Eichmann devant Jérusalem
 |
Description
Introduction au livre
Une étude remplie de documents oubliés, d'entretiens perdus et de preuves enfouies.
Analyse de 1 300 pages de transcriptions
« Arendt était trop hâtive et dangereuse. »
*Prix du livre NDR allemand*
*Meilleurs livres de 2011 selon le New York Times*
*Finaliste du Prix national du livre juif*
*Finaliste du prix Condill de littérature historique*
Pourquoi Eichmann « avant » Jérusalem est important
Hannah Arendt est née le 14 octobre 1906.
Sept mois plus tôt, le 19 mars, Adolf Eichmann était né.
Deux personnes du même âge sont à la fois victimes et auteurs de l'Holocauste.
Arendt a écrit Eichmann à Jérusalem avec Eichmann comme personnage principal.
Eichmann a également écrit « D'autres ont parlé, maintenant c'est mon tour ! », dont il était le personnage principal.
Arendt a écrit ce livre après avoir assisté au procès de Jérusalem en 1961, mais des chercheurs ultérieurs ont passé beaucoup plus de temps penchés sur les archives, à retracer, lire et interpréter les documents laissés par Eichmann.
Stannett, auteur de « Eichmann avant Jérusalem », est l'un d'eux.
Les manuscrits d'Eichmann, écrits d'une écriture illisible, totalisaient 240 kilomètres, et elle les lut dès qu'elle les eut en sa possession.
Il qualifie ensuite Arendt de « trop hâtive et, surtout, dangereuse ».
Il s'agit de la première réfutation en 50 ans, depuis la publication du livre d'Arendt.
Cette évaluation a été possible grâce aux recherches accumulées au fil des décennies depuis les écrits d'Arendt, à la collecte continue de données et à la production de données statistiques.
En d'autres termes, Eichmann n'était pas un symbole de la « banalité du mal », mais plutôt un homme qui a assassiné des Juifs de manière très habile et systématique.
Eichmann avant Jérusalem retrace la vie d'Eichmann avant sa comparution devant le tribunal de Jérusalem.
Le livre d'Arendt conserve toute sa valeur contemporaine.
Cependant, Arendt ignorait tout des écrits détaillés d'Eichmann en tant que kantien fanatique, ainsi que de ses débats avec le théologien radical William Hull sur la philosophie de la religion.
Il ignorait également qu'au tribunal, Eichmann avait rempli la majeure partie de sa déclaration finale avec des citations de Kant avant d'être interrompu par son avocat.
Arendt s'est rendu compte qu'Eichmann essayait de se faire passer pour un philosophe, mais elle a conclu à tort que cela découlait d'une vanité sotte et d'un manque de connaissances philosophiques.
L'existence d'enregistrements audio et de transcriptions de conversations tenues par Eichmann en exil en Argentine est connue depuis longtemps, mais leur mauvaise qualité a empêché toute enquête systématique.
Stannett, philosophe et historien, a l'intention de déchiffrer ces enregistrements et de les organiser avec des documents jusqu'alors inconnus afin de fournir une analyse complète d'Eichmann.
La première partie de cet ouvrage, qui compte plus de 850 pages, éclaire la vie d'Eichmann pendant la Seconde Guerre mondiale et sa vie de fugitif après la guerre.
Il a méticuleusement planifié son évasion, utilisant de faux papiers d'identité, de multiples pseudonymes et mentant sur son itinéraire de fuite.
Mais après s'être installé en Argentine, il ne s'est pas caché.
C’est parce qu’il avait un fort désir de révéler son nom et son existence, et il est regrettable qu’il n’ait pu tuer que 6 millions de Juifs, et non 10,3 millions.
De plus, il a pris soin de sa famille et a même eu un quatrième enfant avec sa femme pendant sa cavale.
Eichmann n’était pas, comme l’a noté Arendt, un homme doté de « véritables talents mentaux adéquats », « dépourvu de jugement » et « incapable de s’exprimer ».
Abner Res, qui a interrogé Eichmann pendant 300 heures en Israël, l'a décrit comme « bien informé, très intelligent et expérimenté ».
Eichmann possédait un système intellectuel qui déformait chaque texte pour l'adapter à ses propres besoins, mais c'était aussi un homme qui, outre Kant, citait Nietzsche, Platon et Schopenhauer, et qui s'appuyait même sur les textes du juif Spinoza pour se défendre.
Analyse de 1 300 pages de transcriptions
« Arendt était trop hâtive et dangereuse. »
*Prix du livre NDR allemand*
*Meilleurs livres de 2011 selon le New York Times*
*Finaliste du Prix national du livre juif*
*Finaliste du prix Condill de littérature historique*
Pourquoi Eichmann « avant » Jérusalem est important
Hannah Arendt est née le 14 octobre 1906.
Sept mois plus tôt, le 19 mars, Adolf Eichmann était né.
Deux personnes du même âge sont à la fois victimes et auteurs de l'Holocauste.
Arendt a écrit Eichmann à Jérusalem avec Eichmann comme personnage principal.
Eichmann a également écrit « D'autres ont parlé, maintenant c'est mon tour ! », dont il était le personnage principal.
Arendt a écrit ce livre après avoir assisté au procès de Jérusalem en 1961, mais des chercheurs ultérieurs ont passé beaucoup plus de temps penchés sur les archives, à retracer, lire et interpréter les documents laissés par Eichmann.
Stannett, auteur de « Eichmann avant Jérusalem », est l'un d'eux.
