Dédié à la nouvelle traduction (2006)
César Beccaria et les Crimes et Châtiments
À propos de la traduction

Au lecteur
Introduction
1.
Origine du châtiment
2.
Principes fondamentaux du droit de punir
3.
Conséquences des principes précédents
4.
Interprétation de la loi
5.
Ambiguïté de la loi
6.
Proportion entre le crime et la punition
7.
Erreurs dans la mesure de la punition
8.
Classification des crimes
9.
À propos d'Honor
10.
Duel
11.
paix publique
12.
Objectif de la punition
13.
Témoin
14.
Preuve du crime et méthode du procès
15.
mouchards
16.
torture
17.
À propos des amendes
18.
Serment
19.
La rapidité de la punition
20.
criminels violents
21.
Châtiment des nobles
22.
Vol
23.
diffamation
24.
À propos du diagramme de Wuyi
25.
Bannissement et confiscation des biens
26.
esprit familial
27.
Sur la clémence des peines
28.
Peine de mort
29.
détention provisoire
30.
Délai et période de prescription pour les litiges
31.
des crimes difficiles à prouver
32.
Suicide et perte de citoyenneté
33.
À propos de la contrebande
34.
À propos de la faillite
35.
À propos du sanctuaire
36.
À propos de la prime
37.
Exonération de peine pour tentative de crime, complicité et dénonciation de complicité
38.
À propos du journal Judo
39.
À propos de types particuliers de crimes
40.
Sur les faux axiomes
41.
Comment prévenir la criminalité
42.
connaissance
43.
juge
44.
Prix
45.
éducation
46.
Quatre côtés
47.
conclusion