Passer aux informations sur le produit
Histoire coréenne queer
Histoire coréenne queer
Description
Introduction au livre
Le premier livre d'histoire queer coréenne — un voyage unique à travers les moments queer de l'histoire.

« Les homosexuels ont-ils une histoire ? » « Queer ? C’est un mot américain, non ? » « Yeonam Park Ji-won a été censurée comme le livre pour enfants Nadaum ? » « L’homosexualité est une culture sexuelle déformée et importée. » À ceux qui tiennent ces propos, un livre a été discrètement offert.
Ruin, chercheuse transgenre et queer, et Han Chae-yoon, militante pour les droits des minorités sexuelles, ont uni leurs forces pour affirmer que les personnes queer coréennes ont elles aussi une histoire, et pour faire entendre la voix des personnes queer cachées dans notre histoire.
Il s'agit de « L'histoire queer coréenne - Lire une page d'histoire queer par jour ».

« Queer Korean History » retrace la présence queer dans l'histoire coréenne de la période Gojoseon à nos jours et l'organise en 365 chapitres.
En se concentrant sur la signification à plusieurs niveaux du mot « queer », ce livre explore et réinterprète des événements sociaux depuis l'époque mythique de Dangun, en passant par la période des Trois Royaumes, les dynasties Goryeo et Joseon, jusqu'à l'époque moderne, en les organisant page par page.
Les concepts d'homosexualité et de queerness s'étant formés à partir d'un cadre de perception moderne, nous nous efforçons de trouver un équilibre entre les perspectives passées et les interprétations actuelles, en allant au-delà du simple énumération de faits historiques.
Ce processus nous permet de confirmer un fait historique : même dans des contextes culturels qui ont évolué à chaque époque, il y a toujours eu des êtres brillants qui ont transcendé les normes et se sont affranchis des conventions.

« Queer Korean History » nous plonge dans un souvenir à la fois lointain et proche, fondé sur une histoire fascinante qui nous fait applaudir et nous exclamer d'admiration, et sur une empathie qui nous fait hocher la tête en signe d'approbation, en disant : « Oui, c'est arrivé. »
Bien qu'il ne puisse peut-être pas saisir toute l'histoire queer, j'espère sincèrement que ce documentaire inspirera davantage de personnes et contribuera à la création d'histoires riches et diversifiées.
« Queer Korean History » n'est pas qu'un livre ; c'est une question et un espoir pour celles et ceux d'entre nous qui vivons dans le présent tout en nous souvenant d'une histoire oubliée.
Il s'agit d'une proposition pour participer à ce voyage exceptionnel et acquérir une nouvelle perspective sur l'histoire coréenne.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Prologue : Des êtres anciens, qui ont traversé les siècles et qui vivront longtemps | Han Chae-yoon

Partie 1 : Transition, début – De l’Antiquité aux années 1940

Nos débuts furent une « transition »|Les Hwarang sont-ils homosexuels ?|Yongyangshin, l'homme aimé du roi|Ne doutez pas du roi Hyegong|Yongyangjichong et l'homme du roi|Wonchung, aimé du roi et respecté de son entourage|Les véritables sentiments du roi Gongmin, à jamais inconnus|Le grand moine amoureux du jeune Park|Le secret du chapitre 8 du « Hanrimbyeolgok »|Qui la princesse héritière Bong aimait-elle ?|L'amour caché au bout des manches rouges|Pourquoi le cousin du roi Sejong a-t-il agi ainsi ?|Intersexualité consignée dans les Annales, quatre directions|Le grand prince qui fit de sa femme une lesbienne|Im Seong-guji, qui épousa une femme puis un homme|L'amitié entre femmes qui a triomphé de la mort|Le féminisme queer de Joseon|Le travestissement Les femmes sont populaires, hier comme aujourd'hui|La sodomie dont l'envoyé de Joseon a été témoin au Japon|Rien n'est inexistant au monde|Une censure à laquelle même Park Ji-won n'a pu échapper|Ce que Jeong Yak-yong affirmait ne pas exister sous Joseon|L'intersexuation mentionnée dans les encyclopédies de la dynastie Joseon|Namchong et Daesik|Yeong Hye-bing, féministe queer de Joseon|L'érudit amoureux du garçon d'à côté|La sodomie à Joseon vue par un étranger|Comment le langage obscène aborde les relations sexuelles entre hommes|Des romans de l'époque Joseon empreints d'imaginaire intersexe|Kim Gu recourt à l'homosexualité pour s'évader de prison|Pourquoi Namchong figure-t-il dans le Journal de Maecheon|Lee Gwang-su écrit « Biel » durant la domination coloniale japonaise|Opérations de réassignation sexuelle pratiquées il y a 100 ans|Résister en portant un costume et une coupe de cheveux|L'émergence des « activistes homosexuels » dans les années 1920|Les nouvelles femmes font de l'« homosexualité » un mot à la mode|« Spring Sensei Shun » importé à Joseon|Deux vierges partageant un amour non inférieur à l'hétérosexualité|100 ans de mariages entre femmes|Explication de l'homosexualité à travers les étapes du développement sexuel|Une époque où il y avait un Sudongmu