Les manuscrits d'Eichmann, écrits d'une écriture illisible, totalisaient 240 kilomètres, et elle les lut dès qu'elle les eut en sa possession.
Il qualifie ensuite Arendt de « trop hâtive et, surtout, dangereuse ».
Il s'agit de la première réfutation en 50 ans, depuis la publication du livre d'Arendt.
Cette évaluation a été possible grâce aux recherches accumulées au fil des décennies depuis les écrits d'Arendt, à la collecte continue de données et à la production de données statistiques.
En d'autres termes, Eichmann n'était pas un symbole de la « banalité du mal », mais plutôt un homme qui a assassiné des Juifs de manière très habile et systématique.
Eichmann avant Jérusalem retrace la vie d'Eichmann avant sa comparution devant le tribunal de Jérusalem.
Le livre d'Arendt conserve toute sa valeur contemporaine.
Cependant, Arendt ignorait tout des écrits détaillés d'Eichmann en tant que kantien fanatique, ainsi que de ses débats avec le théologien radical William Hull sur la philosophie de la religion.
Il ignorait également qu'au tribunal, Eichmann avait rempli la majeure partie de sa déclaration finale avec des citations de Kant avant d'être interrompu par son avocat.
Arendt s'est rendu compte qu'Eichmann essayait de se faire passer pour un philosophe, mais elle a conclu à tort que cela découlait d'une vanité sotte et d'un manque de connaissances philosophiques.
L'existence d'enregistrements audio et de transcriptions de conversations tenues par Eichmann en exil en Argentine est connue depuis longtemps, mais leur mauvaise qualité a empêché toute enquête systématique.
Stannett, philosophe et historien, a l'intention de déchiffrer ces enregistrements et de les organiser avec des documents jusqu'alors inconnus afin de fournir une analyse complète d'Eichmann.
La première partie de cet ouvrage, qui compte plus de 850 pages, éclaire la vie d'Eichmann pendant la Seconde Guerre mondiale et sa vie de fugitif après la guerre.
Il a méticuleusement planifié son évasion, utilisant de faux papiers d'identité, de multiples pseudonymes et mentant sur son itinéraire de fuite.
Mais après s'être installé en Argentine, il ne s'est pas caché.
C’est parce qu’il avait un fort désir de révéler son nom et son existence, et il est regrettable qu’il n’ait pu tuer que 6 millions de Juifs, et non 10,3 millions.
De plus, il a pris soin de sa famille et a même eu un quatrième enfant avec sa femme pendant sa cavale.
Eichmann n’était pas, comme l’a noté Arendt, un homme doté de « véritables talents mentaux adéquats », « dépourvu de jugement » et « incapable de s’exprimer ».
Abner Res, qui a interrogé Eichmann pendant 300 heures en Israël, l'a décrit comme « bien informé, très intelligent et expérimenté ».
Eichmann possédait un système intellectuel qui déformait chaque texte pour l'adapter à ses propres besoins, mais c'était aussi un homme qui, outre Kant, citait Nietzsche, Platon et Schopenhauer, et qui s'appuyait même sur les textes du juif Spinoza pour se défendre.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface à l'édition coréenne
Personnages principaux
introduction
Chapitre 1 : « Mon nom est devenu un symbole »
1.
Le chemin vers la vie publique
2.
Histoire d'après-guerre
3.
Aversion pour l'anonymat
Interlude du chapitre 2
Fausses traces du Proche-Orient
Chapitre 3 : Eichmann en Argentine
1.
La vie dans la « Terre promise »
2.
Front intérieur
3.
Œuvre d'amitié
Chapitre 4 : L’entretien dit « en diagonale »
1.
Auteur Eichmann
2.
Eichmann parle
Chapitre 5 : L'illusion de sécurité
Chapitre 6 Changement de rôle
Eichmann à Jérusalem
Chapitre 7 Dans les coulisses
Remerciements
Note du traducteur
Personnages principaux
introduction
Chapitre 1 : « Mon nom est devenu un symbole »
1.
Le chemin vers la vie publique
2.
Histoire d'après-guerre
3.
Aversion pour l'anonymat
Interlude du chapitre 2
Fausses traces du Proche-Orient
Chapitre 3 : Eichmann en Argentine
1.
La vie dans la « Terre promise »
2.
Front intérieur
3.
Œuvre d'amitié
Chapitre 4 : L’entretien dit « en diagonale »
1.
Auteur Eichmann
2.
Eichmann parle
Chapitre 5 : L'illusion de sécurité
Chapitre 6 Changement de rôle
Eichmann à Jérusalem
Chapitre 7 Dans les coulisses
Remerciements
Note du traducteur
Image détaillée
Dans le livre
Les opinions restent très partagées, hier comme aujourd'hui, sur le lieu exact où devraient être incarcérés des criminels comme Adolf Eichmann.
Certains chercheurs ont avancé qu'il s'agissait d'un homme ordinaire devenu meurtrier, incapable de raisonner sous un régime totalitaire.
D'autres chercheurs le considéraient comme un antisémite radical déterminé à exterminer les populations.
D'autres chercheurs l'ont considéré comme un psychopathe qui a instrumentalisé le régime nazi pour justifier son sadisme.
De ce fait, de nombreuses images contradictoires d'Eichmann ont été créées.
Ce phénomène était encore plus extrême dans le débat entourant le rapport d'Hannah Arendt sur la banalité du mal.
Mais il existe un point de vue qui a été jusqu'à présent omis de la discussion.
