
Pot décoratif en forme d'orteil
Description
Introduction au livre
• La série « Patrimoine culturel de Silla », qui présente 10 trésors de Silla sélectionnés par les visiteurs du Musée national de Gyeongju.
·Un indice pour apprécier les figurines en argile et les tou, qui incarnent la sensibilité esthétique du peuple Silla d'une manière rustique mais unique.
• Un guide contenant les réflexions de ceux qui ont étudié les artefacts de près et dans les moindres détails.
La série « Patrimoine culturel de Silla » est une série planifiée par le Musée national de Gyeongju pour offrir des commentaires d'exposition de meilleure qualité et plus diversifiés.
Les éléments suivants sont expliqués : la couronne en or de Cheonmachong, l’épée en or, le pot décoré en terre cuite, les robinets à motifs de visages, le chimi de Hwangryongsa, la nouvelle cloche du roi Seongdeok, la statue de Bouddha Bhaisajyaguru en bronze doré de Baekryulsa, le reliquaire sarira de Gim Eunsa, la triade de Maitreya en pierre de Jangchanggok et les ciseaux en bronze doré avec une mèche.
Les dix trésors présentés dans cette série ont été sélectionnés par vote direct des visiteurs du Musée national de Gyeongju.
En d'autres termes, on peut dire qu'il s'agit du patrimoine culturel de Silla le plus apprécié des Coréens.
La série « Patrimoine culturel de Silla » a été rédigée par des conservateurs actuels et anciens ainsi que par les plus grands chercheurs coréens, qui connaissent parfaitement les artefacts et possèdent une vaste expérience en la matière, le tout dans un style accessible au grand public.
On peut dire qu'il s'agit d'un guide qui allie fiabilité et popularité dans son interprétation des reliques.
Il contient une multitude de photos d'objets qu'on ne trouve nulle part ailleurs, et les termes historiques difficiles sont expliqués séparément pour faciliter la compréhension.
Le troisième trésor de la série « Patrimoine culturel de Silla » est un pot décoré en argile.
Un tou est une petite poupée en argile de la taille d'une ou deux articulations de doigt.
Il s'agit d'un type de miniature qui exprime la vie quotidienne du peuple Silla, notamment des personnes, des animaux et des instruments de musique.
Deux jarres en bois ornées de décorations en forme d'orteils sont désignées comme trésors nationaux et ont été mises au jour respectivement à Gyerim-ro et Nodong-dong, à Gyeongju.
Une décoration en étoupe, à la fois grossière et ingénieuse, se déploie autour de l'épaule et du col de la cruche, presque comme un panorama.
《Tou Decorated Jar》 explique en détail la raison pour laquelle le tou s'est révélé après 1 600 ans et pourquoi le peuple Silla a attaché ces petites figurines en argile à de la terre cuite et les a placées dans des tombes.
Ce processus nous permet non seulement d'entrevoir l'attitude du peuple Silla face à la mort, mais aussi de ressentir un sentiment de parenté avec eux malgré le long écart de 1 600 ans.
·Un indice pour apprécier les figurines en argile et les tou, qui incarnent la sensibilité esthétique du peuple Silla d'une manière rustique mais unique.
• Un guide contenant les réflexions de ceux qui ont étudié les artefacts de près et dans les moindres détails.
La série « Patrimoine culturel de Silla » est une série planifiée par le Musée national de Gyeongju pour offrir des commentaires d'exposition de meilleure qualité et plus diversifiés.
Les éléments suivants sont expliqués : la couronne en or de Cheonmachong, l’épée en or, le pot décoré en terre cuite, les robinets à motifs de visages, le chimi de Hwangryongsa, la nouvelle cloche du roi Seongdeok, la statue de Bouddha Bhaisajyaguru en bronze doré de Baekryulsa, le reliquaire sarira de Gim Eunsa, la triade de Maitreya en pierre de Jangchanggok et les ciseaux en bronze doré avec une mèche.
Les dix trésors présentés dans cette série ont été sélectionnés par vote direct des visiteurs du Musée national de Gyeongju.
En d'autres termes, on peut dire qu'il s'agit du patrimoine culturel de Silla le plus apprécié des Coréens.
La série « Patrimoine culturel de Silla » a été rédigée par des conservateurs actuels et anciens ainsi que par les plus grands chercheurs coréens, qui connaissent parfaitement les artefacts et possèdent une vaste expérience en la matière, le tout dans un style accessible au grand public.
