Personnage principal 4

Partie 1 : L'ère des massacres

Entrée 15
Chapitre 1 : Les expéditions de Jin au nord et au sud 27
Chapitre 2 : L'histoire des trois grèves 63
Chapitre 3 : Les positions longues et courtes 97
Chapitre 4 : La plus grande guerre des États combattants (Période 153)
Chapitre 5 : La crise et la contre-attaque de Handan 211
Chapitre 6 : L'alliance finale du grand épéiste et des armes de Wei 269
Chapitre 7 : Le marchand Yeo Buwei lance les dés (295)
Sortir : Les qualités d'une période des États combattants King : Réflexion et apprentissage 325

Deuxième partie : L'unification de la Chine par la dynastie Qin

Saisissez 335
Chapitre 1 : La naissance de l'Homme de fer 345
Chapitre 2 : Le prélude à la guerre d'unification : planificateurs et stratégies 379
Chapitre 3 : La guerre d'unification : la destruction de Zhao 417
Chapitre 4 : Le marchand non retourné, le temps non retourné 457
Chapitre 5 : La pluie des nations : les eaux détruisent Wei (491)
Chapitre 6 : Unification du monde 557
Chapitre 7 : Iron Man rouillé 589
Chapitre 8 : Qui détruira Jin ? Ho ou Min ? 641
Départ : Empire et l'esprit des chansons diverses 679

supplément
Chronologie des règnes des principaux États de la période des Royaumes combattants, 696
Événements majeurs de la période des Royaumes combattants 698
Note 699
Recherche 704

Trois ans de planification, dix ans d'exploration directe à travers la Chine
Le premier manuel d'histoire coréen abordant directement la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants.
Les récits des Annales du Printemps et de l'Automne et des Royaumes combattants sont de retour avec une nouvelle maquette et une relecture méticuleuse.

Voici la deuxième édition révisée de la série « Annales du printemps et de l'automne et des Royaumes combattants », conçue sur trois ans par l'humaniste voyageur Park Won-guk et Wisdom House, et écrite par l'auteur après avoir exploré toute la Chine pendant dix ans.
Après une première édition parue en 2010 et une édition révisée en 2017, elle se présente aux lecteurs sous une nouvelle forme après six ans.


Dans cette version révisée, la composition a changé en premier lieu.
Les 11 volumes originaux ont été réduits à 6 volumes combinés afin de mieux suivre le déroulement de l'histoire.
Les lecteurs peuvent ressentir une puissante impression d'immersion dans le festin d'histoires qui se poursuit sans interruption de la période des Printemps et Automnes à la période des Royaumes combattants et aux Cent Écoles de pensée.
La deuxième chose qui change, c'est le design.
La nouvelle conception de la couverture vise à renforcer l'impression d'intégralité de la série.
Si l'on déplie les couvertures de tous les volumes, on a l'impression que la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants, qui s'étendent sur 550 ans, se déploient comme un panorama.
En tant que lecteur, vous pouvez ressentir visuellement le plaisir de percer un livre relié et la satisfaction de comprendre une époque à chaque fois que vous terminez la lecture de chaque volume de « Printemps, Automne, Jeon, Guk, Poésie et Dae ».
Le format du texte principal a également été réduit par rapport au nouveau format national existant à un format national, et l'interligne a été élargi pour améliorer la lisibilité tout en permettant aux lecteurs de profiter du plaisir de la lecture.
La troisième chose qui a changé, c'est la relecture de l'intégralité du texte.
Nous avons soigneusement corrigé les erreurs de contenu, pris en compte les fautes de frappe et unifié la terminologie, ainsi que modifié l'orthographe.


Cette série est sans précédent et présente une perspective historique totalement inédite grâce à une « approche géographique » qui a nécessité un long travail de planification et d'écriture.
Même en Chine, berceau des « Annales des Printemps et des Automnes et des Royaumes combattants », sa valeur fut reconnue et, fait inhabituel, le volume complet fut traduit et publié en chinois par la maison d'édition Yelin, sous l'égide du groupe d'édition Jiangsu Phoenix.
Comme il est peu probable que cette œuvre soit reproduite à nouveau dans l'histoire de l'édition coréenne, nous espérons que cette révision permettra aux lecteurs de la lire pendant une période plus longue.

L'origine de la culture est-asiatique et un mot-clé pour comprendre la Chine moderne.
La période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants, un ensemble d'événements et de personnages sans précédent.