C'est l'opinion publique.
Autrement dit, le « phénomène Eichmann » avant Jérusalem et l'image d'Eichmann à différentes périodes de sa vie étaient absents.
--- p.26
Il est facile de se laisser tromper par ce mode de vie et de prendre Eichmann pour un passionné de littérature, certes un peu superficiel politiquement, mais intéressé par le monde universitaire.
Cela serait d'autant plus vrai si les archives historiques ne révélaient pas qu'il s'employait méticuleusement à dénoncer les Juifs, à mener une propagande antisémite, et à arrêter et interroger des personnes avec la Gestapo, tout en discutant dans des cafés, en écrivant et en présentant des textes, ou en lisant et en discutant de littérature professionnelle avec des collègues.
--- p.48
S'il était un officier subalterne, il aurait probablement l'air faible.
Mais le lieutenant-colonel SS Eichmann a-t-il hésité ? « C'était impossible. » Eichmann était un symbole.
--- p.88
Quiconque a déjà connu la douleur, l'humiliation et la perte ne souhaite pas devenir la victime d'un tel adversaire.
Car il est plus supportable de penser qu'une personne puissante a du pouvoir sur nous que de penser qu'une personne insignifiante a du pouvoir sur nous.
Mais ce type d'approche cognitive rend difficile l'identification précise du coupable.
Non seulement elle facilite la dynamique de création symbolique, mais elle accroît également le champ d'exercice du pouvoir en réduisant et en limitant le jugement.
--- p.90~91
Le pouvoir d'Eichmann était très élevé.
Parce que je suis parti en voyage d'affaires « sur ordre spécial du Président ».
Mais dans un système où les relations humaines sont importantes, la véritable influence provient du contact personnel avec ceux qui détiennent le pouvoir.
Si le soutien du bureau du Führer lors des consultations avec le ministère de l'Intérieur du Reich aurait un impact considérable, la possibilité d'informer Himmler personnellement aurait un impact encore plus grand.
Vue de loin, les menaces fréquentes d'Eichmann à partir de 1943, selon lesquelles il irait trouver Himmler si les négociations n'avançaient pas, semblent aussi ridicules que de dire : « Je vais tout raconter à maman. »
Mais dans un système qui est à la fois un système présidentiel et un système de dépendance privée, la menace que représentent de tels propos ne peut être ignorée.
--- p.101
Eichmann concentra tous ses sens sur sa survie.
La forêt était calme et il y avait de quoi manger en abondance.
Il était soulagé de retrouver sa routine quotidienne et avait le temps de réfléchir à sa vie.
En Argentine, Eichmann a déclaré : « En 1946, j'ai noté ce dont je me souvenais et les statistiques qui étaient encore très présentes dans mon esprit. »
Compte tenu de sa situation à l'époque et de son élan ultérieur d'écriture, il n'y a aucune raison de qualifier de telles actions de particulièrement méditatives.
Ce n'est pas que les idées d'Eichmann aient changé, mais qu'il n'avait pas de bureau à ce moment-là.
De plus, ce regard rétrospectif sur sa vie n'était pas un effort pour comprendre ses propres actions.
Cela s'est produit dans un contexte où ce qu'il avait auparavant considéré comme un accomplissement était condamné comme un crime.
Eichmann ne cherchait pas la vérité, mais plutôt à bien se défendre au cas où il devrait être jugé.
--- p.147~148
Aucune recherche systématique n'a encore été menée sur ceux qui choisissent une telle évasion.
L'avantage de cette route à l'époque était qu'il n'y avait pas de véritable jury.
Quoi qu'il en soit, Otto Henninger n'a pas disparu subitement ni pris la fuite comme un voleur.
Il a réglé son loyer en retard et a fait ses adieux à ses voisins d'Altensaltzkort.
Pour cette raison, personne ne l'a remis en question et personne ne l'a signalé à la police.
Dans les souvenirs des habitants, il n'était qu'un hôte et un voisin sympathique qui avait vécu là pendant quatre ans.
Ceux qui regrettaient sa personnalité discrète ou son jeu de violon trouvaient du réconfort en regardant ses photos de mariage.
--- p.173
Eichmann a également eu recours à un réseau d'organisations assistées par des médiateurs professionnels travaillant sous la direction de diverses agences, notamment du président argentin Juan Perón.
L'Argentine souhaitait vivement attirer des experts allemands pour l'aider à passer d'une nation agricole à une nation industrielle.
C’est pourquoi aider les Allemands à s’échapper était considéré comme un investissement judicieux.
L'Europe de l'après-guerre constituait une base solide pour le transfert de connaissances.
Dans cette Europe dévastée, chacun n'avait d'autre choix que de chercher de nouvelles opportunités et se lançait dans les emplois convenables lorsqu'ils se présentaient.
L'Argentine n'était pas le seul pays disposé à accueillir des immigrants qualifiés.
Mais l'Argentine était l'un des rares pays à donner une chance à des criminels comme Eichmann.
--- p.177
Eichmann, qui avait consacré toute sa vie à une carrière criminelle, savait comment utiliser son image publique à son avantage.
--- p.285
Eichmann joua des mélodies de violon pour des milliers de poulets et de lapins blancs.
Néanmoins, les revenus étaient très bons.
Eichmann a déclaré avoir gagné 4 500 pesos, soit environ 1 000 marks.
À cette époque, une situation inattendue s'est produite et la famille avait un besoin urgent d'argent.