Deuxième partie : Le Théâtre national des femmes et le Théâtre de la Pagode – Des années 1950 aux années 1980

Dans les années 1950, des connaissances sur l'intersexuation ont été produites. Déplorant qu'ils ne connaissaient même pas la chirurgie de réassignation sexuelle. Yeongseong Gukgeuk, ou l'histoire culturelle de l'existence queer. Chronique des « gens debout ». Des « travailleuses » arrêtées par la police. Travestis et violations de la loi sur le service militaire. Le légendaire « théâtre P ». Des jumeaux vierges se transforment en hommes. Queer dans les romans-feuilletons. Personnages queer abondants au cinéma. Vivons bien déguisés en hommes. Un chanteur populaire qui a provoqué un scandale homosexuel et a pris sa retraite. Mouvements queer introduits brutalement à l'étranger. Une personne transgenre adoptée revient. Yeounhoe, un rassemblement de lesbiennes qui conduisent. Kim Ok-sun, une Une « vierge travestie » devient députée à l'Assemblée nationale | L'histoire des entreprises transgenres est longue | « Miss Jupe » et « Miss Pantalon » | Myeongdong, berceau de la communauté lesbienne | Lesbiennes qui échappent à la répression contre les cheveux longs | La censure face à l'homosexualité | L'héritage du Concerto pour piano « Amour » de Chopin | Travestissement, associé au dégoût et à l'identité japonaise | Les Coréens sont-ils immunisés contre le sida ? | Le retour des quatre coins du monde à travers les séries et les films | Renforcement de la réglementation sur l'homosexualité au cinéma | « AFKN », un média hors de la censure | Séries sur les lesbiennes dans les années 1980

Les « premières fois » qui se révèlent dans la troisième partie – les années 1990

La polémique autour de la correction de genre|Une communauté gay coréenne se forme à New York|Les lesbiennes étrangères vivant en Corée s'unissent|L'époque où les personnes transgenres étaient appelées « gays »|« Même un épouvantail d'hiver a besoin de s'entraîner pour vivre»|Le vert est la même couleur, première réunion|Naissance du groupe de défense des droits des personnes LGBTQ+ Chingusai|Le mouvement pour les droits des lesbiennes qui a germé sur les rives du fleuve Hantan|«Plus de tristesse ni de honte»|« Étudiants gays et lesbiennes, contactez-nous»|«Y a-t-il vraiment des homosexuels en Corée ?»|Le célèbre festival culturel sur la politique sexuelle de l'université Yonsei|Les médias alimentent la peur du sida|Les personnes LGBTQ+ à la télévision|Le lien entre la communication politiquement correcte et les droits des minorités sexuelles|Des organisations publient des magazines|Revoir « Un après-midi de chien»|Le premier bar lesbien de Corée a ouvert à Daejeon|Des mots d'argot qui flottent À travers le temps|Qu'est-ce que « Bogal » ?|Lesbos, une île pour les lesbiennes|Le titre de Song Ji-na qui a fait battre le cœur des lesbiennes〉|La légendaire boîte vocale téléphonique qui a ravi Korea Telecom|Ce n'est pas ordinaire, c'est donc « rebelle »|Des rassemblements gays se forment dans les grandes villes|Itaewon, le nouveau haut lieu de la communauté gay|Des excuses sont exigées des médias pour des reportages déformés|Queer rencontre les livres|Des films queer qui ont provoqué des fissures dans la société coréenne|Les personnes transgenres ne sont pas reconnues comme victimes de viol|Création du premier groupe de défense des droits humains pour les personnes transgenres et travesties|Le groupe chrétien gay « Rodem Tree Shade »|Apparitions remarquées dans les émissions d'actualités publiques|Un arc-en-ciel apparaît lors d'un rassemblement ouvrier|Naissance du groupe médical queer « Donguimo »|Le premier site web gay de Corée devient une légende|Le premier Veillée aux chandelles dans le monde queer | Une femme surnommée « hyung » | Le magazine lesbien indépendant « Niakka » | L'interdiction d'importation échoue, même pour les films primés au Festival de Cannes | Rencontre entre lesbiennes et féministes | Des festivals de films queer sont bloqués par des coupures d'électricité | L'étonnant critère de censure intitulé « homosexualité excessive » | Un questionnaire envoyé pour la première fois à un candidat à la présidence | L'affaire ne prend fin qu'à la mort du candidat | De Daedongin à Donginryun | La lutte contre le sida s'intensifie en janvier 1998 | Buddy, un magazine présenté au journal de 21 heures | Première représentation d'une troupe de théâtre gay | « Mulori » et « Lesbos », l'activisme par l'édition | Le succès sans précédent du boycott des bars gays | Handonghyup et le déclin de la communication politiquement correcte | Tentative de « pink » L'argent | TJnet, un site lesbien créé par des gays | L'impact de la loi sur la protection de la jeunesse sur les jeunes homosexuels | Yaoi et BL, la libération apportée par les bandes dessinées | « Odero », un site à visiter quand on ne sait pas où aller | L'« orientation sexuelle » incluse dans la loi sur la Commission nationale des droits de l'homme | La première maison d'édition gay existe toujours | La création d'une communauté de jeunes gays | Le roman gay gratuit « Barley Sack » et la vie d'Ivan | L'essor du roman queer dans les années 1990 | De « Hwarang » à « Ivan City » | Les rassemblements gays universitaires et les clubs officiels deviennent courants | « Règlement d'examen pour le service militaire et l'examen médical, etc. » et le trouble de l'identité de genre | Histoire des bars gays dans les grandes villes du pays | Solidarité avec la communauté LGBTQ+ internationale Mouvement | Histoire des bars lesbiens des années 1990 aux années 2010

