L'expression « dynasties du Nord et du Sud » en Chine désigne les 150 années qui s'étendent de l'unification du nord de la Chine par la dynastie des Wei du Nord (439 après J.-C.) après les seize États de Wuhu jusqu'à l'unification des Sui (589 après J.-C.).
Ce sont les Dynasties du Nord (Wei du Nord, Wei de l'Est, Wei de l'Ouest, Qi du Nord) dirigées par des nomades du Nord et les Dynasties du Sud (Song, Qi, Liang, Jin) dirigées par la société aristocratique du peuple Han.
Outre la guerre entre le Nord et le Sud, des rébellions telles que la rébellion des Six Jin se sont poursuivies, tandis que la voie vers un système et une culture transmis aux générations futures s'ouvrait grâce aux échanges entre Coréens et nomades.
Nous nous remémorons les personnes qui ont vécu ces temps turbulents.

La période des dynasties du Nord et du Sud fut une période importante qui jeta les bases des dynasties Sui et Tang ultérieures à travers un processus complexe de conflit, de réconciliation, d'intégration et d'influence mutuelle entre les peuples Han et non-Han.
Par conséquent, la « naissance d’un nouveau monde chinois » est directement liée au « dynamisme » de la période des dynasties du Nord et du Sud.
Une vue d'ensemble se déploie sur la manière dont diverses tribus nomades, telles que les Huns, les Xianbei, les Jur, les Jiang, les Di et les Tuyuhun, apparues après la chute de l'empire Han, ont infiltré la Chine et façonné son histoire.

Ce livre montre que les dynasties du Nord et du Sud, que l'on imagine souvent comme une période complexe et marquée par la guerre, n'étaient en réalité pas ainsi.
Il est assurément surprenant que les différents systèmes formés durant la période des dynasties du Nord et du Sud aient eu une influence significative sur la formation des empires Sui et Tang ultérieurs.
Et cela montre comment divers groupes ethniques autres que les Chinois Han, apparus durant les dynasties du Nord et du Sud, ont façonné et influencé l'histoire chinoise.
Jusqu'à présent, aucun ouvrage n'avait présenté avec autant de détails les événements et les personnages qui ont marqué les dynasties du Nord et du Sud.