Vera Eichmann était de nouveau enceinte.
Cinq ans plus tard, Eichmann a exprimé ses sentiments de l'époque en des termes particuliers.
« Nous étions extrêmement heureux d'avoir notre quatrième fils. »
--- p.297
Eichmann appréciait le jeu de la rhétorique, le pouvoir des mots et son aptitude à manipuler.
Les écrits d'Eichmann sont toujours marqués par une volonté d'influencer, une volonté d'amener le lecteur à se soumettre à sa volonté et de le contraindre à accepter ses schémas de pensée.
Certains chercheurs ont avancé qu'il s'agissait d'un homme ordinaire devenu meurtrier, incapable de raisonner sous un régime totalitaire.
D'autres chercheurs le considéraient comme un antisémite radical déterminé à exterminer les populations.
D'autres chercheurs l'ont considéré comme un psychopathe qui a instrumentalisé le régime nazi pour justifier son sadisme.
De ce fait, de nombreuses images contradictoires d'Eichmann ont été créées.
Ce phénomène était encore plus extrême dans le débat entourant le rapport d'Hannah Arendt sur la banalité du mal.
Mais il existe un point de vue qui a été jusqu'à présent omis de la discussion.
C'est l'opinion publique.
Autrement dit, le « phénomène Eichmann » avant Jérusalem et l'image d'Eichmann à différentes périodes de sa vie étaient absents.
--- p.26
Il est facile de se laisser tromper par ce mode de vie et de prendre Eichmann pour un passionné de littérature, certes un peu superficiel politiquement, mais intéressé par le monde universitaire.
Cela serait d'autant plus vrai si les archives historiques ne révélaient pas qu'il s'employait méticuleusement à dénoncer les Juifs, à mener une propagande antisémite, et à arrêter et interroger des personnes avec la Gestapo, tout en discutant dans des cafés, en écrivant et en présentant des textes, ou en lisant et en discutant de littérature professionnelle avec des collègues.
--- p.48
S'il était un officier subalterne, il aurait probablement l'air faible.
Mais le lieutenant-colonel SS Eichmann a-t-il hésité ? « C'était impossible. » Eichmann était un symbole.
--- p.88
Quiconque a déjà connu la douleur, l'humiliation et la perte ne souhaite pas devenir la victime d'un tel adversaire.
Car il est plus supportable de penser qu'une personne puissante a du pouvoir sur nous que de penser qu'une personne insignifiante a du pouvoir sur nous.
Mais ce type d'approche cognitive rend difficile l'identification précise du coupable.
Non seulement elle facilite la dynamique de création symbolique, mais elle accroît également le champ d'exercice du pouvoir en réduisant et en limitant le jugement.
--- p.90~91
Le pouvoir d'Eichmann était très élevé.
Parce que je suis parti en voyage d'affaires « sur ordre spécial du Président ».
Mais dans un système où les relations humaines sont importantes, la véritable influence provient du contact personnel avec ceux qui détiennent le pouvoir.
Si le soutien du bureau du Führer lors des consultations avec le ministère de l'Intérieur du Reich aurait un impact considérable, la possibilité d'informer Himmler personnellement aurait un impact encore plus grand.
Vue de loin, les menaces fréquentes d'Eichmann à partir de 1943, selon lesquelles il irait trouver Himmler si les négociations n'avançaient pas, semblent aussi ridicules que de dire : « Je vais tout raconter à maman. »
Mais dans un système qui est à la fois un système présidentiel et un système de dépendance privée, la menace que représentent de tels propos ne peut être ignorée.
--- p.101
Eichmann concentra tous ses sens sur sa survie.
La forêt était calme et il y avait de quoi manger en abondance.
Il était soulagé de retrouver sa routine quotidienne et avait le temps de réfléchir à sa vie.
En Argentine, Eichmann a déclaré : « En 1946, j'ai noté ce dont je me souvenais et les statistiques qui étaient encore très présentes dans mon esprit. »
Compte tenu de sa situation à l'époque et de son élan ultérieur d'écriture, il n'y a aucune raison de qualifier de telles actions de particulièrement méditatives.
Ce n'est pas que les idées d'Eichmann aient changé, mais qu'il n'avait pas de bureau à ce moment-là.
De plus, ce regard rétrospectif sur sa vie n'était pas un effort pour comprendre ses propres actions.
Cela s'est produit dans un contexte où ce qu'il avait auparavant considéré comme un accomplissement était condamné comme un crime.
Eichmann ne cherchait pas la vérité, mais plutôt à bien se défendre au cas où il devrait être jugé.
--- p.147~148
Aucune recherche systématique n'a encore été menée sur ceux qui choisissent une telle évasion.
L'avantage de cette route à l'époque était qu'il n'y avait pas de véritable jury.
Quoi qu'il en soit, Otto Henninger n'a pas disparu subitement ni pris la fuite comme un voleur.
Il a réglé son loyer en retard et a fait ses adieux à ses voisins d'Altensaltzkort.
Pour cette raison, personne ne l'a remis en question et personne ne l'a signalé à la police.
Dans les souvenirs des habitants, il n'était qu'un hôte et un voisin sympathique qui avait vécu là pendant quatre ans.
Ceux qui regrettaient sa personnalité discrète ou son jeu de violon trouvaient du réconfort en regardant ses photos de mariage.
--- p.173
Eichmann a également eu recours à un réseau d'organisations assistées par des médiateurs professionnels travaillant sous la direction de diverses agences, notamment du président argentin Juan Perón.
