Le vieux Shanghai, la ville de la liberté
 |
Description
Introduction au livre
Le vieux Shanghai, ville au charme unique et particulier, abritait des personnes originaires de nombreux pays, dont la Chine, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France et le Japon, et une grande diversité de cultures y coexistait. Cependant, grâce à ses caractéristiques administratives uniques, qu'aucun pays ne pouvait monopoliser, Shanghai s'est rapidement imposée comme un centre économique et culturel mondial.
Le vieux Shanghai, surnommé à l'époque le « Paris de l'Orient », était un espace symbolique de modernité, de liberté et d'art.
Des penseurs qui rêvaient de révolution, des intellectuels exilés qui aspiraient à la liberté et des figures littéraires qui aimaient l'art, tous réunis ici.
Ce livre raconte l'histoire des habitants du vieux Shanghai durant une période de bouleversements, en s'appuyant sur des œuvres telles que des films et des romans.
À travers cet ouvrage, l'auteur présente en détail le processus de formation et le contexte historique et contemporain du Vieux Shanghai, tout en reliant le passé et le présent du Vieux Shanghai en retraçant l'apparence actuelle des lieux d'importance historique.
Le vieux Shanghai, surnommé à l'époque le « Paris de l'Orient », était un espace symbolique de modernité, de liberté et d'art.
Des penseurs qui rêvaient de révolution, des intellectuels exilés qui aspiraient à la liberté et des figures littéraires qui aimaient l'art, tous réunis ici.
Ce livre raconte l'histoire des habitants du vieux Shanghai durant une période de bouleversements, en s'appuyant sur des œuvres telles que des films et des romans.
À travers cet ouvrage, l'auteur présente en détail le processus de formation et le contexte historique et contemporain du Vieux Shanghai, tout en reliant le passé et le présent du Vieux Shanghai en retraçant l'apparence actuelle des lieux d'importance historique.
indice
Préface / 005
Prologue - Souvenirs de la Ville Libre / 011
01 La rue glamour de Nankin et les Chinois marginalisés - « Une visite à Shanghai » de Lee Kwang-soo / 041
02 Chine, entre désir et déception - « Voyage en Chine » de Ryunosuke Akutagawa / 065
03 Shanghai des jeunes Américains et du Pays de Galles - Mes jours en Chine par Nim Wales / 089
04 Musiciens de jazz de Shanghai, enjeux historiques et histoire de leurs pères - « Tony Takitani » de Haruki Murakami / 103
05 Shanghai vue par les classes populaires - « L'Homme en pousse-pousse » et « Meurtre » de Joo Yo-seop / 119
06 Une prévision météo à la radio m'a soudainement rappelé mon séjour d'études à Shanghai - « Chuseok de Hwangpotan » de Pi Cheon-deuk / 143
7 mars 1er Mouvement : La jeunesse coréenne et Shanghai s'engagent sur une nouvelle voie - « L'amoureux de l'Orient » de Sim Hoon / 159
08 Gouvernement provisoire de Shanghai, Souvenirs de Kim Gu et Lu Xun - "Réminiscences des jours de Shanghai" de Kim Gwang-ju / 177
09 Les Coréens de Shanghai dans les romans de Kim Gwang-ju - « Le vieil homme aux longs cheveux » et autres œuvres de Kim Gwang-ju / 189
10 L'érudit colonial Eugene Yoo et le chant disparu de l'« Internationale » - « Souvenirs de Shanghai » d'Eugene Yoo / 207
11 Les écrits les plus sombres de Lu Xun durant ses années à Shanghai : « Mémoire pour oublier » et « Je veux tromper les gens » / 223
12 martyrs de la foi communiste : Hotsumi Ozaki - "Déclaration" de Hotsumi Ozaki / 237
13 Les relations tumultueuses entre Zhang Ailing et Bernard Shaw, et Lu Xun et Lin Yutang - « Récits de spectacles et des spectateurs » de Lu Xun / 253
14 Luan Lingyu, une vedette du cinéma shanghaïen des années 1930, à propos du film « J'ai peur de ce que disent les gens » de Lu Xun / 275
15. L'écrivaine révolutionnaire américaine qui se disait « amie du peuple chinois » - « Chants de la révolution chinoise » d'Agnes Smedley / 291
16 Salon culturel de Shanghai reliant l'Asie de l'Est - Librairie Uchiyama à Hongkou / 303
17 histoires d'appartements et de tramways du vieux Shanghai - « Le Blocus » et « La Joie de la vie en appartement » de Zhang Ailing / 321
18 Jeu d'acteur, vérité et multiplicité de Shanghai - Le roman d'Ailing Zhang « Luxure, prudence » et le film de Lian « Luxure, prudence » / 335