Dans le plaisir intense d'un récit qui éclaire l'époque,
Lisez l'histoire et acquérez la sagesse nécessaire pour comprendre la vie !

La période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants désignent une période d'environ 550 ans, allant de 770 av. J.-C., date à laquelle la dynastie Zhou fut chassée par le peuple Rong et se déplaça vers l'est jusqu'à Luoyang (Luoyi), jusqu'en 221 av. J.-C., date à laquelle la dynastie Qin unifia le pays.
L'histoire de la Chine a commencé avec la dynastie Shang et s'est développée en un vaste empire à travers la dynastie Zhou et la période des Royaumes combattants.
Durant la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants, de puissants États centralisés ont émergé autour des grands fleuves, dont le fleuve Jaune.
En outre, les fondements d'une nation agricole furent établis, dans laquelle les gens ordinaires prirent en charge la production au lieu des esclaves, et un système fiscal national ainsi qu'une armée permanente furent créés.

Vers la fin de la période des Royaumes combattants, Qin absorba finalement les six États rivaux et forma le premier empire unifié.
La dynastie Han en hérita, et c'est ainsi que naquit aujourd'hui l'immense territoire que nous appelons « Chine ».
C’est pourquoi on peut dire que la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants sont les périodes où est né le grand cadre appelé « Chine », et où la chair de l’histoire est venue s’ajouter à ce cadre pour créer la Chine d’aujourd’hui.


La série « Annales du printemps et de l'automne et Royaumes combattants » ne s'intéresse pas à des événements fragmentaires, mais examine plutôt l'histoire chinoise en se concentrant sur la concurrence féroce, l'ascension et la chute des grandes puissances d'une manière macroscopique.
À travers l'ascension et la chute de nombreuses nations et des peuples qui ont joué un rôle central dans leur développement, nous pouvons acquérir une sagesse pour la vie grâce à la perspective globale de l'histoire.
Outre les sources connues, l'auteur a mené des recherches méticuleuses sur le terrain et examiné diverses lamelles de bambou, inscriptions et stèles de pierre pour saisir l'essence de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants, une époque de conflits constants, de convergence et de développement.
Cette série offre une perspective profonde qui nous permet de comprendre le passé, de réfléchir au présent et d'ouvrir la porte à l'avenir en entremêlant les analyses contemporaines de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants, les récits des générations suivantes et le point de vue de l'auteur sur ces dernières.
On peut aussi observer le cours du monde qui engendre les joies et les peines de la vie, les gagnants et les perdants.

En me basant sur le contexte géographique, j'ai personnellement mené une enquête.
Elle présente une perspective historique totalement nouvelle.

Les Quatre Livres et les Cinq Classiques, qui étaient des lectures obligatoires pour les érudits de la dynastie Joseon, ont été établis pendant la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants.
En Chine, jusqu'à la révolution Xinhai, les institutions de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants ont continué d'être adoptées même lors des changements de dynasties.
En définitive, le mot-clé qui peut nous aider à comprendre les racines non seulement de la Chine, mais aussi des pays d'Asie orientale, est celui de la « période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants ».
De même qu'il existait des centaines d'États au début de la période des Printemps et des Automnes, mais seulement sept à la fin de la période des Royaumes combattants, la période des Printemps et des Automnes et la période des Royaumes combattants furent un champ de bataille pour la survie et la compétition plus féroce que toute autre période de l'histoire.
Sur ce champ de bataille féroce, d'innombrables héros et hommes de fer se sont affrontés par leur force et leur sagesse, et des dizaines de millions de personnes y ont consacré leur vie.
Dans ce processus, les voies de l'humanité et du mal, de la vertu et du pouvoir, de la justification et du pragmatisme se sont heurtées, créant finalement un carrefour entre la victoire et la défaite.

L'auteur a passé plusieurs années à voyager à travers la Chine et ses pays voisins, cherchant à comprendre comment un petit État tribal né dans le bassin du fleuve Jaune s'est étendu jusqu'aux limites de la nature, et comment il a intégré diverses cultures pour créer la vaste nation que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de « Chine ».
Et la forme originelle de la Chine remonte à une période particulière appelée « période des Printemps et Automnes et période des Royaumes combattants », il y a deux mille ans.
Parce que l'auteur décrit l'histoire de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants en se basant sur le contexte géographique qu'il a personnellement vérifié grâce à des recherches de terrain, les lecteurs pourront se représenter cette époque de manière plus tridimensionnelle et avec une vision d'ensemble.