Partie 4 : Queer, l’ère de l’expansion et de la lutte – Les années 2000

Sinchon Park et Santa Fe, et « Ilcha » et « Gamun »|Bref, le premier guide de sexe lesbien de Corée|Le seul groupe de percussions queer au monde|Daehakro, couleur de la parade queer|Le premier festival de la culture queer à l'auditorium de l'université Yonsei|Le coming out de Hong Seok-cheon|Une grave controverse autour d'un bar exclusivement réservé aux femmes transgenres|Le calcul complexe entre homosexualité et diffamation révélé|Un sujet brûlant intitulé Harisu|La publication de l'autobiographie d'une femme transgenre|Une fille « perverse » « vole » dans le ciel|Sommes-nous des décadents de seconde zone ?|La police arrête-t-elle des adolescents transgenres ?|Création du Réseau lesbien contre les violences sexuelles|Fanfictions transgenres vs. transgenres « pures »|Un débat sur le féminisme lesbien déclenché par une seule Article|Ex-zone, je ne suis pas nuisible à la jeunesse|Création d'une éthique ou d'une réglementation pour le mouvement des droits humains LGBTQ+|L'article 92 de la loi pénale militaire est soumis à la Cour constitutionnelle|Proposition de loi spéciale sur la correction de genre pour les personnes transgenres|Lancement de la Coalition homosexuelle coréenne|Le KSCRC rêve d'étendre les mouvements de défense des droits humains par le biais d'activités académiques et culturelles|De l'éradication à la prévention, Eye Shop|Campagne anti-outing et la controverse qui s'ensuit|Yukwoodang interroge le protestantisme sur la haine|Enquête sur les violences sexuelles entre hommes dans l'armée|Livres révélant l'amour de Dieu pour les personnes LGBTQ+|Les personnes LGBTQ+ aiment les chorales, aiment la musique|Poursuite judiciaire d'un couple de même sexe pour la reconnaissance de leur union libre|L'affaire du refus de location de la résidence universitaire Ewha pour femmes et l'erreur de jugement de la Commission nationale des droits de l'homme|L'histoire des droits humains liés au sida Mouvement|Le Centre des droits humains des femmes et des minorités sexuelles est-il une organisation féministe ?|Le mariage d’un couple gay diffusé sur une chaîne éducative|Suppression des dispositions discriminatoires envers les homosexuels dans la loi sur la protection de la jeunesse|Queer as Folk et The L Word : une vague de séries dramatiques queer étrangères|Création d’un comité pour les minorités sexuelles au sein d’un parti politique|Diversification du mouvement pour les droits humains des lesbiennes|Sauvetage d’« Ivans » des portails web|Ouverture de l’exposition lesbienne « Operation L »|Les groupes de défense des droits humains se concentrent sur des projets éducatifs|La station de radio lesbienne Lezupa|Nouvelle loi relative aux personnes transgenres|État des lieux des droits humains des personnes queer|Films queer : popularité croissante et contenu diversifié|L’armée relaie les violations des droits humains des minorités sexuelles|Les minorités sexuelles impulsent des changements au sein de l’Église catholique|Le droit de fonder une famille commence à s’étendre|L’histoire de Changement et mélange des termes|Reconnaissance de la correction de genre pour les personnes transgenres|La Cour suprême annonce ses « Directives administratives »|La vie n’est pas facile, alors « dé-interdiction » et « ré-interdiction »|Films queer ayant créé des communautés de fans|Jireongi, groupe de défense des droits humains des personnes transgenres|Enquête sur la situation des jeunes issus des minorités sexuelles|Une écrivaine transgenre, respectée en tant qu’écrivaine|Une lettre de prison|Une femme travestie tient le rôle principal dans un drame romantique|Interroger les personnes transgenres sur leurs qualifications pour l’adoption|La censure iban qui a paralysé les écoles, documentée par le cinéma et le théâtre|Dégénérescence en « préjudice du pragmatisme » : Homosexualité et transidentité|Queer Bang pour le parc Sinchon et la jeunesse|Action d’urgence pour mettre fin à la discrimination envers les minorités sexuelles|« Nous créons l’avenir maintenant »|Premier pas vers la création de familles queer Soutiens | Rassemblement de chrétiens issus des minorités sexuelles | L'essor du divertissement queer | Rainbow Action, le conseil le plus puissant d'organisations de défense des droits humains des minorités sexuelles | Un candidat à l'Assemblée nationale déclare vouloir « sortir de Corée » | Les magazines queer ne disparaîtront jamais | Ouverture du « Forum des droits humains LGBT » | Festival de la culture queer à Daegu, cœur du conservatisme | Les femmes transgenres reconnues comme victimes de viol | La présence des personnes queer dans les émissions d'actualité des années 2000 | L'émergence du mouvement asexuel | Création d'archives queer | Un triste bilan pour les célébrités transgenres | Analyse des sondages d'opinion sur les minorités sexuelles dans les années 2000