19 Souvenirs de Shanghai d'une personne se tenant à la frontière d'un État-nation - « Un long voyage » de Zhang Ailing / 351
20. Les Russes qui ont introduit la culture occidentale en Chine - L'Église orthodoxe russe de Shapeiro / 369
21. « Le style shanghaïen » dans la mémoire collective hongkongaise : « In the Mood for Love » de Wong Kar-wai / 381
22 « Ville internationale » Shanghai et les « vestiges » de l’État-nation - « Shanghai » de Yokomitsu Riichi / 399
23 Espaces imaginaires : Souvenirs de Shanghai et culpabilité britannique - « Quand nous étions orphelins » de Kazuo Ishiguro / 425
24 Juifs ayant fui les persécutions nazies et parcouru le monde jusqu'à Shanghai - Mémorial des réfugiés juifs de Hongkou / 441
Épilogue - La paix du nationalisme / 457
Recommandation – Shozo Fujii, professeur émérite, Université de Tokyo / 475
Prologue - Souvenirs de la Ville Libre / 011
01 La rue glamour de Nankin et les Chinois marginalisés - « Une visite à Shanghai » de Lee Kwang-soo / 041
02 Chine, entre désir et déception - « Voyage en Chine » de Ryunosuke Akutagawa / 065
03 Shanghai des jeunes Américains et du Pays de Galles - Mes jours en Chine par Nim Wales / 089
04 Musiciens de jazz de Shanghai, enjeux historiques et histoire de leurs pères - « Tony Takitani » de Haruki Murakami / 103
05 Shanghai vue par les classes populaires - « L'Homme en pousse-pousse » et « Meurtre » de Joo Yo-seop / 119
06 Une prévision météo à la radio m'a soudainement rappelé mon séjour d'études à Shanghai - « Chuseok de Hwangpotan » de Pi Cheon-deuk / 143
7 mars 1er Mouvement : La jeunesse coréenne et Shanghai s'engagent sur une nouvelle voie - « L'amoureux de l'Orient » de Sim Hoon / 159
08 Gouvernement provisoire de Shanghai, Souvenirs de Kim Gu et Lu Xun - "Réminiscences des jours de Shanghai" de Kim Gwang-ju / 177
09 Les Coréens de Shanghai dans les romans de Kim Gwang-ju - « Le vieil homme aux longs cheveux » et autres œuvres de Kim Gwang-ju / 189
10 L'érudit colonial Eugene Yoo et le chant disparu de l'« Internationale » - « Souvenirs de Shanghai » d'Eugene Yoo / 207
11 Les écrits les plus sombres de Lu Xun durant ses années à Shanghai : « Mémoire pour oublier » et « Je veux tromper les gens » / 223
12 martyrs de la foi communiste : Hotsumi Ozaki - "Déclaration" de Hotsumi Ozaki / 237
13 Les relations tumultueuses entre Zhang Ailing et Bernard Shaw, et Lu Xun et Lin Yutang - « Récits de spectacles et des spectateurs » de Lu Xun / 253
14 Luan Lingyu, une vedette du cinéma shanghaïen des années 1930, à propos du film « J'ai peur de ce que disent les gens » de Lu Xun / 275
15. L'écrivaine révolutionnaire américaine qui se disait « amie du peuple chinois » - « Chants de la révolution chinoise » d'Agnes Smedley / 291
16 Salon culturel de Shanghai reliant l'Asie de l'Est - Librairie Uchiyama à Hongkou / 303
17 histoires d'appartements et de tramways du vieux Shanghai - « Le Blocus » et « La Joie de la vie en appartement » de Zhang Ailing / 321
18 Jeu d'acteur, vérité et multiplicité de Shanghai - Le roman d'Ailing Zhang « Luxure, prudence » et le film de Lian « Luxure, prudence » / 335
19 Souvenirs de Shanghai d'une personne se tenant à la frontière d'un État-nation - « Un long voyage » de Zhang Ailing / 351
20. Les Russes qui ont introduit la culture occidentale en Chine - L'Église orthodoxe russe de Shapeiro / 369
21. « Le style shanghaïen » dans la mémoire collective hongkongaise : « In the Mood for Love » de Wong Kar-wai / 381
22 « Ville internationale » Shanghai et les « vestiges » de l’État-nation - « Shanghai » de Yokomitsu Riichi / 399
23 Espaces imaginaires : Souvenirs de Shanghai et culpabilité britannique - « Quand nous étions orphelins » de Kazuo Ishiguro / 425
24 Juifs ayant fui les persécutions nazies et parcouru le monde jusqu'à Shanghai - Mémorial des réfugiés juifs de Hongkou / 441
Épilogue - La paix du nationalisme / 457
Recommandation – Shozo Fujii, professeur émérite, Université de Tokyo / 475
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 juillet 2023
- Nombre de pages, poids, dimensions : 484 pages | 152 × 254 × 30 mm
- ISBN13 : 9788978010511
- ISBN10 : 8978010512
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
