Passer aux informations sur le produit
Je suis Dieu
Je suis Dieu
Description
Introduction au livre
Peintures bouddhistes, peintures populaires, sculptures, documents anciens, etc.
Avec des biens culturels précieux et significatifs provenant de chaque pays asiatique.
Mettre en lumière les grandes figures de notre culture dont nous ignorions l'existence.

De la part de lecteurs curieux des histoires d'êtres mystérieux
Même les amateurs d'art qui aiment le patrimoine culturel et l'art traditionnel
Une collection de ressources en sciences humaines et en arts pour tous ceux qui s'intéressent à l'héritage de l'imagination.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Recommandation : Lire les Pensées du Times dans les formulaires
Prologue : Le visage de Dieu, l'ombre du monstre

1.
artiste libre, yaksha


Un yaksha poilu qui apparaît dans le folklore
Yaksha, l'esprit de l'Inde
Devenez l'un des huit dieux
Images de Yaksha dans l'art bouddhiste de Silla
Un charme infini
Note de l'auteur : Yaksha est un maître des transformations sans cesse changeantes.

2.
Geumgangyeoksa, le gardien du temple


La naissance du gardien du Dharma
Le garde du corps du Bouddha, protégeant le Dharma
L'humour du Guardian
Note de l'auteur : L'histoire de l'Âge de Diamant est un amour immuable.

3.
Asura, le dieu de la lutte

Asura et la baratte à lait
De l'engagement à la prudence
Da-myeon-da-bi, un mystère surgissant de l'étrange
Note de l'auteur : Asura est l'incarnation de l'effort.

4.
Garuda, dominant le ciel


La naissance de Garuda
Le mystère du brûle-encens en bronze doré de Baekje
Le roi des oiseaux qui terrasse le dragon venimeux
Garuda, symbole de la terre du Bouddha dans l'art bouddhique
Note de l'auteur : Garuda est l'étendard de la Voie du Milieu.

5.
Juge de l'Enfer, Roi des Dix


Péché et châtiment : le monde de l'enfer dans la culture bouddhiste
Messagers des vivants et des morts, messagers des enfers
Dix rois, dix enfers
Roi de l'Enfer, le chef de l'Enfer
La porte finale, les Cinq Rois des Roues
Note de l'auteur : Le roi des enfers sera un être de miséricorde.

6.
Étoiles et fées, Mercure le vieil homme


Une fée née d'une étoile
Le début d'une image unique
Trois immortels qui portent bonheur
Un groupe d'immortels se dirigeant vers Yoji
Les immortels infusés dans le bouddhisme
Note de l'auteur : Mercure, le vieux, est le meilleur pour résoudre les problèmes.

7.
Dieux de la Création, Fuxi et Nüwa


Un symbole de la tentation, des épreuves et de l'exorcisme du diable
Icône de régénération et d'immortalité
L'empereur légendaire, Fuxi
Yeo-wa, Mère de la Création
La naissance d'un grand couple
Note de l'auteur : Fuxi et Nüwa sont des parents aimants.

8.
Le général chasseur de fantômes, Jong-gyu


Le nouveau Jong-gyu du mur
Lookism
Établissement et diffusion, Jonggyu s'est exprimé à travers l'art
Cheoyong, la divinité protectrice de Silla
Jonggyu, qui a protégé le peuple coréen
Note de l'auteur : Jong-gyu est un véritable soldat en blanc.

9.
Nage dans la mer de la fantaisie, sirène


Les origines des sirènes occidentales : Scylla et les sirènes
Les sirènes dans la culture orientale
Les sirènes japonaises symbolisent la longévité et la bonne fortune
Les sirènes orientales vues par les érudits coréens
La version coréenne de La Petite Sirène, une sirène issue du folklore
De l'imagination à la réalité : les sirènes dans l'art coréen
Note de l'auteur : Les sirènes sont une forme d'imagination qui fait ressortir l'innocence enfantine des enfants.

Épilogue : Les grands êtres de notre culture que nous n’avons jamais connus
Références
Liste des plaques
indice

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Yaksha, également appelé yaksha en sanskrit, est souvent utilisé comme terme général pour désigner des êtres surhumains ou démoniaques plutôt que de faire référence à un dieu spécifique.
Ce phénomène se retrouve non seulement chez les Yakshas, ​​mais aussi chez de nombreuses divinités des cultures indienne et bouddhiste anciennes.
L'Inde est souvent surnommée « le pays aux mille visages ».
L'Inde est un pays complexe où se mêlent de nombreuses cultures, et où se côtoient diverses ethnies et religions.
Par conséquent, outre Yaksha, de nombreuses divinités bouddhistes se recoupent avec les divinités d'autres religions.

