Dans la série « Histoires chinoises », l’auteur Kim Myeong-ho n’a pas énuméré les personnages et les cultures uniques, ni les événements historiques qui les sous-tendent, dans l’ordre chronologique, mais a plutôt ajouté sa fantaisie pour créer une esthétique littéraire unique et distinctive.
En suivant les parcours humains sinueux d'innombrables révolutionnaires, intellectuels, artistes et autres figures cachées dans de grands récits, le puzzle complexe de l'histoire chinoise moderne et contemporaine commence à se démêler dans votre esprit.
Même s'il s'agit d'une série en dix volumes, vous pouvez toujours en comprendre le contenu quel que soit l'endroit où vous l'ouvrez.
Comme le disait Mao Zedong : « Plus on retravaille un texte, meilleur il devient », l'auteur Kim Myung-ho retravaille et retravaille sans cesse ses écrits, laissant ses lecteurs sous le charme.

Alors que les livres sur la Chine affluent pour nous aider à comprendre le pays, rares sont ceux qui offrent autant d'informations et de documents photographiques aussi humains et captivants que la série « Histoires chinoises ».
L'auteur Kim Myeong-ho, qui est tombé amoureux de la littérature chinoise après avoir vu la belle phrase « Comme des feuilles mortes flottant sur l'eau courante » au début de la nouvelle de Guo Moruo « Feuilles mortes » (落葉) dans une librairie chinoise de Myeongdong, a voyagé à travers toute la Chine, Taïwan et Hong Kong pour trouver des sources primaires, telles que des photographies.
J'ai déjà payé 3 000 dollars pour une seule photo.
Parmi les 1 000 personnes, la plus impressionnante était Lin Biao.
Il est le plus grand soldat de l'histoire chinoise, mais il n'a jamais utilisé d'arme de toute sa vie.

Kim Myung-ho, parfois soupçonné de ne pas être « chinois » parce qu'il connaît mieux la situation chinoise que les Chinois eux-mêmes, a déclaré qu'il fallait changer la perception selon laquelle la Chine serait culturellement et politiquement en retard sur nous et considérer la situation internationale avec un regard critique. Il a ajouté qu'il espérait que cela donnerait l'occasion aux intellectuels et aux hommes politiques d'en apprendre davantage sur la culture et la structure politique de la Chine.
Actuellement, les relations entre la Corée et la Chine ne sont pas cordiales.
Comme l'a dit Mao Zedong : « Quand on est las de se battre, on devient amis », il a également exhorté les deux pays à faire preuve de sagesse, affirmant qu'ils seraient plus heureux s'ils se rencontraient après s'être battus de manière appropriée.

La réforme est un processus naturel qui se produit lorsqu'on s'ouvre aux autres.

« Les Chinois aiment se battre. »
J'en fais partie.
« Même sans guerre, il y a des ennemis. » (Page 48)

Des guerres font rage partout dans le monde aujourd'hui.
La Chine a également vécu en proie à la guerre pendant plus de 100 ans, à partir du XIXe siècle.
Après la Seconde Guerre mondiale, le monde s'est divisé en un système de guerre froide Est-Ouest centré sur les États-Unis et l'Union soviétique.


La Chine, isolée diplomatiquement depuis le différend frontalier sino-soviétique de 1969, a invité l'équipe américaine de tennis de table.
C'est de la diplomatie du ping-pong.
Ce prélude marque le début d'une lente normalisation des relations entre les deux pays.
La Chine pensait qu'une alliance avec les États-Unis lui permettrait de contrer l'Union soviétique, tandis que les États-Unis estimaient qu'établir une relation avec la Chine lui conférerait non seulement un avantage stratégique sur l'Union soviétique, mais servirait également ses intérêts nationaux.

Les principaux artisans de la création d'un climat de réconciliation furent le tsar diplomatique américain, Henry Kissinger, et le chef de la diplomatie chinoise, Zhou Enla.
Grâce à cette opération digne de James Bond, les États-Unis et la Chine ont mis fin à leurs hostilités.


Le 1er janvier 1979, les États-Unis et la Chine ont établi des relations diplomatiques officielles.
La réforme et l'ouverture de la Chine commencent également.
Trois semaines après la signature de l'accord diplomatique, Deng Xiaoping effectua une visite de neuf jours aux États-Unis, devenant ainsi le premier dirigeant chinois à le faire.
Ce fut un incident majeur qui a ébranlé le monde.
Bien que malade, Deng Xiaoping a conservé sa dignité et s'est occupé de tout ce qu'il pouvait.