On peut dire qu'il s'agit d'un guide qui allie fiabilité et popularité dans son interprétation des reliques.
Il contient une multitude de photos d'objets qu'on ne trouve nulle part ailleurs, et les termes historiques difficiles sont expliqués séparément pour faciliter la compréhension.
Le troisième trésor de la série « Patrimoine culturel de Silla » est un pot décoré en argile.
Un tou est une petite poupée en argile de la taille d'une ou deux articulations de doigt.
Il s'agit d'un type de miniature qui exprime la vie quotidienne du peuple Silla, notamment des personnes, des animaux et des instruments de musique.
Deux jarres en bois ornées de décorations en forme d'orteils sont désignées comme trésors nationaux et ont été mises au jour respectivement à Gyerim-ro et Nodong-dong, à Gyeongju.
Une décoration en étoupe, à la fois grossière et ingénieuse, se déploie autour de l'épaule et du col de la cruche, presque comme un panorama.
《Tou Decorated Jar》 explique en détail la raison pour laquelle le tou s'est révélé après 1 600 ans et pourquoi le peuple Silla a attaché ces petites figurines en argile à de la terre cuite et les a placées dans des tombes.
Ce processus nous permet non seulement d'entrevoir l'attitude du peuple Silla face à la mort, mais aussi de ressentir un sentiment de parenté avec eux malgré le long écart de 1 600 ans.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
· Remarques introductives
I.
Voici la petite poupée en argile
II.
La poupée d'argile que nous avons revue
III.
Un aperçu de l'intérieur du pot en faïence, trésor national
IV.
Tou qui recrée la vie à Silla et sa signification
· Mots sortants
Glossaire des termes
· Références
I.
Voici la petite poupée en argile
II.
La poupée d'argile que nous avons revue
III.
Un aperçu de l'intérieur du pot en faïence, trésor national
IV.
Tou qui recrée la vie à Silla et sa signification
· Mots sortants
Glossaire des termes
· Références
Dans le livre
Les habitants de Silla décoraient principalement les couvercles des plats à pieds incurvés ou les cols des jarres en bois avec des tou.
Elle exprime le monde spirituel du peuple Silla, qui aspire à l'abondance et à la fertilité.
Si vous regardez attentivement, sa forme est très simple, mais il est intéressant de constater qu'on peut quand même deviner ce qu'elle exprime.
---Extrait des « Remarques introductives »
Nous ne pouvons pas savoir avec certitude dans quelle tombe et dans quel état les nombreuses figurines en terre cuite de Silla exhumées de la tombe en pierre de Hwangnam-ri à Gyeongju ont été enterrées.
Cela s'explique par le fait que pratiquement aucune donnée n'a été laissée sur place au moment des fouilles, et qu'aucun rapport de fouilles n'a été publié par la suite.
De plus, il y a eu de nombreux cas où l'argile était attachée à la poterie au moment des fouilles, mais s'est détachée en raison d'une manipulation négligente, et l'argile a été stockée individuellement.
Le Musée national de Corée travaille actuellement à la restauration des pièces de faïence séparées et à leur fixation sur la poterie.
---Extrait de « Rencontre avec une petite poupée d'argile »
Les poteries découvertes à Hwangnam-dong n'avaient pas été classées, et leur agencement n'avait pas été parfaitement reconstitué, ce qui rendait leur interprétation difficile.
Cependant, la région de Cheoksam est un site historique précieux qui fournit de nombreuses données pour l'étude de la poterie décorée d'argile, car des fouilles y sont menées à l'aide des technologies de pointe actuelles.
---Extrait de « La poupée d'argile que nous avons retrouvée »
Les objets mis au jour à Gyerim-ro et Nodong-dong sont les mêmes jarres à long col, mais leurs motifs détaillés sont très différents.
Le pot en bois de Gyerim-ro a un corps rond comme une boule, mais le pot excavé de Nodong-dong a des épaules carrées et le centre du corps est coupé en deux comme une boule ronde.
---Extrait de « À la découverte du trésor national Tou Jar »
Les êtres humains sont des êtres soumis à un temps fini.
Vous pouvez prendre votre vie en main, mais vous pouvez aussi être inévitablement entraîné par la volonté des autres en raison du pouvoir, du statut ou de la position sociale.