Partie 5 : Affronter la haine avec détermination – Les années 2010

Les personnes LGBTQ+ qui font entendre leur voix alors que les électeurs commencent à s'unir | « Je souffre non pas à cause du sida, mais à cause de la haine » | La haine autour de « La vie est belle » | L'histoire de l'homophobie dans le protestantisme conservateur | Le renouveau des documentaires LGBTQ+ | Repenser la question raciale et les frontières du mouvement LGBTQ+ coréen | Le mouvement LGBTQ+ qui influence les politiques juridiques et transforme la société par le biais de poursuites judiciaires | L'histoire du refus de louer des salles de spectacle | Le sit-in dans le hall du Conseil métropolitain de Séoul | Lady Gaga, qui a pollué le « pays sans homosexualité » | « Wanjaga to Everyone », les débuts des webtoons LGBTQ+ | « XY Her », une fin en un seul épisode | L'émergence d'une application de rencontre LGBTQ+ | L'histoire de la culture LGBTQ+ dans la presse écrite | L'ouverture d'un hôpital pour personnes LGBTQ+ | De « divers » à « différent », le soutien psychologique LGBTQ+ évolue | Évolution du sens des mots « amour », « amant » et « amant » dans le dictionnaire coréen « Gay Bongbakdu », compilation de courts métrages gays | Non-mariage, queer, « sœurs » féministes | Mapo-gu, discrimination contre les affiches | Podcast, à l'origine d'un boom dans la radiodiffusion queer | L'histoire de la production de l'album d'Ivanjiha (et de ses luttes) | Le nouveau terme « gay pro-nord-coréen » | Les minorités sexuelles se mettent à danser | Les minorités sexuelles rencontrent enfin un gynécologue | Le Parti rouge continue | Autorisation de correction de genre pour un groupe d'hommes transgenres | Séparation déchirante qui a déchiré des camarades de lycée qui avaient vécu ensemble pendant 40 ans | « Cube », une union de 74 groupes | Devenir une fondation pour les minorités sexuelles après 3 ans et demi | Je t'accepterai tel que tu es | Histoire du vandalisme d'affiches universitaires à l'échelle nationale | JeonQuiMo, des queers de tout le pays quittent le centre de Séoul et se rassemblent | Des bisexuels créent un webzine | Enquête à grande échelle Sensibilisation sociale aux minorités sexuelles | Défilé nocturne qui brille face à la haine | Création de « Dingdong », un groupe de soutien pour les jeunes LGBTQ+ | Le Festival du film LGBTQ+ se divise en deux | Enquête sur la réalité des personnes LGBTQ+ | La Charte des droits humains des citoyens de Séoul « échoue » | Le groupe de protestation Rainbow occupe le hall de l'hôtel de ville de Séoul | « Heart Connection » pour prévenir le suicide des minorités sexuelles | Le Festival de la culture LGBTQ+ de Séoul fait la queue devant les commissariats pour se rendre à la place de Séoul | Apparition d'un webtoon LGBTQ+ complet | Exemption du service militaire pour les personnes transgenres annulée | Scène de baiser dans une série, avertissement pour les personnes