Les deux épouses et les fils jumeaux de Chiang Ching-kuo

Le fils aîné de Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, eut trois fils et une fille avec une femme soviétique rencontrée lors de ses études en Union soviétique.
Chiang Kai-shek préférait sa belle-fille soviétique, frugale et discrète, et la nomma Jiang Fangliang.
Malgré le fait d'avoir une telle épouse, Chiang Ching-kuo a vécu pendant trois ans avec Zhang Yaruo, une jeune et jolie veuve diplômée de la première promotion de la Ligue de la jeunesse des Trois Peuples, avec qui il a eu des jumeaux.


Lorsque Zhang Yaluo meurt mystérieusement six mois après avoir accouché, Wang Sheng, l'un des plus proches collaborateurs de Chiang Ching-kuo, emmène ses jumeaux à Taïwan et les élève bien.
Bien que les trois fils et la fille de Chiang Ching-kuo aient tous vécu dans la pauvreté, les frères jumeaux abandonnés ont gravi les échelons de la diplomatie et de l'éducation.
L'un devint ministre des Affaires étrangères, et l'autre président d'une université prestigieuse.

La lutte des puissances impérialistes pour le Nord-Est

Le nord-est (la Mandchourie) était une vaste région.
Elle disposait d'énormes ressources hydroélectriques et de réserves de pétrole, de charbon et de métaux, ainsi que d'un réseau ferroviaire bien développé.
Le Nord-Est, qui était une région frontalière de la Chine, a été envahi par les puissances impérialistes au XXe siècle.
Après avoir remporté la guerre russo-japonaise en 1905, le Japon a pris le contrôle de la ligne de chemin de fer reliant Dalian et Lushun à Changchun et a créé la Compagnie des chemins de fer de Mandchourie du Sud (Mancheol), une entreprise d'État située dans le nord-est du pays.
Le chemin de fer de Mandchourie, qui disposait même d'une force de défense ferroviaire appelée l'armée du Kwantung, représentait la première étape de l'infiltration politique, économique et culturelle du militarisme japonais en Chine.


Le 18 septembre 1931, l'armée japonaise du Kwantung provoqua l'incident de Mandchourie en faisant sauter les voies ferrées de Mandchourie au lac Liutiao et en accusant l'armée du Nord-Est d'en être responsable, marquant ainsi le début de la guerre sino-japonaise qui dura 15 ans.
L'incident de Mandchourie bénéficiait d'un soutien important de la part du chemin de fer de Mandchourie.
Bien que Mancheol n'ait été qu'un instrument du pouvoir colonial japonais, l'entreprise excellait dans les méthodes de formation et de gestion des talents.
Du moment que vous aviez du talent, peu importait que vous soyez un homme ou une femme, ou quel que soit votre niveau d'éducation.

En 1932, le Japon sépara la Mandchourie de la Chine continentale, la érigeant en région historiquement et géographiquement distincte, et créa l'État artificiel du Mandchoukouo. Le Japon porta ensuite son dévolu sur Puyi, le dernier empereur de la dynastie Qing, afin d'en faire un chef d'État à sa solde.
Masahiko Amakasu prend les choses en main et emmène Puyi en Mandchourie, où il le contrôle à sa guise.
Pour être appelé empereur, Puyi céda au Japon tout le territoire et la souveraineté du nord-est, et l'armée japonaise du Kwantung gouverna indirectement le Mandchoukouo pendant 14 ans, avec Puyi à sa tête.

Après la révolution Xinhai de 1911, Zhang Xueliang prit le contrôle de la Mandchourie et commanda l'armée du Nord-Est, la force la plus puissante de Chine.
Il s'est toutefois forgé la réputation infâme d'être un général non-résistant qui a abandonné le Nord-Est sans même opposer la moindre résistance à l'armée du Kwantung.
Cet incident a dégénéré en un véritable incident de type mandchou au Japon.


« Dans la nuit du 18 septembre 1931, j’ai donné l’ordre de ne pas répondre à la provocation de l’armée du Kwantung. »
C'était une erreur de jugement qui n'avait pas anticipé le comportement fou du monstre.
« Je suis un pécheur de l’histoire. »_Page 180

Occupons le Nord-Est, la voie de survie du Japon.

En septembre 1931, la Compagnie japonaise de développement de Mandchourie (Manchuria Development Company), qui occupait la vaste région du nord-est, encouragea l'immigration en Mandchourie.
Comme le déplacement des Japonais vers le territoire japonais n'était pas considéré comme de l'immigration, le terme « immigration » s'est transformé en « pionniers », les groupes d'immigrants en « groupes de pionniers » et les projets d'immigration en « projets de pionniers ».