Les sources anciennes qui offrent un aperçu de la véritable nature de l'existence humaine sont très rares.
C’est pourquoi les figurines en argile de Silla, qui représentent avec audace et parfois simplicité le cycle de la naissance, du vieillissement, de la maladie et de la mort, sont plus proches de la réalité que n’importe quelle peinture détaillée.
---Extrait de « Toi qui reproduit la vie de Silla et sa signification »
En observant ces figurines d'animaux, on a l'impression de se trouver dans un zoo de l'époque de Silla.
Ces figurines animales étaient fixées sur les couvercles de poteries, et elles apparaissent par groupes d'animaux identiques, d'animaux différents, ou même avec des personnages.
Non seulement l'existence d'animaux vivant dans le ciel, sur terre et dans l'eau est confirmée, mais même celle du dragon, animal imaginaire, est avérée.
Il est également très intéressant de constater que des singes, qui ne vivent actuellement pas dans notre pays, ont été transformés en toucans.
---Extrait de « Toi qui reproduit la vie de Silla et sa signification »
Le débat sur la question de savoir si les petites figurines en argile modelées à l'effigie de personnes, d'animaux et d'objets ont simplement été créées pour saisir la vie quotidienne et les souhaits du peuple Silla, ou si elles étaient destinées à préserver les souvenirs et les performances des chamans, est à un autre point de départ.
Elle exprime le monde spirituel du peuple Silla, qui aspire à l'abondance et à la fertilité.
Si vous regardez attentivement, sa forme est très simple, mais il est intéressant de constater qu'on peut quand même deviner ce qu'elle exprime.
---Extrait des « Remarques introductives »
Nous ne pouvons pas savoir avec certitude dans quelle tombe et dans quel état les nombreuses figurines en terre cuite de Silla exhumées de la tombe en pierre de Hwangnam-ri à Gyeongju ont été enterrées.
Cela s'explique par le fait que pratiquement aucune donnée n'a été laissée sur place au moment des fouilles, et qu'aucun rapport de fouilles n'a été publié par la suite.
De plus, il y a eu de nombreux cas où l'argile était attachée à la poterie au moment des fouilles, mais s'est détachée en raison d'une manipulation négligente, et l'argile a été stockée individuellement.
Le Musée national de Corée travaille actuellement à la restauration des pièces de faïence séparées et à leur fixation sur la poterie.
---Extrait de « Rencontre avec une petite poupée d'argile »
Les poteries découvertes à Hwangnam-dong n'avaient pas été classées, et leur agencement n'avait pas été parfaitement reconstitué, ce qui rendait leur interprétation difficile.
Cependant, la région de Cheoksam est un site historique précieux qui fournit de nombreuses données pour l'étude de la poterie décorée d'argile, car des fouilles y sont menées à l'aide des technologies de pointe actuelles.
---Extrait de « La poupée d'argile que nous avons retrouvée »
Les objets mis au jour à Gyerim-ro et Nodong-dong sont les mêmes jarres à long col, mais leurs motifs détaillés sont très différents.
Le pot en bois de Gyerim-ro a un corps rond comme une boule, mais le pot excavé de Nodong-dong a des épaules carrées et le centre du corps est coupé en deux comme une boule ronde.
---Extrait de « À la découverte du trésor national Tou Jar »
Les êtres humains sont des êtres soumis à un temps fini.
Vous pouvez prendre votre vie en main, mais vous pouvez aussi être inévitablement entraîné par la volonté des autres en raison du pouvoir, du statut ou de la position sociale.
Les sources anciennes qui offrent un aperçu de la véritable nature de l'existence humaine sont très rares.
C’est pourquoi les figurines en argile de Silla, qui représentent avec audace et parfois simplicité le cycle de la naissance, du vieillissement, de la maladie et de la mort, sont plus proches de la réalité que n’importe quelle peinture détaillée.
---Extrait de « Toi qui reproduit la vie de Silla et sa signification »
En observant ces figurines d'animaux, on a l'impression de se trouver dans un zoo de l'époque de Silla.
Ces figurines animales étaient fixées sur les couvercles de poteries, et elles apparaissent par groupes d'animaux identiques, d'animaux différents, ou même avec des personnages.