La dynastie Jin accéléra l'unification de la Chine grâce à la campagne de Yuanjiao.

Après le milieu du IIIe siècle avant J.-C., la balance de la victoire pencha en faveur de la dynastie Qin.
L'État de Qin, devenu le leader incontesté des Sept Royaumes, avait acquis une telle puissance qu'à la fin du règne du roi Zhao de Qin, il pouvait même envisager d'unifier le pays.
La dynastie Jin adopta une stratégie diplomatique appelée « relations à distance et attaques à distance », étendant progressivement sa ligne de front vers l'est depuis les trois Jin voisins (Wei, Han et Zhao) jusqu'au Qi lointain, et put finalement saisir l'opportunité d'unifier le pays.
Cependant, les six pays à la croisée des chemins de la survie ne sont pas restés les bras croisés à attendre leur propre destruction.
Plus l'attaque des Jin est féroce, plus la contre-attaque l'est aussi.

『Annales du printemps et de l'automne et récits des Royaumes combattants 5』 La première partie décrit de manière vivante l'ère des massacres au cours de laquelle les grandes puissances s'attaquaient et contre-attaquaient, notamment la bataille de Changping, la bataille la plus sanglante de la période des Royaumes combattants, et le duc de Yuanqiao, qui a mené la dynastie Qin à une grande puissance.
Le roi Jin employa le stratège hors pair Fan Ju et accepta le Won-gyo-geun-gong-cheok, et sur le champ de bataille, il utilisa le général invaincu Bai Qi pour remporter des batailles et étendre progressivement son territoire vers l'est.
En réponse, des personnalités importantes de six pays, dont Insangnyeo et Josa de Zhao et Wei Wuji de Wei, apparurent et s'engagèrent dans une bataille sanglante contre la dynastie Jin, qui était en pleine ascension.
L'auteur accorde une attention particulière au personnage de « Wimugi », qui servait de fenêtre sur l'époque.
Pour éviter le piège du conséquentialisme dans lequel on tombe facilement dans les livres d'histoire, il est nécessaire d'envisager l'époque contemporaine à travers le prisme des individus.
Il est également important d'examiner les stratégies du vainqueur, notamment l'attaque et la défense de chaque pays, l'intimidation et l'apaisement, les alliances et les conflits.
Cependant, si nous prêtons attention aux actions de ceux qui, même au cœur de batailles féroces, ont tenté de défendre leur cause pour le bien-être de la communauté, nous pouvons prendre du recul par rapport aux conclusions sur qui a gagné et qui a perdu et acquérir une perspective qui nous permette de voir le cours général de l'histoire.

La dynastie Qin met fin à la guerre par la guerre

La dynastie Qin, qui a saisi l'opportunité d'acquérir l'hégémonie grâce à des « alliances lointaines et des attaques proches », a unifié les Royaumes combattants en 221 avant J.-C. et s'est imposée comme le premier empire de Chine.
Le commandant qui dirigeait la dynastie Qin à cette époque était Qin Shi Huang, et les stratèges qui l'ont aidé à unifier le pays étaient des personnalités qui ont marqué l'époque, telles que Li Si, Yu Liao, Wang Jian et Meng Tian.
L'armée de Jin, qui avait acculé les six pays au pied du mur grâce à ses lois militaires strictes et à sa puissance, a déferlé sur les plaines du Shandong et ne s'est finalement arrêtée qu'en atteignant la mer.
Ainsi naquit un royaume impérial, englobant d'innombrables peuples et de vastes territoires, du désert à l'ouest jusqu'à Balhae à l'est.

Ce livre retrace avec force détails l'ascension de Qin Shi Huang et le processus de la guerre d'unification de la dynastie Qin.
Les six pays de l'Est qui ont combattu l'avancée n'ont cédé qu'à la toute fin, mais ils n'ont finalement pas pu résister et ont été détruits, avec d'innombrables morts sur le champ de bataille.
La dynastie Qin, qui avait réussi l'unification au prix de grands sacrifices, tenta de se transformer en un État bureaucratique centré sur l'empereur et étendit le territoire de l'empire, mais s'effondra rapidement en raison de son régime qui réprimait la liberté du peuple.
En examinant l'ascension et la chute du grand empire Qin, nous pourrons découvrir la force et l'esprit appropriés à l'ère de l'unification, ainsi que les valeurs cachées qui ont guidé un grand empire.