiste et la peur d'avoir affaire à un système terriblement oppressif.
D'une certaine manière, on peut dire que le sentiment de crise est une caractéristique de la modernité coloniale.

Divisé en deux volumes, cet ouvrage couvre l'histoire moderne de la Corée des années 1860 à 1945 et relate comment nous avons surmonté les crises et les revers.
Bien que douloureuses, les stratégies pour un avenir et l'espoir sont nées au cœur de la crise.
Cet ouvrage reflète les recherches historiques approfondies sur les aspects spécifiques des efforts de modernisation et la réalité du mouvement de libération nationale, et couvre fidèlement et en détail tous les aspects, de la résistance au changement social moderne à la lutte pour l'indépendance.
En outre, il explore la réalité des politiques coloniales et de la mobilisation forcée du Japon, des sujets qui ne sont généralement pas abordés dans les manuels d'histoire coréenne, du point de vue d'un expert.

Les caractéristiques de la modernisation et les luttes de notre peuple

《Histoire coréenne moderne 1 - Le mouvement pour établir un État-nation et ses frustrations》 couvre les efforts et les frustrations liés à la formation d'un État-nation moderne des années 1860 jusqu'à ce que le Japon s'empare de force de la souveraineté nationale en 1910.
Il se compose de quatre chapitres au total. Le chapitre 1 traite de l'ascension et de la chute du régime de Daewongun à la fin du XIXe siècle, dans un contexte de crises nationales et internationales accrues, et de la manière dont la politique des Lumières a été mise en œuvre après l'ouverture du pays.
Les chapitres 2 et 3 décrivent diverses tentatives d'établissement d'un État-nation de 1884 à 1898, et le chapitre 4 explique l'établissement et la modernisation de l'empire coréen et le processus de colonisation après la guerre russo-japonaise.

Il était difficile de parvenir à la modernisation dans le contexte international de l'époque, marqué par une confrontation et une concurrence intenses entre les puissances impérialistes.
Des personnes de tous horizons ont déployé des efforts considérables, mais leurs tentatives ont finalement été vaines.
L'échec peut être dû à des pressions extérieures, ou aux erreurs de ceux qui ont tenté de le réformer dans une certaine mesure.
Bien que les causes puissent être complexes, l'examen du processus demeure essentiel pour comprendre notre époque moderne.

En réalité, la période allant du règne de l'empereur Gojong à la chute de l'empire coréen reste encore aujourd'hui un sujet de controverse.
La controverse porte principalement sur l'entité qui a promu la modernisation.
L'opinion générale est que le gouvernement réformateur à l'origine de la réforme de Gabo a tenté de moderniser le Japon en s'inspirant de la restauration de Meiji et en acceptant les propositions de réforme controversées de l'armée paysanne Donghak. Cependant, après la chute du gouvernement en 1896 suite à l'incident de Gwanghwamun, l'empereur Gojong a mené une politique de modernisation centrée sur la famille impériale.
La politique de modernisation, mise en œuvre tout en réprimant l'opposition du mouvement de l'Association pour l'indépendance, visait à établir une monarchie absolue par le biais d'un renforcement militaire et un système économique capitaliste grâce aux projets de Yangjeon et d'aménagement du territoire et à la politique d'industrialisation.

Les contre-arguments à cela sont également considérables.
Selon cette théorie, la politique de modernisation centrée sur l'impérialisme était une politique réactionnaire conservatrice qui ne présentait qu'une apparence moderne, et la véritable modernisation a été promue par l'Association pour l'indépendance, le mouvement de l'Association commune Manmin, le mouvement pour une nouvelle éducation et une nouvelle industrie mené par des réformateurs extérieurs au gouvernement, et le mouvement patriotique des Lumières.
Les projets Yangjeon et Jigye visaient à accroître les recettes de l'État plutôt qu'à garantir la propriété foncière par le biais du droit moderne, et les politiques impériales avaient pour but de faire du pays la propriété privée de l'empereur ; elles n'ont donc pas permis d'atteindre la modernisation.
Par conséquent, la chute de l'empire coréen et sa colonisation par le Japon étaient inévitables.
《Modern Korean History 1》 adopte cette dernière position, mais elle assure également une perspective à plusieurs niveaux, comme considérer la radicalisation au sein de l'Association pour l'indépendance comme la cause de l'échec du mouvement, ou faire des compromis en considérant les projets Yangjeon et Jigye comme un processus de nationalisation de la propriété foncière.

Un aperçu complet des dernières découvertes de la recherche sur la période coloniale japonaise.

《Histoire coréenne moderne 2 - Modernité coloniale et mouvement de libération nationale》 couvre le développement de notre société sous la domination coloniale japonaise et le mouvement de libération nationale de 1910 à 1945.
Elle divise la période coloniale japonaise en trois parties : les années 1910, les années 1920 jusqu’au milieu des années 1930 et la période de guerre après 1937, et reflète les résultats de recherches récentes sur divers aspects « modernes » de la société.

Le débat sur la nature de notre société durant la période coloniale japonaise s'exprime comme un conflit entre la « théorie de l'exploitation coloniale » et la « théorie de la modernisation coloniale ».
La « théorie de l'exploitation coloniale » soutient que la possibilité d'une modernisation indépendante a été supprimée en raison de l'invasion japonaise.
En raison de la discrimination et de l'exploitation des Coréens par le régime colonial japonais, le développement des capacités productives a été limité et les fruits de la croissance ont été détournés vers le Japon, entraînant la soumission politique et l'effondrement économique.
Par conséquent, la période coloniale japonaise fut une époque où non seulement la société n'était pas moderne, mais où même la survie de la nation ne pouvait être garantie.
À l'inverse, la « théorie de la modernisation coloniale » soutient qu'il était impossible de trouver les germes du capitalisme au sein de notre société et que la Corée n'a pu se moderniser que par la transplantation du capitalisme occidental.
Le Japon a développé ses colonies en construisant des infrastructures sociales et en introduisant des systèmes modernes, et la Corée, stimulée par le développement du Japon, a adopté des technologies et des systèmes modernes, connaissant ainsi une période de forte croissance sans précédent dans le monde.

Cet ouvrage repose fondamentalement sur la perspective de la « théorie de l’exploitation coloniale ».
Bien qu'elle ne nie pas le phénomène du capitalisme prôné par la « théorie de la modernisation coloniale », elle souligne qu'un tel processus s'est toujours accompagné de discrimination et d'oppression coloniales, et que les mouvements de libération nationale ont dû se développer en conséquence.
Le chapitre 1 du livre, consacré aux années 1910, est en grande partie dédié à la montée en puissance du mouvement de libération nationale, et plus particulièrement au christianisme, au cheondoïsme et au mouvement étudiant.
Le chapitre 2, qui couvre la période postérieure aux années 1920, examine en détail l'émergence du marxisme comme nouvelle idéologie, l'émergence de nouvelles classes telles que les ouvriers, les garçons et les femmes grâce à l'expansion de l'éducation et des médias, et la diffusion rapide des livres, des films et de la radio comme avant-garde de la diffusion de la culture populaire.
Le chapitre 3 démontre minutieusement que le développement du capitalisme depuis les années 1930 a été impulsé par la guerre d'agression du Japon et la mobilisation en temps de guerre.
Il englobe les dernières découvertes de la recherche non seulement sur les projets impériaux japonais, tels que les changements de noms, la conscription et le service militaire, et « l'esclavage sexuel » de l'armée japonaise, mais aussi sur les luttes individuelles du peuple coréen qui leur a résisté, et sur le front de l'unification nationale au pays et à l'étranger.

Récemment, l'intérêt pour notre histoire, et notamment pour l'histoire moderne, s'étant accru, le nombre d'ouvrages d'introduction et de livres d'histoire a également augmenté de manière significative.
Généralement, les textes introductifs servent de textes d'introduction ou de textes généraux, et l'histoire contemporaine est principalement lue par des spécialistes.
Il est toutefois vrai que l'intérêt croissant des lecteurs ne se contentait pas des seuls ouvrages d'introduction existants, et que les livres d'histoire destinés aux spécialistes étaient jugés trop lourds.
On peut dire que le volume « Histoire moderne de la Corée 1.2 » de la série d'histoire moderne de l'Association coréenne de recherche sur l'histoire est le fruit de telles considérations.
Il a été remanié pour rendre les événements historiques, les situations nationales et internationales, ainsi que les structures sociales et économiques faciles à lire et à comprendre, et les termes et le vocabulaire spécialisés ont été expliqués de manière simple.
Cependant, il contient un contenu détaillé et spécifique qui ne peut être comparé aux ouvrages d'introduction existants.
Ce livre ne sera pas seulement un ouvrage d'histoire accessible et pédagogique pour le grand public, mais il offrira également une perspective de réflexion et de discussion approfondies sur la formation de notre société moderne.