LGBTQ+ | Marque-pages arc-en-ciel, documentation de la littérature LGBTQ+ coréenne | Publication d'albums illustrés LGBTQ+ pour enfants | Le magazine féministe LGBTQ+ Fem, qui explore l'intersectionnalité et le concept de « tsuka » (littérature et identité de genre) | Le mouvement pour les droits humains des personnes transgenres refait surface Années 2010 | Bouddhisme et minorités sexuelles : face à face | Entre égalité des sexes et égalité des genres : « Ne suis-je pas une femme ? » | Les présidents des conseils étudiants universitaires continuent de faire leur coming out | « Mu:dae » sur scène | Le Réseau pour l'éradication des thérapies de conversion dénonce les violences subies lors des traitements | Crimes de haine homophobes à Jongno 3-ga | Un défi digne : festival de théâtre queer | Intersexuation : la prise de conscience | Un mot : « plus tard » | L'affaire de la traque des soldats homosexuels dans l'armée et la marine | Arrestation pour avoir hissé un drapeau arc-en-ciel pour un candidat à la présidence | Chansons populaires qui soutiennent et réconfortent les personnes queer | « Veuillez punir l'officier de marine qui a violé une subordonnée » | Queer aux côtés de Haeundae : festival de la culture queer de Busan | Le vent souffle, le vent Littérature queer | « Queer, Opsseye », la Fierté Queer de Jeju | Librairies et mouvements culturels queer | Le hanbok du palais revisité sous un angle queer | Émissions queer : disparition ou fin prématurée | Apparition d'idoles queer | Ouverture de la Maison de la Fierté à Pyeongchang | Politiciens queer qui ont coloré l'élection d'un arc-en-ciel | La Maison Arc-en-ciel, foyer des personnes queer | Festival de la culture queer de Jeonju : le début et la fin d'une ville d'art | Répression des étudiants et des pasteurs par les églises protestantes | « We All Drag », la Drag Parade de Séoul | Festival sportif féminin queer pour l'égalité et l'égalité sans discrimination | Personne. Si vous me le donnez, je le publierai moi-même | Des forces haineuses envahissent le Festival de la culture queer d'Incheon | Des collègues queer qui ont rapidement répondu aux appels à « hisser le drapeau » | Les queers sont Reconnus comme réfugiés | Le Festival de la culture queer de Gwangju remet en question la ville des droits humains | Queer, YouTube et « Q Planet » | Un aperçu du vaste art queer | Un couple de lesbiennes en lune de miel devient « Momo » | Drag K-pop | Exposition de rock queer | Performances de drag kings, un renouveau | Films qui touchent le cœur des personnes queer | Rassemblement de chercheurs queer | Du « Festival de la culture queer de Gyeongnam » à la « Vague queer de Buul-Gyeongnam » | Ordonnance sur les droits humains, détruite par la haine | Les mouvements locaux pour les droits humains des minorités sexuelles se poursuivent | Lecture des sondages d'opinion publique relatifs aux minorités sexuelles dans les années 2010