--- p.17

L'histoire transformée de Geumgang s'enracine dans notre pays.
Le plus ancien exemple est la pagode en pierre du temple de Bunhwangsa, construite vers 634 sous le règne de la reine Seondeok, et qui est la plus ancienne pagode bouddhiste de Silla.
Le Vajrapani de la pagode en pierre du temple de Bunhwangsa se dresse à l'entrée de la chambre sarira, lieu où sont conservées les reliques du Bouddha.
Geumgang Yeoksa, dans une posture d'arts martiaux, les vêtements flottant au vent, se dresse fièrement sur un rocher et garde le sanctuaire avec fermeté, empêchant quiconque de s'approcher.

--- p.58

Pourquoi nos ancêtres ont-ils représenté Vajrapani, la divinité protectrice des temples, d'une manière si comique et attachante ? L'art bouddhique de la fin de la dynastie Joseon témoigne de changements non seulement dans les peintures populaires et les grandes peintures bouddhistes murales des temples, mais aussi dans la représentation de Vajrapani.
Avec un pays dévasté par deux guerres, la tyrannie de la classe des yangban gangrenée par la corruption, et même un roi fantoche ignorant des réalités du monde et se contentant d'augmenter les impôts, les personnes ayant vécu la difficile fin de la dynastie Joseon ont dû ressentir une douleur infernale à chaque instant.
C’est pourquoi les temples ont intégré des images humoristiques et amicales dans de nombreuses icônes bouddhistes, telles que le Vajrapani, le garçon et la divinité.

--- p.70

La balance qu'Asura tient est un message d'avertissement destiné à empêcher les êtres vivants de commettre des péchés, mais elle contient également la signification de la réflexion d'Asura lui-même sur ses propres péchés.
Il s'agit d'un engagement pris par Asura, démon et symbole du mal, de se réfugier en Bouddha et de méditer sur ses propres péchés.

--- p.90

Comme dans la mythologie indienne, Garuda est considéré comme le roi de tous les oiseaux du monde.
Dans le « Sūtra de Vajrapani sur la prise de décision », on trouve un passage où le Bouddha dit à son disciple : « Qu’en penses-tu ? Des oiseaux comme les aigles et les colombes peuvent-ils résister à la puissance de Garuda ? » Cela signifie que Garuda est le plus grand de tous les oiseaux.
Garuda, ainsi reconnu par le Bouddha, rejoignit le Noble Chemin Octuple en tant que membre des enseignements et protecteurs du Bouddha.
Dans les textes sacrés, Garuda est toujours représenté comme restant au plus près du Bouddha, et selon la situation, il est représenté en train de réciter des sutras ou debout, immobile, les mains jointes.

--- p.106

Il y a encore dix ans, la Faucheuse était un personnage impopulaire, vêtue d'une robe noire, coiffée d'un chapeau, le visage pâle et les cernes sous les yeux descendant jusqu'au menton.
Mais saviez-vous que les origines de cette figure de la mort remontent à moins de 40 ans ? La mort que nous connaissons aujourd’hui est apparue pour la première fois dans les années 1970 dans la série télévisée « Hometown of Legends », et a été créée à partir d’images chamaniques produites à l’époque moderne et contemporaine.
Alors, qui est le véritable fossoyeur de notre culture, et à quoi ressemble-t-il ? Son origine se trouve dans la figure du fossoyeur dans le bouddhisme.

--- p.137

Ici apparaît le prédécesseur du roi Yeomra, un dieu appelé Yama ou Ima.
Le Rig Veda décrit Yama comme le fils de Vivasvan, dieu du soleil, et le premier à découvrir le chemin de la mort. Il ordonne à des chiens à quatre yeux d'observer et de juger les humains.
Comme pour appuyer cela, l'écriture pali appelée 『Majjima Nikaya』 décrit une scène où Yama interroge les cinq péchés et l'apparence de l'enfer, et le 『Mahavastu』 et le 『Saddharmapundarika』, compilés autour du 3e siècle avant J.-C., font également référence à Yama comme au roi ou au souverain de l'enfer.

--- p.153

Ce qui est remarquable dans le Hyeonwangdo, ce sont les objets représentés autour de lui.
Le tableau du Roi des rois présente une variété d'objets, dont un paravent, une table, des écritures, des lunettes et des instruments d'écriture. C'est une composition libre et inspirée de la peinture populaire, notamment par la présence de livres et de lettres, très en vogue à la fin de la dynastie Joseon.
Plusieurs inscriptions figurent sur les objets, et l'on peut y observer des éléments liés au bouddhisme ainsi qu'aux croyances populaires.