Le Mandchoukouo était une terre d'espoir pour les agriculteurs japonais.
C'était autrefois une blanchisserie pour les hommes et les femmes japonais qui travaillaient dans l'ombre.
Mais le 15 août 1945, le Japon, ravagé par la bombe atomique, exigea un suicide collectif des pionniers, et les survivants furent contraints de fonder des familles avec des femmes chinoises ou d'épouser des hommes chinois.


Les groupes d'immigrants et de pionniers japonais furent à la fois les instruments de la politique d'agression du Japon, les auteurs de désastres infligés au peuple chinois et les victimes de la guerre d'agression japonaise.

Li Xianglan, une enfant métisse

L'armée du Kwantung a créé l'Association cinématographique mandchoue (Manyong), une agence de propagande d'État, pour promouvoir la supériorité du peuple japonais, et Masahiko Amakasu en a pris la présidence et a mené les efforts culturels et artistiques.
Amakasu exerçait une influence énorme, comme en témoigne l'évaluation selon laquelle « pendant les 14 années du Mandchoukouo, le jour en Mandchourie était gouverné par l'armée du Kwantung et la nuit par Amakasu ».

Amakasu a déclaré : « Les films de propagande doivent avant tout être divertissants et intelligents », et a créé le meilleur environnement de production cinématographique de l'Est et a recruté Li Xianglan comme acteur.


Li Xianglan, née en Mandchourie mais dont la patrie était le Japon, avait un nom compliqué et une nationalité incertaine.
Li Xianglan, Yamaguchi Yoshiko, Li Korang, Li Xianglan et Pan Shuhua étaient la même personne.
Je pensais qu'il était chinois, mais il était en réalité japonais, son nom de famille était complexe et son éducation à la fois simple et complexe.
Pendant les 14 années d'existence du Mandchoukouo, Li Xianglan a captivé le peuple chinois par son chant et son jeu d'actrice, et a contribué à remonter le moral des troupes japonaises sur le front.
Li Xianglan a failli être exécuté comme traître Han, mais il a été prouvé qu'il était japonais, il est donc retourné au Japon et a été élu à la Chambre des conseillers (chambre haute).
Des films et des séries dramatiques ont également été réalisés sur sa vie.

Le Nord-Est est devenu un champ de bataille entre les factions communistes et du Kuomintang.

« Selon qui est le commandant, il est plus facile pour les faibles de devenir forts que pour les forts de devenir faibles. » (Page 360)

Au fur et à mesure du retrait des troupes soviétiques, le Nord-Est (Mandchourie) devint rapidement un champ de bataille entre le Kuomintang et les communistes.
Chiang Kai-shek et Mao Zedong ont tenu des pourparlers de paix pour discuter du type de pays à construire, mais en réalité, ils ne faisaient que gagner du temps pour déclencher une guerre civile.

Pour asseoir son hégémonie dans le Nord-Est, Lin Biao insiste sur le fait que la question du Nord-Est doit être résolue par les Chinois eux-mêmes.
Mao Zedong est également d'accord avec cela.
L'armée Du Yuming du Kuomintang, équipée des armes les plus modernes fournies par les États-Unis, et la Huitième Armée de Route de Lin Biao, qui n'était guère plus qu'une armée hétéroclite, s'affrontèrent sur les rives de la rivière Shushui.
Lin Biao anéantit l'armée de Du Yuming en trois jours.
Lin Biao remporte le premier round, Chen Mingren remporte les deuxième et troisième rounds, et Lin Biao remporte le troisième round.


Une brise chaude souffle sur le Japon et la Chine

« Les flammes qui arrivent sont féroces. »
Les objets importants doivent être sortis rapidement.
Si vous attendez que le vent se calme, tout partira en cendres. (Page 435)

En avril 1952, le Japon établit des relations diplomatiques avec la République de Chine à Taïwan et entretint des relations idylliques pendant près de 20 ans.
Alors que les États-Unis et la Chine unissaient leurs forces, le Japon a également tendu la main à la Chine.