Partie 6 : Un voyage vers un avenir arc-en-ciel – Les années 2020

Le mouvement queer sourd commence|Solidarité Tulipe, un autre apprentissage pour les personnes queer hors du cadre scolaire|Daum, un mouvement durable pour la diversité|Sergent Byun Hee-soo, « Je suis un soldat de la République de Corée»|Une personne transgenre renonce à entrer à l'Université féminine Sookmyung|La Cour suprême révise à nouveau les conditions juridiques pour les personnes transgenres|Le mouvement queer exposé au Musée national d'histoire contemporaine de Corée|Les personnes queer luttent contre la COVID-19 et la haine|Attaque de vandalisme sur une publicité à la gare de Sinchon|Rester forts au sein du protestantisme|Des livres pour enfants Nadum à la censure et aux livres interdits|Police Gilbeot, une police qui accueille tous les êtres|Les partenaires de même sexe deviennent également dépendants de l'assurance maladie nationale|Nombre croissant de petits festivals culturels queer|Inauguration de conférences médicales LGBTQ dans les facultés de médecine|Cérémonie commémorative du Relais Diffusion sur la ligne 2 du métro | Grandes plaques commémoratives à Sinchon | Des changements arrivent enfin dans les programmes d'actualité | De la Biennale de Gwangju au Musée national d'art, la culture queer est à l'honneur | Des enquêtes révèlent la dimension queer du monde : Comprendre la vie | Une pièce de théâtre traitant des personnes transgenres remporte le prix Baeksang | Une demande d'hospitalisation au titre de la loi anti-discrimination est acceptée | L'objection de conscience au service militaire pour les minorités sexuelles est reconnue pour la première fois | La collection Jeon Hae-seong, renfermant de précieux documents historiques du début des années 1990, ouvre ses portes | Le ministère de la Justice modifie ses directives concernant les détenus queer | « La haine ne sert à rien, car… » | Les documentaires queer des années 2020 abordent les thèmes de la famille et de l'histoire | Le journal intime d'une personne transgenre est exposé dans un musée d'art | Nous sommes Soyang River Queer, Festival de la culture queer de Chuncheon | Enquête sur les vies minorités sexuelles parmi les jeunes|Un rapport spécial sur les jeunes transgenres publié dans un journal|Suppression des informations de genre non essentielles|Personnes transgenres âgées représentées dans une pièce de théâtre|Installation de toilettes non genrées dans les universités|Les couples de même sexe enregistrent leur mariage et bénéficient d'avantages kilométriques|La Cour suprême rend un arrêt poignant|〈XX+XY〉, un drame familial queer mettant en scène une personne intersexe|Haine hors contexte et emphox Situation|Les quartiers queer protègent les droits des travailleurs queer|La haine envahit les manuels scolaires et les sites d'éducation sexuelle|La Cour suprême autorise la correction de genre pour les femmes transgenres ayant des enfants mineurs|À Séoul et Daegu, des institutions publiques perturbent les festivals de la culture queer|Apparition d'un athlète ouvertement gay|Solidarité pour l'égalité du mariage et Le mariage pour tous pour la reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe|Les gouvernements locaux utilisent l'argent comme une arme contre les films queer|Archivage de l'histoire queer Pièces de théâtre | Efforts actifs pour accroître le soutien des alliés, Mois des alliés | Mise en lumière de l'identité queer et de la fierté | Les films queer souffrent de refus de projection, de coupes de scènes et de montages arbitraires | Une satire transgenre remporte le prix de la meilleure nouvelle actrice aux Broadcast Entertainment Awards | Décision déclarant illégale la chirurgie de changement de sexe forcée | Une nouvelle vague du mouvement asexuel émerge | Cérémonie de bénédiction rassemblant le plus grand nombre de membres du clergé malgré l'oppression | « L'église Sungsim est partiale, et le Festival Queer l'est tout autant ! » | Publications sur les personnes queer | Des codes gays aux personnages queer au théâtre et au cinéma | Lecture des sondages d'opinion sur les personnes LGBTQ+ dans les années 2020

Épilogue : En attendant une autre histoire coréenne queer | Ruine

Dans le livre
Ce livre n'est que la première tentative de retracer l'histoire de l'homosexualité à travers les siècles, de l'époque de Dangun à nos jours.
J'espère que ce livre sera comme une vieille histoire savoureuse et divertissante que les lecteurs écoutent tard dans la nuit.
À mesure que nous approchions du présent, j'ai collecté, répertorié et organisé des données avec persévérance, espérant que les gens seraient d'accord avec moi, en disant : « Oui, c'est arrivé aussi. »
Ce travail restera un souvenir impérissable pour certains, et un nouveau souvenir pour d'autres.
--- p.19