--- p.171

Dans l'art, le vieil homme de Mercure est représenté avec des symboles de longévité tels qu'un cerf blanc, une grue et une chauve-souris, symboles de bonne fortune. On peut dire que ces éléments renforcent le pouvoir du vieil homme de Mercure, qui symbolise la longévité et le bonheur.
L'histoire du vieux Mercure est un mélange de grotesque et de comique.
Pourquoi a-t-on inventé de telles histoires ? Peut-être voulait-on faire connaître le Vieil Homme de Mercure au plus grand nombre ? Une énergie lumineuse et positive qui symbolise la longévité et le bonheur.

--- p.195

Fuxi est le dieu qui a inventé le filet et qui a enseigné aux humains comment chasser et pêcher.
Ces deux pratiques, ainsi que l'agriculture, constituent des stratégies de survie essentielles pour l'humanité ; on peut donc constater ici l'amour de Fuxi pour l'humanité.
Un autre nom pour Fuxi, Taihu, signifie « le ciel immense et sans limites » et évoque l'apparence d'un roi sage doté de vertus et d'un caractère exemplaires.

--- p.228

Quel est donc le rôle de Yeo-wa ? En tant que divinité créatrice, Yeo-wa crée et nourrit toutes choses, et en temps de crise, elle apparaît également comme une sauveuse.
Parmi ces actions, la première de Yeo-wa fut de créer des humains.
On retrouve une histoire similaire dans plusieurs documents anciens, notamment le 『Taiping Yulan』 et le 『Pungsok Tongyi』.

--- p.234

Le terme « byeoksa (邪) » signifie bloquer ou repousser les éléments maléfiques tels que les fantômes, les malédictions et les fléaux, et est un concept similaire à l'exorcisme.
Cependant, tandis que l'exorcisme a un caractère direct et puissant, comme l'élimination ou la chasse des fantômes, la fissuration des murs a un caractère indirect et préventif puissant, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une défense préventive par l'intermédiaire d'un médium.
Par conséquent, le rituel d'exorcisme est pratiqué de manière à conjurer à l'avance les fantômes ou les épidémies en utilisant des supports imprégnés de pouvoirs magiques, tels que des peintures, des sculptures et des talismans représentant les dieux, ainsi que des objets et des lieux naturels.

--- p.250

En Inde, il existe un dieu appelé Matsya.
Matsya, qui signifie poisson en sanskrit, possède le buste d'un humain et le bas du corps d'un poisson ; il est le premier avatar de Vishnu, le dieu suprême chargé de la préservation et de l'entretien dans la mythologie hindoue.
Ici, le terme « avatar » fait référence à l'incarnation de Vishnu qui a changé de forme pour sauver l'humanité chaque fois qu'elle était en danger.
Matsya est le premier avatar de Vishnu.

--- p.298

Le premier exemple de sirène dans l'art coréen est l'art bouddhique, le Sumidan (須彌壇), installé à l'intérieur d'un temple bouddhiste pour abriter le Bouddha.
Ici, Sumeru est une translittération du mot sanskrit Sumeru, et fait référence au mont Sumeru, qui se dresse fièrement au centre du monde, c'est-à-dire au sommet de la terre du Bouddha où vit le Bouddha.
Sumeru, où réside le Bouddha, est une utopie en soi, et est ainsi dépeinte comme un monde magnifique orné de toutes sortes de motifs de bon augure symbolisant le bonheur.
--- p.313

Avis de l'éditeur
Les icônes des biens culturels qui paraissent différentes lorsqu'on les connaît
Un œil qui lit les significations cachées
Ouvrez vos oreilles au cœur des personnes âgées


« Je suis un dieu » est un livre qui analyse l'iconographie des grands êtres de notre culture dont nous n'avions pas connaissance auparavant, tels que les yakshas, ​​les asuras et les garudas, en croisant les ressources culturelles, les écritures, les mythes et les contes populaires.
Dès que vous ouvrez ce livre, le patrimoine culturel ne se réduit plus à des œuvres d'art figées.
Elle offre une perspective totalement nouvelle sur les peintures murales des temples et les sculptures des musées devant lesquelles nous serions peut-être passés sans y prêter attention, ainsi que sur les créatures des peintures populaires qui nous sont familières mais que nous ne comprenions pas.
La posture digne du Geumgang Yeoksa gardant le temple, l'expression du Yaksha sculptée sur le socle en pierre de la pagode et les figures étranges des peintures populaires prennent vie.
L'auteur ne se contente pas d'énumérer les significations des êtres divins. Il raconte l'histoire du contexte historique de la naissance de chaque être et de son évolution jusqu'à refléter la pensée et les croyances humaines, enrichissant ainsi la compréhension des lecteurs quant aux peintures traditionnelles et au patrimoine culturel.