L'Argentine souhaitait vivement attirer des experts allemands pour l'aider à passer d'une nation agricole à une nation industrielle.
C’est pourquoi aider les Allemands à s’échapper était considéré comme un investissement judicieux.
L'Europe de l'après-guerre constituait une base solide pour le transfert de connaissances.
Dans cette Europe dévastée, chacun n'avait d'autre choix que de chercher de nouvelles opportunités et se lançait dans les emplois convenables lorsqu'ils se présentaient.
L'Argentine n'était pas le seul pays disposé à accueillir des immigrants qualifiés.
Mais l'Argentine était l'un des rares pays à donner une chance à des criminels comme Eichmann.
--- p.177
Eichmann, qui avait consacré toute sa vie à une carrière criminelle, savait comment utiliser son image publique à son avantage.
--- p.285
Eichmann joua des mélodies de violon pour des milliers de poulets et de lapins blancs.
Néanmoins, les revenus étaient très bons.
Eichmann a déclaré avoir gagné 4 500 pesos, soit environ 1 000 marks.
À cette époque, une situation inattendue s'est produite et la famille avait un besoin urgent d'argent.
Vera Eichmann était de nouveau enceinte.
Cinq ans plus tard, Eichmann a exprimé ses sentiments de l'époque en des termes particuliers.
« Nous étions extrêmement heureux d'avoir notre quatrième fils. »
--- p.297
Eichmann appréciait le jeu de la rhétorique, le pouvoir des mots et son aptitude à manipuler.
Les écrits d'Eichmann sont toujours marqués par une volonté d'influencer, une volonté d'amener le lecteur à se soumettre à sa volonté et de le contraindre à accepter ses schémas de pensée.
--- p.401
Avis de l'éditeur
Eichmann en tant que garde forestier, éleveur de volailles, éleveur de lapins et ouvrier chez Benz
En tant que chef du Service de sécurité, Eichmann a planifié et mis en œuvre la politique d'extermination des Juifs menée par l'Allemagne après la conférence de Wannsee en 1942, et fut notamment responsable de la mort des trois quarts des Juifs de Hongrie.
Mais après la guerre, il a joui de 15 années de liberté.
Comment cela est-il possible ?
Contrairement à ce que nous savons aujourd'hui, les informations sur l'Holocauste restaient insuffisantes après la guerre.
Cette ignorance a permis aux figures nazies d'échapper à de sévères sanctions, et a été aggravée par l'incompétence, l'indifférence, voire la complicité des services de renseignement et de la police.
Le concours s'est déroulé à plusieurs niveaux.
Ils ont planifié des actions de subversion politique, établi des réseaux avec des individus partageant les mêmes idées et falsifié des documents pour promouvoir la vision du monde idéalisée des nazis.
Et au beau milieu de tout cela se trouvait Eichmann.
Avec l'aide d'anciens nazis, Eichmann s'installa en Autriche, où il prit le nom d'Otto Henninger et devint éleveur de lapins.
Eichmann, qui jouait du violon par loisir, utilisait également son instrument pour séduire les femmes de la région durant cette période.
Il a également affirmé que sa carrière sous Hitler n'était qu'une coïncidence et que les véritables méchants étaient d'autres personnes sous le régime nazi.
En 1950, Otto Henninger a soudainement disparu d'Europe.
Au lieu de cela, un homme du nom de Ricardo Clement a fait son apparition en Argentine.
Des courtiers nous ont créé de nouveaux noms et de nouvelles identités.
Clément a intégré le projet de centrale hydroélectrique et a dirigé l'équipe d'arpenteurs-géomètres.
Il menait également une vie de loisirs, parcourant la région de la Pampa à cheval et allant même jusqu'à escalader le mont Aconcagua.
L'épouse qui a annoncé la mort d'Eichmann est venue ici avec ses enfants et a retrouvé son mari.
Cela faisait sept ans que nous nous étions séparés.
Le couple vivait un mariage heureux et eut bientôt un quatrième fils.
S'il avait vécu toute sa vie sous le nom de Clément, Eichmann n'aurait peut-être pas été arrêté.
Cependant, après s'être fait remarquer comme fonctionnaire chargé des affaires juives sous le régime nazi, il ne se contenta pas de la vie rurale et étendit progressivement le champ de ses activités.
À l'étranger, il a rencontré des personnalités nazies et des journalistes d'extrême droite et a révélé son identité.
La conversation avec Saseon, qui constitue la principale source de ce livre, commence en 1957, bien que l'on ne sache pas exactement quand les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois.
Car l'Argentine tente de dissimuler ses liens profonds avec la communauté immigrée allemande et son passé nazi.
Quoi qu'il en soit, Eichmann était attiré par le journaliste Saseon parce que Saseon était écrivain.
Le charismatique Saseon avait un style moderne et un secret pour captiver ses lecteurs.
Il étendait son influence non seulement en Argentine, mais aussi dans l'Allemagne d'après-guerre grâce au magazine d'extrême droite Road.
Le désir de devenir auteur, d'attirer des lecteurs et l'obsession pour l'idéologie d'extrême droite étaient des points communs entre Eichmann et Saseon.
Plus précisément, cette organisation cherchait à obtenir d'Eichmann les documents et le témoignage nécessaires à la rédaction d'un livre qui réfuterait les affirmations juives concernant l'Holocauste.
Mais à la fin des années 1950, alors que les contours des crimes de l'Holocauste commençaient à se dessiner, les cachettes des anciens nazis se sont faites plus rares.
