Plus intéressant et romantique que la poésie
Récits de la vie de poètes ayant résisté au régime colonial japonais

Les adolescents découvrent principalement la poésie lors des cours de langue coréenne.
Mais à mesure que vous tenterez de comprendre le sens caché de la poésie et de mémoriser la grammaire employée, le romantisme disparaîtra rapidement, et il ne vous restera que l'impression que la poésie est difficile.
Mais les poètes n'ont jamais écrit de poésie pour la rendre difficile à lire.
Si vous vous renseignez sur le contexte historique qui les a poussés à écrire de la poésie et sur leur vie amoureuse, vous serez en mesure d'apprécier la poésie plus profondément et avec plus de plaisir.


« Les poètes du désert du comptage des étoiles » retrace la vie de sept poètes résistants, de Han Yong-un à Yi Yuk-sa, qui n'ont pas abandonné leur plume pour l'indépendance même pendant les heures sombres de la domination coloniale japonaise.
On peut y voir non seulement l'intégrité d'un militant indépendantiste qui n'a jamais ouvert la bouche malgré 17 emprisonnements et tortures, mais aussi l'histoire d'amour déchirante d'un homme dont le premier amour a été volé par son meilleur ami.
En suivant le parcours de vie de ces personnages fascinants, la poésie prendra vie comme si vous l'entendiez directement de leur bouche.

Han Yong-un n'a pas renoncé à l'espoir d'indépendance.
Le titre du poème est « La fin de l'amour », mais sa signification profonde est qu'il s'agissait du début du véritable amour.
Ainsi, ce dernier « Oui, oui, je pars maintenant, je pars bientôt » résonne encore plus en nous.
Nombre d'écrivains, même ceux qui avaient participé au mouvement d'indépendance, ont fini par se rendre aux Japonais et les ont trahis, mais Han Yong-un n'a jamais cédé à la surveillance et à l'oppression constantes.
Il n'a pas écrit une seule ligne faisant l'éloge du régime colonial japonais et a refusé de visiter les sanctuaires shintoïstes ou de changer son nom pour un nom japonais.
---Extrait de « Bambou incassable_Han Yong-un »

Dans le numéro de juin 1926, deux mois avant l'arrêt de la publication de Gaebyeok, le poème de Lee Sang-hwa intitulé « Le printemps arrive-t-il aux champs volés ? » a été publié.
Le docteur Yun Bong-gil avait lu chaque volume du « Gaebyeok » sans faute, mais dès qu'il lut ce poème, il fondit en larmes.
Longtemps, de grosses larmes coulèrent de ses yeux.
Profondément impressionné, Yun Bong-gil décida d'agir pour son pays et écrivit la phrase « Jangbu Chulga Saeng Bul Hwan » (un homme qui quitte sa maison ne revient jamais vivant), renforçant ainsi sa détermination, avant de partir en exil en Chine.
---Extrait de « Lee Sang-hwa, la chanteuse romantique qui attendait le printemps des champs volés »

Shim Hoon est connu comme une figure littéraire ayant écrit des œuvres célèbres telles que le roman « Evergreen Tree » et le poème « When That Day Comes », mais il était également un cinéaste exceptionnel.
Sim Hoon, qui partit en Chine, manifesta un grand intérêt pour le théâtre et le cinéma lorsqu'il entra au département de littérature dramatique de l'université du Zhejiang.
Étant donné que la littérature dramatique est plus facile et plus agréable à apprécier que les autres genres littéraires, il devait y avoir une volonté de transmettre efficacement le désir d'indépendance à travers les pièces de théâtre et les films.
---Extrait de « L'arbre à feuilles persistantes qui attend ce jour_Sim Hoon »

Kim Young-rang a non seulement intégré le lyrisme à sa poésie, mais aussi la musicalité, ce qui était rare dans notre poésie de l'époque.
Nous avons notamment utilisé activement les phonèmes, la plus petite unité qui crée le sens des mots, et avons établi des liens entre les sons et les significations.
À cet égard, on considère qu'il est allé plus loin que Kim So-wol, qui écrivait de la poésie basée sur les rythmes des chansons folkloriques.
---Extrait de « Le poète qui attendait les pivoines en buvant du poison » de Kim Young-rang

Baek-seok aimait beaucoup Jaya, et une fois que cela s'est produit.
Baek-seok a mené l'équipe de football de l'école à Gyeongseong, et pendant son séjour, il est allé voir Jaya, qui se trouvait également à Gyeongseong.
Mais entre-temps, les élèves ont provoqué un accident et j'ai fini par être licencié de mon poste d'enseignant.
Baek Seok était profondément amoureux de Jaya.
On dit aussi que « Natasha » dans « Moi, Natasha et le pissenlit blanc », l'un des plus beaux poèmes d'amour de notre pays, fait référence à Jaya.

---Extrait de « La mouette solitaire, grande et désolée_Baekseok »

On dit que ce poème était le préféré de Lee Yuk-sa.
Son épouse a également déclaré qu'elle aimait beaucoup l'image de la serviette de soie blanche.
Le narrateur de ce poème attend un « invité ».
J'ai préparé une serviette « mosi » pour lui essuyer le front lorsqu'il était fatigué.
Quand il arrive enfin, il dit qu'il mangera des « raisins verts » avec moi jusqu'à ce que ses deux mains soient trempées.
Alors, qui est cet « invité » ? Cela pourrait signifier beaucoup de choses, mais peut-être s'agit-il de l'indépendance du pays que Lee Yuk-sa désirait tant ?

---Extrait de « Le Superman qui rêvait d'un arc-en-ciel d'acier » de Yuksa Lee