Dans tous les cas, l'ancêtre de notre peuple naît entre un être descendu du ciel et un être resté sur terre, et l'un des deux subit inévitablement une « transition ».
Dans la mythologie, la « transition » n'est pas une source pure qui se corrompt ou trompe son environnement, mais une « naissance » qui devient une nouvelle source et un nouveau « commencement » qui transcende l'ordre établi.
En ces temps où l'avenir semble sombre, nous avons besoin d'une imagination fertile pour traverser cette transition.
--- p.23

Comment les personnes extérieures à la classe des yangban géraient-elles l'activité sexuelle entre personnes de même sexe ?
On peut en trouver des traces dans 《Gi-I-Jae-Dang-Sa-Mang》 et 《Youth Study》.
Ces deux ouvrages sont des recueils de blagues obscènes écrites par des Japonais et qui circulaient parmi les Coréens. « Youth Study » se déroule au début du XVIIe siècle, et « Gijaesangdam » à la fin du XIXe siècle.
Dans « Youthful Study », on trouve l'histoire d'une femme qui se plaint lorsque son mari rencontre un autre garçon et prend du plaisir à avoir des relations sexuelles avec lui.
Ici, l'épouse ne s'oppose pas à l'activité sexuelle entre personnes de même sexe en soi.
Ils sont simplement jaloux parce qu'ils n'ont pas ce genre de relation entre eux.
Le mari invente des excuses pour éviter la jalousie et finit par demander à son ami de coucher avec sa femme une seule fois.
À travers ces récits, nous pouvons imaginer les coutumes sexuelles de Joseon d'une manière nouvelle.
--- p.50

À partir de la fin des années 1950, les articles de journaux traitant de la transition de genre et du «moitié-moitié» ont commencé à paraître plus fréquemment.
Le 23 janvier 1955, le Dong-A Ilbo publiait la lettre d'un lecteur demandant si un jeune homme de 19 ans, qui n'était pas intéressé par les belles femmes mais attiré par les beaux jeunes hommes, pouvait subir une opération de changement de sexe.
Le directeur du Département de la Santé et des Services sociaux a ici apporté une réponse, expliquant que si vous n'êtes pas hermaphrodite et que vous êtes uniquement intéressé par les hommes, vous êtes homosexuel et devriez recevoir un traitement, et que si vous êtes hermaphrodite, vous pouvez également bénéficier d'une intervention chirurgicale et d'une hormonothérapie en Corée.
--- p.67

Le théâtre national féminin a gagné en popularité car il mettait en scène non seulement des actrices interprétant des rôles féminins, mais aussi des femmes déguisées en hommes jouant des rôles masculins.
Après la redécouverte du théâtre national féminin dans les années 2000, les actrices ayant joué dans la pièce ont rencontré divers médias et donné des interviews. Il y a eu de nombreux cas où la relation entre les personnages masculins et féminins était considérée comme une relation amoureuse, et d'autres où elles ont appris de nouvelles attitudes qui se sont ancrées en elles en jouant des rôles masculins.
Le théâtre national féminin a permis de réexaminer ce qu'est la féminité et comment les rôles de genre des femmes devraient être définis, et a contribué à créer un climat social qui accepte avec souplesse les relations lesbiennes et l'homosexualité.
--- p.69

Les membres du groupe LGBTQ+ de PC Communication ont décidé de boycotter Spartacus par colère.
Dès la semaine suivante, les gens ont commencé à affluer chez Zipper et Spartacus a commencé à voir moins de clients.
Compte tenu de la nature des boîtes de nuit, où les gens affluent vers un certain endroit lorsque des rumeurs circulent sur une forte affluence, le boycott a naturellement eu un impact plus important.
Au bout de quelques semaines, Spartacus a finalement cédé.
Ce boycott est un succès sans précédent dans l'histoire de la communauté.
--- p.147

L'histoire du rock queer commence en 1998.
Les militants de 《Buddy》 ont commencé à collecter divers documents liés aux questions queer et à les organiser par sujet.
C’est autour de ces militants que le Centre coréen pour la culture et les droits de l’homme des minorités sexuelles (le Centre) a été créé en 2002, et les militants du Centre se sont fixé la création d’archives comme objectif à long terme.
Dans cette optique, nous avons créé un menu sur notre site web pour partager des connaissances et des informations.
En 2003, le Centre a jeté les bases de ses archives en collectant et en organisant des documents, notamment des thèses, des livres et des articles universitaires, qui traitaient des questions LGBTQ+.
De plus, nous avons collecté et organisé par sujet les documents produits par les militants du centre.
--- p.241