Non seulement l'existence d'animaux vivant dans le ciel, sur terre et dans l'eau est confirmée, mais même celle du dragon, animal imaginaire, est avérée.
Il est également très intéressant de constater que des singes, qui ne vivent actuellement pas dans notre pays, ont été transformés en toucans.
---Extrait de « Toi qui reproduit la vie de Silla et sa signification »
Le débat sur la question de savoir si les petites figurines en argile modelées à l'effigie de personnes, d'animaux et d'objets ont simplement été créées pour saisir la vie quotidienne et les souhaits du peuple Silla, ou si elles étaient destinées à préserver les souvenirs et les performances des chamans, est à un autre point de départ.
---Extrait de « Outgoing Words »
Avis de l'éditeur
Une histoire que personne ne connaissait, contenue dans un pot décoratif en forme d'orteil que tout le monde connaît
• Proposer une expérience historique proactive plutôt qu’une acquisition passive d’informations.
Le musée national de Gyeongju, musée représentatif de la Corée où l'on peut découvrir l'histoire et la culture de Silla en un coup d'œil, a publié un guide détaillé de ses artefacts.
Parmi les nombreuses pièces exposées, nous avons sélectionné les 10 objets les plus populaires auprès des visiteurs du Musée national de Gyeongju.
Du point de vue d'un conservateur, l'exposition s'inscrit dans une tendance de changement qui passe de la méthode d'exposition traditionnelle axée sur la transmission d'informations au processus actuel qui permet aux visiteurs de vivre activement différentes histoires.
Les photos sont aussi saisissantes que les splendides vestiges, suscitant à la fois admiration et enthousiasme.
Tou, une miniature de l'époque Silla en argile
C’est durant la période coloniale japonaise que la figurine en argile a refait surface pour la première fois en 1 600 ans.
Les poteries, qui contenaient des figurines en argile de formes diverses, ont été endommagées sans qu'aucun document ne soit consigné lors des fouilles menées de manière hasardeuse, et, en raison d'une manipulation négligente, les figurines en argile ont parfois été séparées et stockées séparément.
Deux jarres en bois complètes, qui confirment que ces figurines en argile étaient fixées à des poteries, ont été mises au jour dans les années 1970 et désignées comme trésors nationaux.
Dans cet ouvrage, outre le vase en bois considéré comme un trésor national, nous proposons une analyse en trois dimensions des figurines en argile ornant divers récipients en céramique.
Des expressions franches et directes, dépeignant avec humour la vie du peuple Silla
On a découvert une telle abondance de figurines en argile de Silla qu'elles peuvent servir à sonder l'esprit de l'époque.
On y trouve une variété d'animaux réels et imaginaires, rappelant un zoo de la dynastie Silla.
Si les figures représentant des instruments de musique, des danses, des chants et des jeux rappellent les divertissements et l'élégance de l'époque de Silla, les expressions sexuelles explicites et exagérées attirent également l'attention.
Bien que la construction soit rudimentaire, les caractéristiques uniques des remorques sont saisies d'une manière unique. Cet ouvrage présente les observations d'un conservateur du Musée national qui a vu, touché et manipulé plus de remorques que quiconque, tout en les classant et en les interprétant.
Pourquoi les habitants de Silla fabriquaient-ils des poupées en argile et les enterraient-ils ?
Depuis la préhistoire, l'acte de modeler quelque chose est empreint de signification.
Quelle signification les habitants de Silla accordaient-ils aux figurines d'argile qu'ils confectionnaient en forme de personnes, d'animaux et d'objets ?
Que cherchaient-ils à symboliser en mettant l'accent ou en omettant certaines parties des personnages ou des animaux, simplifiant ainsi leur expression ? Pourquoi retrouve-t-on des formes fixes comme des serpents et des grenouilles dans divers objets en céramique découverts à différents endroits ? Explorons les significations que recèlent ces objets.
Série de planification du Musée national de Gyeongju : Guide complet sur 10 trésors populaires représentant le millénaire de Silla
Les conservateurs actuels et anciens du Musée national de Corée ainsi que les plus éminents chercheurs coréens dévoileront des histoires inédites dans la salle d'exposition, allant des fouilles d'artefacts aux nouvelles découvertes issues de recherches récentes.
Des photos détaillées, disponibles uniquement dans les musées, permettent de voir les objets plus clairement qu'en réalité.