En février 1959, un mandat d'arrêt a été émis pour la première fois contre Josef Mengele.
Il s'est immédiatement caché au Paraguay.
À mesure que le public prenait conscience du massacre, le nom d'Eichmann commença à apparaître dans les journaux.
Cependant, le 20 mars, Eichmann obtint un emploi d'employé d'entrepôt chez Benz grâce à l'aide d'un ancien collègue nazi.
Eichmann était sociable et se fit rapidement des amis à Benz.
Il faisait quatre heures de trajet aller-retour chaque jour, et le week-end, lui et ses fils commençaient à construire une maison sur un petit terrain leur appartenant.
Durant cette période, Eichmann lisait beaucoup et jouait souvent du violon.
Eichmann en tant qu'auteur, chroniqueur et écrivain
Après la guerre, le principal théâtre d'opérations d'Eichmann était l'Argentine.
C'est l'un des pays où des nazis ont vécu en communautés après la guerre.
Pour les aider à se plonger dans leur nostalgie, l'endroit était approvisionné en journaux et livres récents, et des personnes partageant des opinions et des positions politiques similaires s'y réunissaient.
Eichmann trouva également refuge à Buenos Aires grâce à des sympathisants nazis qui aidèrent des figures clés du nazisme à s'échapper, lui trouvèrent du travail et servèrent même d'agents immobiliers.
Pour eux, l'ancien exécuteur des politiques nazies était un témoin très précieux des événements historiques.
En Argentine, la personne qui était l'égale d'Eichmann était Willem Sassen.
Correspondant de guerre SS néerlandais, il était un écrivain au style unique.
Il dirigeait ce qu'on appelait le « Cercle diagonal », invitant Eichmann chaque semaine à discuter et à débattre, et il enregistrait toutes ces conversations.
La dernière partie du livre est consacrée aux enregistrements réalisés entre avril 1957 environ, sept ans après le séjour d'Eichmann en Argentine, et la mi-octobre.
Là, Eichmann se vante de ses exploits, affirmant que le génocide des Juifs était une politique historiquement nécessaire pour les intérêts de l'Allemagne.
La ligne téléphonique a enregistré la conversation avec Eichmann et a demandé à ses assistants de la retranscrire.
Aujourd'hui, les principales sources d'information sur Eichmann sont les enregistrements audio originaux, les transcriptions dactylographiées, les transcriptions, les écrits d'Eichmann et ses nombreuses notes.
Les transcriptions totalisent 1 300 pages et les enregistrements 29 heures, ce qui en fait des sources primaires fiables nous offrant un aperçu du salon de la maison de Saseon.
Parmi les personnes présentes figuraient des membres de la SS, des responsables de district du parti nazi, un membre de la « section juive » du ministère nazi des Affaires étrangères, un écrivain, un pilote de la Luftwaffe, l'attaché de presse de Goebbels et le fils du ministre allemand des Affaires étrangères.
Eichmann n'était pas le seul à être capable de projeter une vision des fusillades de masse, du travail forcé menant à la mort, des meurtres par famine et des chambres à gaz, mais il s'était forgé une réputation qui attira leur attention et lui valut un billet d'entrée.
L'atmosphère de la réunion était celle d'un séminaire.
Il n'y eut pas de bavardages, seulement le froissement des papiers et une attitude respectueuse et attentionnée.
Les participants passaient des heures chaque jour à discuter de théories historiques, à lire et à discuter de documents et d'ouvrages spécialisés jusqu'à épuisement.
L'instructeur a également distribué des lectures à faire jusqu'à la prochaine séance et leur a demandé de bien se préparer.
Quatre ans plus tard, lorsqu'Eichmann comparut devant un tribunal de Jérusalem, il s'efforça de dissimuler la vérité qu'il avait révélée dans le cercle de la mort.
Il s'est défendu en affirmant qu'il n'était plus national-socialiste, qu'il avait été un citoyen discret, à l'écart de la politique, et qu'il avait abandonné depuis longtemps toute animosité, y compris l'antisémitisme, au cours des 15 dernières années.
Lorsqu'il est kidnappé par des agents israéliens et emprisonné dans une prison de Jérusalem, il prépare sa défense et utilise toutes les compétences en matière de débat et de conversation qu'il avait pratiquées dans le cercle d'entraînement.
Autrement dit, cette conversation a finalement servi de répétition générale pour Eichmann.
Même en prison, Eichmann n'a jamais renoncé à son désir de devenir écrivain, lisant et écrivant sans cesse.
« La reliure et la couverture du livre devraient être d'une seule couleur, perle ou colombe, et la police de caractères devrait être claire, simple et attrayante. » En attendant le verdict après le procès, il ajouta ses réflexions sur la couleur de la couverture, la police et même sur d'éventuels éditeurs ou donateurs.
L'interrogatoire d'Eichmann totalisait 3 564 pages.
Il était évident que ce document serait rendu public, aussi Eichmann se consacra-t-il dès lors à la révision du texte final.
L’ajout d’excuses sur mesure fait apparaître des contradictions subtiles lorsqu’on compare cette déclaration avec le Document argentin rédigé en 1957.
Au final, les archives d'Eichmann à Jérusalem totalisent 8 000 pages, comprenant des manuscrits, des dépositions, des lettres, des documents personnels, des écrits idéologiques, des notes personnelles et des milliers de notes en marge.
***
Eichmann était doué pour l'autonomie.