Le 3 mars 2021, le sergent Byun Hee-soo a été retrouvé mort à son domicile.
La date du décès a été déterminée comme étant le 27 février 2021.
Le 7 octobre 2021, la 2e division administrative du tribunal de district de Daejeon a statué que le renvoi forcé du sergent Byun Hee-soo, une personne transgenre qui a effectué une transition vers le genre féminin pendant son service militaire, était illégal.
L'ordre de renvoi de l'armée a été annulé conformément à la décision du tribunal, et le ministère de la Justice a enjoint à l'armée de retirer son appel.
Le sergent Byun Hee-soo a été reconnu comme martyr et inhumé au cimetière national.
--- p.346

Avis de l'éditeur
Ancien, durable et longévif : une histoire vivante et conviviale des personnes queer coréennes

Il existe un stéréotype selon lequel, quel que soit le sujet abordé, les livres d'histoire doivent inévitablement être quelque peu rigides et se contenter de raconter des histoires déjà connues.
« L’histoire queer coréenne » brise ces préjugés.
Non seulement sa lecture est facile et agréable pour tous, mais elle permet également de découvrir une nouvelle page d'histoire en suivant les récits de ceux qui sont « vieux, qui ont enduré et qui vivront longtemps ».

La première tentative de livre d'histoire queer coréenne, « Queer Korean History », a été coécrite par Ruin, chercheuse queer transgenre, et Han Chae-yoon, militante pour les droits des minorités sexuelles, sur une période de cinq ans, pour commémorer le 15e anniversaire de la création des archives queer coréennes QueerRock.
Nous nous efforçons de mettre en lumière les voix marginalisées dans les archives historiques traditionnelles et d'aller au-delà des récits historiques cisgenres et hétérosexuels pour inclure les histoires de diverses minorités sexuelles, notamment les personnes transgenres, bisexuelles et asexuelles.
Nous avons également porté attention aux événements survenus en dehors de Séoul, des événements moins connus mais aux implications importantes.
Grâce à l'histoire queer ainsi découverte, nous pouvons examiner de manière très concrète comment nous, qui vivons aujourd'hui, en sommes arrivés là, comment vivaient les personnes queer de l'époque qui nous a précédés et comment la société coréenne a traité les personnes queer.

365 récits aux perspectives inédites – Un livre d’histoire qui, par la diversité et la richesse, apaisera la haine.

《Queer Korean History》 est structuré de manière à ce que vous puissiez vivre un moment historique chaque jour pendant 365 jours.
Nous avons décrit les événements historiques avec autant de détails que possible dans le temps imparti, tout en y ajoutant une interprétation moderne.
Grâce à cela, nous pouvons apprécier l'expérience de la réflexion sur le présent et de la projection dans l'avenir, plutôt que de simplement lire un livre d'histoire qui relate le passé.
La liberté de choisir et de lire des sujets d'intérêt parmi les 365 histoires est un atout.
Plutôt que de viser une histoire parfaite et uniforme des personnes queer coréennes, la lecture de ce livre peut servir de point de départ à la découverte d'une histoire nouvelle et diverse, constamment renouvelée et enrichie.

Avec plus de 400 pages et un contenu riche, il rivalise avec une encyclopédie.
Ce livre est une lecture indispensable pour ceux qui sont englués dans l'homophobie et pour ceux qui s'accrochent à l'idée superficielle que les minorités sexuelles n'ont pas d'histoire.
En effet, il est surprenant de pouvoir raconter l'histoire queer en utilisant uniquement l'histoire coréenne, sans avoir à se soucier d'y intégrer l'histoire et les exemples d'autres pays, comme les États-Unis ou l'Europe.
De plus, il s'agit d'une histoire culturelle qui couvre presque tout ce qui concerne les personnes queer coréennes ; par conséquent, si vous êtes une personne queer, ou plutôt un allié, c'est un ouvrage incontournable que vous devriez absolument posséder.

À présent, découvrons les histoires méconnues des personnes queer dans notre histoire avec « Queer Korean History ».
Au-delà d'être une lecture intéressante, c'est un ouvrage précieux qui invite à réfléchir aux origines et à l'avenir des personnes queer vivant dans la société coréenne.
Lorsque nous ouvrons ce livre, peu importe par où nous commençons, nous pouvons entendre des voix oubliées.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 6 janvier 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 404 pages | 510 g | 149 × 220 × 22 mm
- ISBN13 : 9791155311486
- ISBN10 : 1155311485

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리