La première pierre de la normalisation des relations sino-japonaises a été posée par le « Comité de travail pro-japonais » dirigé par Liao Chengzhi.
Le Parti libéral-démocrate japonais, qui compte de nombreuses factions pro-Taïwan, a uniquement soutenu la normalisation des relations avec la Chine continentale, et non la rupture des relations diplomatiques avec Taïwan.
Cependant, avec l'investiture du Premier ministre Kakuei Tanaka, qui militait pour l'établissement de relations diplomatiques avec la Chine, les relations entre la Chine et le Japon se sont resserrées.
Tanaka, un ingénieur civil qui avait à peine terminé ses études secondaires et travaillait comme journaliste pour un magazine de troisième ordre, a déclaré : « Peu importe ce que vous faites, cela doit se faire par la petite porte pour être efficace.
La version officielle a été écartée : « C’est parce que les fonctionnaires sont corrompus. »

De même que la diplomatie du ping-pong a contribué à créer un climat de réconciliation entre les États-Unis et la Chine, la Chine a cherché à obtenir des résultats tout aussi impressionnants grâce à la diplomatie du ballet.
Le Ballet de Shanghai, dirigé par Sun Pinghua, a envoyé 208 danseurs au Japon pour avancer la visite de Tanaka en Chine.
Arrivé à l'aéroport de Pékin avec la crainte d'être assassiné, Tanaka reçoit un accueil plus fastueux que Nixon.

Un festin pour les intellectuels

In Hae-gwang, penseur libéral sans égal, était une idole pour les jeunes intellectuels.
Sur le plan politique, il soutenait et vénérait Chiang Kai-shek, et sur le plan académique, il était guidé par Jin Weilin.
In Ha-gwang, rédacteur en chef du JoongAng Ilbo, organe du Kuomintang, jouissait de la liberté de la presse tout en chantant des chansons sur la démocratie et les droits de l'homme.
Nie Hualing, qui a quitté la Chine continentale pour Taïwan, a commencé à travailler pour le magazine « Free China » et a fini par vivre dans la même maison que Yin Haiguang.
Lorsque Raytheon a fondé le magazine « Free China », il a inscrit le nom de Hu Shi comme éditeur.
Le magazine a captivé les jeunes soldats et les intellectuels.


Shifuguan et Inhaiguang, qui étaient populaires à leur époque, étaient à la fois ennemis et amis.
Hae-gwang déteste Shifu-kwan depuis 20 ans, mais le considère comme la meilleure personne qu'il connaisse.
Son compagnon, Shajunru, lui est également présenté par Shiga.
En 1960, le commandement de la garnison de Taïwan (GCC) a bloqué le bastion libéral de la Chine libre et a emprisonné son président, Lei Zhen.
Hae-gwang n'a pas pu monter sur le podium, et Nie Hualing s'est également retrouvée au chômage.

Wang Zengchi, la dernière figure littéraire pure de Chine et le dernier lettré-fonctionnaire du pays, avait une vision singulière des femmes.
Il aimait les femmes jeunes, intelligentes et maladives.
Le département de littérature occidentale de la Southwest United University, lieu de rencontre des étudiants progressistes, dégageait une impression de malaise et de maladie.
Su Songqing épouse Wang Zengqi, qui possède des talents que personne ne peut surpasser.
Wang Zengqi, qui adorait les œuvres d'Hemingway et les écrits de Nie Hualing, a trouvé un réconfort dans les épreuves en dessinant des pommes de terre et la nature à l'Institut de recherche sur la pomme de terre des Hautes Terres.


Ye Gongchao, une génie de renommée mondiale qui a risqué sa vie pour protéger le Maogong Ding, le plus précieux des dix trésors de Chine, épouse Yuan Yongxi, un scientifique au talent exceptionnel.
Yuan Yongshi rompt définitivement avec Ye Gongchao à cause de la rumeur selon laquelle Ye Gongchao et Ye Chongfan ne seraient pas cousins ​​mais un homme et une femme.


La terreur blanche de Taïwan

La période de la Terreur blanche fut une période d'oppression politique du peuple taïwanais.
Cela fait référence à la période de dictature du parti unique du Kuomintang, depuis les incidents étudiants de l'Université nationale de Taïwan et de l'Université normale de Taïwan en 1949 jusqu'en 1992, date à laquelle la véritable liberté de la presse a commencé.
À cette époque, les prisons de Taïwan étaient surpeuplées en raison de l'opposition au Kuomintang.
Le premier chef de l'exécutif taïwanais, Chen Yi, a également été abattu.
C'était une époque où la politique autoritaire régnait en maître.

Feng Ming-min, le chef de la faction pro-Taïwan prônant l'indépendance de Taïwan, est emprisonné pour avoir écrit une déclaration critiquant le Kuomintang, mais s'évade de prison pour des raisons suspectes.
Influencé par Hu Shi et Ren Haiguang, Liao a publié une critique acerbe dans le journal Wencheng dénonçant la répression de la presse par le Kuomintang.
Liao finit lui aussi en prison.
Mais Liao a déclaré : « L’ère Wencheng est désormais entrée dans l’histoire. »
« Oublie le passé », dit-il en serrant les dents et en endurant.