Stannett estime donc que la véritable folie d'Eichmann a commencé en 1945.
Après la défaite des nazis, il vécut dans la tromperie pendant 15 ans avant de comparaître devant le tribunal de Jérusalem.
L'auteur des « Documents Eichmann », rédigés en 1957, est bien Eichmann lui-même.
Stannett met toutefois en garde ceux qui souhaitent lire ces documents.
Il ne faut pas s'attendre à acquérir ici une nouvelle compréhension des événements historiques, car un homme aussi intéressé qu'Eichmann n'a jamais été un témoin fiable.
La seule chose que l'on puisse tirer de ce document, c'est « l'état d'esprit d'Eichmann ».
Car les mensonges naissent de l'abîme de ce qu'ils considèrent eux-mêmes comme la vérité.
Et Eichmann devant Jérusalem plonge son regard droit dans cet abîme.
En tant que chef du Service de sécurité, Eichmann a planifié et mis en œuvre la politique d'extermination des Juifs menée par l'Allemagne après la conférence de Wannsee en 1942, et fut notamment responsable de la mort des trois quarts des Juifs de Hongrie.
Mais après la guerre, il a joui de 15 années de liberté.
Comment cela est-il possible ?
Contrairement à ce que nous savons aujourd'hui, les informations sur l'Holocauste restaient insuffisantes après la guerre.
Cette ignorance a permis aux figures nazies d'échapper à de sévères sanctions, et a été aggravée par l'incompétence, l'indifférence, voire la complicité des services de renseignement et de la police.
Le concours s'est déroulé à plusieurs niveaux.
Ils ont planifié des actions de subversion politique, établi des réseaux avec des individus partageant les mêmes idées et falsifié des documents pour promouvoir la vision du monde idéalisée des nazis.
Et au beau milieu de tout cela se trouvait Eichmann.
Avec l'aide d'anciens nazis, Eichmann s'installa en Autriche, où il prit le nom d'Otto Henninger et devint éleveur de lapins.
Eichmann, qui jouait du violon par loisir, utilisait également son instrument pour séduire les femmes de la région durant cette période.
Il a également affirmé que sa carrière sous Hitler n'était qu'une coïncidence et que les véritables méchants étaient d'autres personnes sous le régime nazi.
En 1950, Otto Henninger a soudainement disparu d'Europe.
Au lieu de cela, un homme du nom de Ricardo Clement a fait son apparition en Argentine.
Des courtiers nous ont créé de nouveaux noms et de nouvelles identités.
Clément a intégré le projet de centrale hydroélectrique et a dirigé l'équipe d'arpenteurs-géomètres.
Il menait également une vie de loisirs, parcourant la région de la Pampa à cheval et allant même jusqu'à escalader le mont Aconcagua.
L'épouse qui a annoncé la mort d'Eichmann est venue ici avec ses enfants et a retrouvé son mari.
Cela faisait sept ans que nous nous étions séparés.
Le couple vivait un mariage heureux et eut bientôt un quatrième fils.
S'il avait vécu toute sa vie sous le nom de Clément, Eichmann n'aurait peut-être pas été arrêté.
Cependant, après s'être fait remarquer comme fonctionnaire chargé des affaires juives sous le régime nazi, il ne se contenta pas de la vie rurale et étendit progressivement le champ de ses activités.
À l'étranger, il a rencontré des personnalités nazies et des journalistes d'extrême droite et a révélé son identité.
La conversation avec Saseon, qui constitue la principale source de ce livre, commence en 1957, bien que l'on ne sache pas exactement quand les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois.
Car l'Argentine tente de dissimuler ses liens profonds avec la communauté immigrée allemande et son passé nazi.
Quoi qu'il en soit, Eichmann était attiré par le journaliste Saseon parce que Saseon était écrivain.
Le charismatique Saseon avait un style moderne et un secret pour captiver ses lecteurs.
Il étendait son influence non seulement en Argentine, mais aussi dans l'Allemagne d'après-guerre grâce au magazine d'extrême droite Road.
Le désir de devenir auteur, d'attirer des lecteurs et l'obsession pour l'idéologie d'extrême droite étaient des points communs entre Eichmann et Saseon.
Plus précisément, cette organisation cherchait à obtenir d'Eichmann les documents et le témoignage nécessaires à la rédaction d'un livre qui réfuterait les affirmations juives concernant l'Holocauste.
Mais à la fin des années 1950, alors que les contours des crimes de l'Holocauste commençaient à se dessiner, les cachettes des anciens nazis se sont faites plus rares.
En février 1959, un mandat d'arrêt a été émis pour la première fois contre Josef Mengele.
Il s'est immédiatement caché au Paraguay.
À mesure que le public prenait conscience du massacre, le nom d'Eichmann commença à apparaître dans les journaux.
Cependant, le 20 mars, Eichmann obtint un emploi d'employé d'entrepôt chez Benz grâce à l'aide d'un ancien collègue nazi.
Eichmann était sociable et se fit rapidement des amis à Benz.
Il faisait quatre heures de trajet aller-retour chaque jour, et le week-end, lui et ses fils commençaient à construire une maison sur un petit terrain leur appartenant.
Durant cette période, Eichmann lisait beaucoup et jouait souvent du violon.
Eichmann en tant qu'auteur, chroniqueur et écrivain
Après la guerre, le principal théâtre d'opérations d'Eichmann était l'Argentine.
C'est l'un des pays où des nazis ont vécu en communautés après la guerre.