C’est alors seulement que des figures familières commencent à leur parler, et à mesure qu’ils comprennent le sens de leurs paroles, le lecteur réalise que la tradition, l’art et la mythologie ne leur sont plus étrangers, mais plutôt des histoires qui font écho à leur propre vie.
Ce livre, qui aborde les sciences humaines et les arts, est accessible à tous ceux qui s'intéressent à l'art ou à la culture traditionnelle, même sans connaissances préalables. Il constitue également une première clé d'interprétation pour quiconque s'est déjà interrogé, face à une œuvre d'art : « Quelle est la signification de cet élément ? »

L'histoire des êtres appelés monstres
Redessiner le visage du dieu perdu

« Je suis Dieu » est un ouvrage de sciences humaines et d'art qui révèle que les êtres que nous appelons monstres à l'époque moderne étaient en réalité des êtres divins dans le passé.
Les personnages principaux du livre sont des êtres divins variés issus de la culture traditionnelle d'Asie orientale, notamment les Yakshas, ​​les Asuras, Garuda et le roi des enfers.
En intégrant de nombreuses illustrations précieuses provenant de divers pays, dont le Japon, la Chine et l'Inde, cet ouvrage dépasse le simple recensement des représentations artistiques des êtres divins. Il retrace avec minutie le processus par lequel un être unique a évolué et a été accepté au fil du temps dans l'imaginaire et les croyances humaines.
Ils apparaissent sous diverses formes dans les peintures populaires, les peintures bouddhistes et les sculptures, et ont toujours été aux côtés des hommes, tantôt comme objets de crainte, tantôt comme symboles de protection.


Ce livre aborde les origines et l'histoire de chaque être, et éclaire notamment de manière tridimensionnelle la façon dont ils ont été reconstruits et façonnés en Corée.
En particulier, à travers des êtres qui témoignent d'un transfert culturel et d'une expansion de sens, tels que Yaksha, devenu la divinité gardienne de la base de la pagode de pierre à partir d'un dieu indigène indien, et Mercure, devenu symbole de longévité dans la mythologie du pôle Sud, l'auteur suggère de manière convaincante que les mythes ne sont pas de simples fantasmes du passé, mais des textes culturels qui condensent les émotions et les désirs de l'époque.
Dans ce processus, les symboles et le contexte de chaque icône de l'art traditionnel prennent vie de manière saisissante, montrant comment l'art, la mythologie, la religion et l'imagination se sont développés tout en se reflétant les uns les autres.

Ce livre permet aux lecteurs de porter un regard neuf sur la manière dont des entités traditionnelles, à la fois étranges et insolites, ont été acceptées et réinterprétées dans les croyances et l'imaginaire des gens.
Vous découvrirez la joie de la lecture qui transcende les frontières de l'art, de la religion et de la foi, en réalisant que les mythes ne sont pas simplement de vieilles histoires, mais plutôt un langage psychologique et culturel qui opère encore en nous aujourd'hui.

Le regard sensuel d'un historien de l'art sur le patrimoine culturel et la mythologie
Traduire des images du passé dans la langue d'aujourd'hui


L'auteur Kim Yong-deok, diplômé en histoire de l'art coréen du Département du patrimoine culturel, a accumulé une expérience pratique et une expertise considérables en travaillant comme chercheur conservateur dans de grands musées et galeries d'art nationaux, notamment le Musée national de Gyeongju, le Musée Tongdosa Seongbo et le Musée d'art Sojeon.
Il est actuellement chercheur principal à l'Institut de recherche sur les arts traditionnels de Corée et maître de conférences à l'Université des industries culturelles de Cheonggang, où il se consacre à l'éducation au patrimoine culturel et à sa diffusion auprès du public.
Comme l'indique sa devise, « L'art est un médium qui représente l'histoire », il considère l'art non pas comme un simple matériau visuel, mais comme un témoignage historique contenant les pensées et les émotions d'une époque, et explore la culture et la philosophie intérieures.

S’appuyant sur une vaste expérience de terrain, l’auteur explore en profondeur les symboles et l’iconographie du patrimoine culturel et de l’art traditionnel, tout en fournissant des explications accessibles et agréables à comprendre pour les lecteurs.
Son précédent ouvrage, « Encyclopédie des créatures fantastiques et des animaux cachés dans le patrimoine culturel », avait déjà été salué pour son excellence, ayant été sélectionné comme contenu de publication de référence par l’Agence coréenne de promotion de l’industrie de l’édition. Il a également remporté un prix au concours de communications académiques de la Société coréenne des arts populaires et jouit d’une grande popularité auprès du monde universitaire et du grand public.
Dans cet ouvrage, la profonde perspicacité de l'auteur s'harmonise avec un style d'écriture convivial et fluide destiné au grand public, atteignant un équilibre parfait entre livre de sciences humaines et d'arts.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 3 juin 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 360 pages | 670 g | 153 × 225 × 20 mm
- ISBN13 : 9791192768366
- ISBN10 : 1192768361

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리