Elle propose une manière d'appréhender et de comprendre les reliques du point de vue d'un chercheur, tout en offrant diverses perspectives sur les objets exposés.
Si vous visitez le Musée national de Gyeongju après avoir lu ce livre, vous aurez le sentiment que votre perspective sur les objets d'art est devenue beaucoup plus profonde et plus large.
• Proposer une expérience historique proactive plutôt qu’une acquisition passive d’informations.
Le musée national de Gyeongju, musée représentatif de la Corée où l'on peut découvrir l'histoire et la culture de Silla en un coup d'œil, a publié un guide détaillé de ses artefacts.
Parmi les nombreuses pièces exposées, nous avons sélectionné les 10 objets les plus populaires auprès des visiteurs du Musée national de Gyeongju.
Du point de vue d'un conservateur, l'exposition s'inscrit dans une tendance de changement qui passe de la méthode d'exposition traditionnelle axée sur la transmission d'informations au processus actuel qui permet aux visiteurs de vivre activement différentes histoires.
Les photos sont aussi saisissantes que les splendides vestiges, suscitant à la fois admiration et enthousiasme.
Tou, une miniature de l'époque Silla en argile
C’est durant la période coloniale japonaise que la figurine en argile a refait surface pour la première fois en 1 600 ans.
Les poteries, qui contenaient des figurines en argile de formes diverses, ont été endommagées sans qu'aucun document ne soit consigné lors des fouilles menées de manière hasardeuse, et, en raison d'une manipulation négligente, les figurines en argile ont parfois été séparées et stockées séparément.
Deux jarres en bois complètes, qui confirment que ces figurines en argile étaient fixées à des poteries, ont été mises au jour dans les années 1970 et désignées comme trésors nationaux.
Dans cet ouvrage, outre le vase en bois considéré comme un trésor national, nous proposons une analyse en trois dimensions des figurines en argile ornant divers récipients en céramique.
Des expressions franches et directes, dépeignant avec humour la vie du peuple Silla
On a découvert une telle abondance de figurines en argile de Silla qu'elles peuvent servir à sonder l'esprit de l'époque.
On y trouve une variété d'animaux réels et imaginaires, rappelant un zoo de la dynastie Silla.
Si les figures représentant des instruments de musique, des danses, des chants et des jeux rappellent les divertissements et l'élégance de l'époque de Silla, les expressions sexuelles explicites et exagérées attirent également l'attention.
Bien que la construction soit rudimentaire, les caractéristiques uniques des remorques sont saisies d'une manière unique. Cet ouvrage présente les observations d'un conservateur du Musée national qui a vu, touché et manipulé plus de remorques que quiconque, tout en les classant et en les interprétant.
Pourquoi les habitants de Silla fabriquaient-ils des poupées en argile et les enterraient-ils ?
Depuis la préhistoire, l'acte de modeler quelque chose est empreint de signification.
Quelle signification les habitants de Silla accordaient-ils aux figurines d'argile qu'ils confectionnaient en forme de personnes, d'animaux et d'objets ?
Que cherchaient-ils à symboliser en mettant l'accent ou en omettant certaines parties des personnages ou des animaux, simplifiant ainsi leur expression ? Pourquoi retrouve-t-on des formes fixes comme des serpents et des grenouilles dans divers objets en céramique découverts à différents endroits ? Explorons les significations que recèlent ces objets.
Série de planification du Musée national de Gyeongju : Guide complet sur 10 trésors populaires représentant le millénaire de Silla
Les conservateurs actuels et anciens du Musée national de Corée ainsi que les plus éminents chercheurs coréens dévoileront des histoires inédites dans la salle d'exposition, allant des fouilles d'artefacts aux nouvelles découvertes issues de recherches récentes.
Des photos détaillées, disponibles uniquement dans les musées, permettent de voir les objets plus clairement qu'en réalité.
Elle propose une manière d'appréhender et de comprendre les reliques du point de vue d'un chercheur, tout en offrant diverses perspectives sur les objets exposés.
Si vous visitez le Musée national de Gyeongju après avoir lu ce livre, vous aurez le sentiment que votre perspective sur les objets d'art est devenue beaucoup plus profonde et plus large.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 décembre 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 76 pages | 152 g | 120 × 190 × 8 mm
- ISBN13 : 9791188949571
- ISBN10 : 1188949578
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne