Recommandation
En-tête

Partie 1 : Ceux qui sont partis en premier
Chapitre 1 : La mort d'un jeune homme de dix-neuf ans enrôlé de force dans l'armée ┃ Jeong Seong-hui Chapitre 2 : Se pendre huit jours avant sa démobilisation ? ┃ Lee Yun-seong Chapitre 3 : Quarante ans pour un ami mort dans des circonstances suspectes ┃ Kim Du-hwang Chapitre 4 : Un choix fait à 22 ans : à qui la faute ? ┃ Han Yeong-hyeon Chapitre 5 : Le fils d'un vétéran mort dans des circonstances suspectes au service militaire ┃ Han Hee-cheol Chapitre 6 : Le combat acharné d'une mère après la perte de son fils ┃ Kim Yong-kwon Chapitre 7 : Les chaînes d'une mort injuste ne s'effacent jamais ┃ Choi Woo-hyuk

Partie 2 : Violences d'État comparables au génocide
Chapitre 1 : L’armée : un camp de prisonniers Chapitre 2 : Torture, conversion, espionnage forcé et morts suspectes Chapitre 3 : Qui sont les coupables ? Chapitre 4 : Violence d’État au niveau d’un génocide

Pour conclure
supplément
annotation

De jeunes hommes qui ont été soudainement enlevés par l'armée un jour

Un jour, la police vous emmène, prétextant que vous avez participé à une manifestation illégale.
J'ai été placé dans un véhicule de police et emmené quelque part, et il s'est avéré que c'était une base militaire.
Après quelques questions du genre « Vous avez mal quelque part ? », vous êtes immédiatement intégré à l'équipe d'attaquants.
Incapables même de l'annoncer à sa famille, ses parents ont signalé la disparition de leur fils à la police.

Cette situation extraordinaire n'est pas virtuelle.
Cela s'est produit d'innombrables fois dans les années 1980, il y a environ 40 ans.
Les enlèvements étaient pratiquement monnaie courante ; des personnes étaient emmenées de force dans les camps militaires sans leur consentement, sans examen médical et sans que leurs parents soient prévenus.
Non seulement le ministère de la Défense et l'armée, mais aussi la police, les universités, le ministère de l'Intérieur et d'autres organismes d'État ont été pleinement impliqués dans ce crime.

Ce crime est appelé « conscription forcée ».
La conscription forcée était une tactique répressive du régime militaire visant à neutraliser les étudiants activistes critiques envers le régime.
Ils utilisaient l'armée, où tous les jeunes hommes sud-coréens étaient obligés d'effectuer leur service, comme un camp de concentration, emprisonnant et surveillant les étudiants et les forçant à se convertir ou à se livrer à des activités d'espionnage.
Selon la Commission Vérité et Réconciliation, il a été confirmé que 2 921 personnes avaient été enrôlées de force et que 2 388 d’entre elles étaient la cible d’opérations d’espionnage.
Au cours de ces événements, neuf jeunes sont morts dans des circonstances suspectes.

La réalité de la violence d'État reconstituée à travers le vécu des victimes

La première partie de ce livre retrace avec force détails la courte vie de sept victimes, leur enrôlement dans l'armée et leur mort.
Jeong Seong-hui a été enrôlé de force à l'âge de dix-neuf ans et a été victime des opérations d'espionnage des services de sécurité ; il est décédé des suites de quatre blessures par balle au cou à son poste de garde.
Et cela a été annoncé comme un suicide.
Lee Yoon-seong était le deuxième enfant unique et son père avait plus de soixante ans ; il n'était donc pas éligible au service actif selon la loi sur le service militaire en vigueur à l'époque, mais il s'est enrôlé sous la pression de la police.
Il a été retrouvé pendu dans sa caserne alors qu'il était interrogé par les forces de sécurité, huit jours seulement avant sa démobilisation.
Comme prévu, ils ont conclu au suicide.
Kim Du-hwang a été emmené illégalement par la police et battu pendant près de dix jours avant d'être enrôlé de force, et après trois mois, il a été abattu d'une balle dans la tête dans un poste côtier avancé.
Cela a également été annoncé comme un suicide.
Environ un an plus tard, son père et sa mère décédèrent également de chagrin.

Tous les décès survenus au sein des forces armées durant cette période étaient des suicides.
Le corps a été rapidement incinéré après une autopsie menée par l'armée, et la famille a été invitée à signer une déclaration promettant de ne soulever aucune question.
Le père de Han Hee-chul a dû signer un mémorandum stipulant : « Je ne m'oppose pas au "suicide" de mon fils et m'engage à ne soulever aucune question civile ou pénale à l'avenir concernant cette affaire. Je soumets par la présente ce mémorandum. »
L’État ne s’est pas arrêté là, il a également surveillé et suivi les familles.
Les services de sécurité ont surveillé les déplacements de la famille Lee Yun-seong jusqu'en 1995, et il y avait même des signes de mise sur écoute de leurs téléphones.
Alors que Park Myeong-seon, la mère du défunt Kim Yong-kwon, racontait à tout le monde l'injustice de la mort de son fils, la police a commencé à surveiller chacun de ses mouvements et, un jour, à la filer.
Telle était la réalité de la Corée, dominée par l'armée et l'anticommunisme.

Crimes d'État organisés pour réprimer les mouvements étudiants

La conscription forcée a été mise en œuvre pour la première fois sous le régime de Park Chung-hee.
Park Chung-hee a commencé à utiliser la conscription forcée comme moyen de répondre aux protestations fondées sur des questions spécifiques, en commençant par arrêter et enrôler des étudiants qui avaient participé à des manifestations contre le troisième amendement constitutionnel.
Chun Doo-hwan a développé cette technique et l'a perfectionnée en une tactique de répression ciblant un groupe appelé le « mouvement étudiant ».
Le 2 avril 1981, Chun Doo-hwan a émis un ordre visant à « enrôler les étudiants impliqués dans les émeutes dans des unités avancées », et après plusieurs mois de préparation, le « Projet de mesures spéciales pour les étudiants universitaires impliqués dans les émeutes » a été établi le 2 novembre.
Le but était de procéder à la conscription sans tenir compte de critères tels que l'âge, l'examen médical ou la condition physique.
La police a escorté les étudiants arrêtés jusqu'à une base militaire, et l'université a réagi en les obligeant à prendre un congé.


Cela ne s'est pas arrêté à l'enrôlement.
Afin de l'empêcher de retourner au mouvement étudiant, ils l'ont forcé à changer de comportement et ont exigé qu'il révèle des informations sur l'organisation du mouvement étudiant et qu'il se livre à des activités d'espionnage.
Il s'agit de ce qu'on appelle l'opération d'enregistrement.
Voici le témoignage de Jeong Jae-hong, qui a été enrôlé de force en 1981.

« Quand je suis entré, c'était un véritable enfer. »
Les violences ont commencé lorsqu'on les a obligés à porter des uniformes militaires sans nom ni insigne de grade et que leurs ceintures ont été détachées.
Je l'ai frappé sans condition.
J'ai été violemment battu, notamment en recevant des coups de poing à la poitrine et au ventre, ainsi que des coups de pied.
À partir de ce moment-là, j'ai rédigé une déclaration.
Si j'écris le matin, je viens passer le test l'après-midi, et si j'écris le soir, je viens passer le test le lendemain matin.
Je suis testé deux fois par jour, et c'est à ce moment-là que je suis touché.
S’ils ne savaient rien ou n’avaient pas de nouvelles informations, ils se frappaient tout le corps avec une massue octogonale gravée du mot « Jinsimbong ».
C'est un massage en club.
Ce n'était pas seulement les fesses qui ont été fessées.
« J’étais couvert de bleus du dos jusqu’à la plante des pieds. » - Page 232.

Le commandement de la sécurité a consigné ce processus de filtrage, de purification et de coercition des activités d'espionnage dans des « dossiers d'informations personnelles » individuels, et il existe 2 388 dossiers d'informations personnelles individuels totalisant plus de 100 000 pages.


Pour briser la chaîne de la violence d'État

Dans la deuxième partie, l'auteur affirme que cette « conscription forcée et conversion/opération de sabotage (Gangjeonchi) » revêt une gravité différente des autres violations des droits de l'homme de cette période, telles que le Centre de bienfaisance des Frères et le Corps d'éducation Samcheong.


Premièrement, il s'agissait d'une persécution de masse menée dans le but manifeste d'anéantir l'opposition politique.
À l'époque, alors que le parti d'opposition et les médias retenaient leur souffle, la force de résistance la plus puissante au régime était le mouvement étudiant.
Le gouvernement considérait le mouvement étudiant comme un ennemi et a tenté de l'écraser par une opération musclée.
On peut le considérer comme un génocide à motivation politique, à l'instar des massacres perpétrés au Cambodge ou de la « guerre sale » en Argentine.

Deuxièmement, cet incident n'est pas dû à une faute commise par une organisation gouvernementale ou un fonctionnaire, mais s'est produit au niveau national.
Sur ordre des personnes au pouvoir, de nombreuses organisations administratives, dont le ministère de la Défense nationale, l'Administration du personnel militaire, l'Agence nationale de la police et même le ministère de l'Éducation, ont été mobilisées pour infliger des violences physiques à un groupe spécifique de citoyens.
C’est pourquoi une réflexion et des excuses au niveau national sont nécessaires.

Troisièmement, l'armée a été utilisée comme moyen d'oppression.
La conscription forcée n'avait rien à voir avec l'accomplissement des devoirs de défense nationale.
Même s'ils échouaient à l'examen physique, ils étaient enrôlés et suivis au front.
Les soldats étaient fréquemment interrogés et battus.
Elle devrait être évaluée plus sérieusement car elle a instrumentalisé l'armée à des fins politiques, comme la mise en place d'une loi martiale ou un coup d'État.

La Commission Vérité et Réconciliation a reconnu la responsabilité de l'État dans l'opération Gangjeonchi et a statué que les décès survenus dans des circonstances suspectes étaient des « décès causés par le pouvoir public ».
Cependant, aucune agence gouvernementale impliquée n'a présenté d'excuses officielles, et bien que les décès aient été attribués à l'autorité publique, aucune enquête n'a été menée pour déterminer qui était impliqué et comment.


Pour consoler les âmes de ces jeunes dévastés et briser les chaînes de la violence d'État, des excuses officielles de l'État sont nécessaires, ainsi que la révélation des personnes impliquées dans ce crime et leur traduction en justice devant le tribunal de l'histoire.
Jusqu'à présent, les violences d'État perpétrées par l'armée n'ont pas été correctement punies en Corée.
Les massacres de civils perpétrés pendant la guerre de Corée, ainsi que les massacres de Jeju le 3 avril et de Gwangju le 18 mai, sont restés impunis.
Il était également tolérant envers les coups d'État militaires.
L'auteur soutient que cette histoire non résolue se manifestera sous la forme de la loi martiale et d'une tentative de guerre civile en 2024.
Pour consolider la démocratie, nous devons nous libérer des chaînes du militarisme et démanteler le système de l'État anticommuniste.
C’est pourquoi il est important de découvrir la vérité sur l’opération Gangjeonchi.