Pour les aider à se plonger dans leur nostalgie, l'endroit était approvisionné en journaux et livres récents, et des personnes partageant des opinions et des positions politiques similaires s'y réunissaient.
Eichmann trouva également refuge à Buenos Aires grâce à des sympathisants nazis qui aidèrent des figures clés du nazisme à s'échapper, lui trouvèrent du travail et servèrent même d'agents immobiliers.
Pour eux, l'ancien exécuteur des politiques nazies était un témoin très précieux des événements historiques.
En Argentine, la personne qui était l'égale d'Eichmann était Willem Sassen.
Correspondant de guerre SS néerlandais, il était un écrivain au style unique.
Il dirigeait ce qu'on appelait le « Cercle diagonal », invitant Eichmann chaque semaine à discuter et à débattre, et il enregistrait toutes ces conversations.
La dernière partie du livre est consacrée aux enregistrements réalisés entre avril 1957 environ, sept ans après le séjour d'Eichmann en Argentine, et la mi-octobre.
Là, Eichmann se vante de ses exploits, affirmant que le génocide des Juifs était une politique historiquement nécessaire pour les intérêts de l'Allemagne.
La ligne téléphonique a enregistré la conversation avec Eichmann et a demandé à ses assistants de la retranscrire.
Aujourd'hui, les principales sources d'information sur Eichmann sont les enregistrements audio originaux, les transcriptions dactylographiées, les transcriptions, les écrits d'Eichmann et ses nombreuses notes.
Les transcriptions totalisent 1 300 pages et les enregistrements 29 heures, ce qui en fait des sources primaires fiables nous offrant un aperçu du salon de la maison de Saseon.
Parmi les personnes présentes figuraient des membres de la SS, des responsables de district du parti nazi, un membre de la « section juive » du ministère nazi des Affaires étrangères, un écrivain, un pilote de la Luftwaffe, l'attaché de presse de Goebbels et le fils du ministre allemand des Affaires étrangères.
Eichmann n'était pas le seul à être capable de projeter une vision des fusillades de masse, du travail forcé menant à la mort, des meurtres par famine et des chambres à gaz, mais il s'était forgé une réputation qui attira leur attention et lui valut un billet d'entrée.
L'atmosphère de la réunion était celle d'un séminaire.
Il n'y eut pas de bavardages, seulement le froissement des papiers et une attitude respectueuse et attentionnée.
Les participants passaient des heures chaque jour à discuter de théories historiques, à lire et à discuter de documents et d'ouvrages spécialisés jusqu'à épuisement.
L'instructeur a également distribué des lectures à faire jusqu'à la prochaine séance et leur a demandé de bien se préparer.
Quatre ans plus tard, lorsqu'Eichmann comparut devant un tribunal de Jérusalem, il s'efforça de dissimuler la vérité qu'il avait révélée dans le cercle de la mort.
Il s'est défendu en affirmant qu'il n'était plus national-socialiste, qu'il avait été un citoyen discret, à l'écart de la politique, et qu'il avait abandonné depuis longtemps toute animosité, y compris l'antisémitisme, au cours des 15 dernières années.
Lorsqu'il est kidnappé par des agents israéliens et emprisonné dans une prison de Jérusalem, il prépare sa défense et utilise toutes les compétences en matière de débat et de conversation qu'il avait pratiquées dans le cercle d'entraînement.
Autrement dit, cette conversation a finalement servi de répétition générale pour Eichmann.
Même en prison, Eichmann n'a jamais renoncé à son désir de devenir écrivain, lisant et écrivant sans cesse.
« La reliure et la couverture du livre devraient être d'une seule couleur, perle ou colombe, et la police de caractères devrait être claire, simple et attrayante. » En attendant le verdict après le procès, il ajouta ses réflexions sur la couleur de la couverture, la police et même sur d'éventuels éditeurs ou donateurs.
L'interrogatoire d'Eichmann totalisait 3 564 pages.
Il était évident que ce document serait rendu public, aussi Eichmann se consacra-t-il dès lors à la révision du texte final.
L’ajout d’excuses sur mesure fait apparaître des contradictions subtiles lorsqu’on compare cette déclaration avec le Document argentin rédigé en 1957.
Au final, les archives d'Eichmann à Jérusalem totalisent 8 000 pages, comprenant des manuscrits, des dépositions, des lettres, des documents personnels, des écrits idéologiques, des notes personnelles et des milliers de notes en marge.
***
Eichmann était doué pour l'autonomie.
Stannett estime donc que la véritable folie d'Eichmann a commencé en 1945.
Après la défaite des nazis, il vécut dans la tromperie pendant 15 ans avant de comparaître devant le tribunal de Jérusalem.
L'auteur des « Documents Eichmann », rédigés en 1957, est bien Eichmann lui-même.
Stannett met toutefois en garde ceux qui souhaitent lire ces documents.
Il ne faut pas s'attendre à acquérir ici une nouvelle compréhension des événements historiques, car un homme aussi intéressé qu'Eichmann n'a jamais été un témoin fiable.
La seule chose que l'on puisse tirer de ce document, c'est « l'état d'esprit d'Eichmann ».
Car les mensonges naissent de l'abîme de ce qu'ils considèrent eux-mêmes comme la vérité.
Et Eichmann devant Jérusalem plonge son regard droit dans cet abîme.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 28 février 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 864 pages | 1 178 g | 147 × 214 × 57 mm
- ISBN13 : 9791169093590
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
