Prologue | Une histoire qui commence par les histoires restantes

Chapitre 1.
Les choses laissées derrière

Même si nos cœurs ne font qu'un │ Le poids d'un amour invisible │ Une séparation soudaine │ Je t'aime encore, maman │ Qui a le plus grand péché ? │ Une vie accablée par le poids de quatre vies │ Parce que je ne peux te pardonner d'être heureuse │ Une photo que j'ai vraiment envie de jeter │ Les gens qui accordent plus de valeur à l'argent qu'à la vie │ Quand on aime et qu'on est aimé

Chapitre 2.
Si seulement j'avais la force d'attendre le retour du printemps

Une séparation prématurée │ Des mots difficiles à prononcer │ La différence entre utilité et inutilité │ La raison de notre colère incontrôlable │ Deux séparations │ Ceux qui restent │ Si seulement il n'y avait eu personne │ Le printemps après l'hiver │ J'espère que tu ne mourras pas

Chapitre 3.
Marcher à travers les ombres qui planent sur la vie

Une vie solitaire │ Te souvenir │ Un amour insensé │ Une vie déjà effacée │ Oublier et vivre, des choses qu'il ne faut pas oublier │ Le dernier souhait │ Des gens qui attendent la mort │ J'ai été une mère jusqu'au bout │ La douleur de chacun │ Une maison où la vie est invisible │ Poursuivre un bonheur insaisissable

Chapitre 4.
Si seulement nous pouvions nous donner la main avant qu'il ne soit trop tard

Des gens qui vivent dans la catastrophe │ Il n'y a pas d'adulte comme ça │ Un autre nom pour la mort solitaire │ Gravir les marches de l'enfer │ S'enfermer │ En fait, je voulais te voir │ L'arbre qui donne généreusement │ Avant qu'il ne soit trop tard

Épilogue | Travailler pour les vivants
Annexe | Les 7 commandements pour se protéger, selon un organisateur de succession

« En repensant à ce qui nous est vraiment précieux »
Réfléchir au sens de l'humanité dans une pièce où le temps s'est arrêté.

Partout où l'auteure Kim Sae-byeol mène ses recherches, elle rencontre des personnes qui ont affronté leurs derniers instants seules.
Mais les vestiges qu'ils ont laissés derrière eux témoignent des derniers instants de leur vie, chacun coloré différemment.
La fin solitaire d'une femme d'âge mûr qui, atteinte de troubles obsessionnels compulsifs, passait sa vie à accumuler des objets chez elle ; celle d'un jeune homme qui rêvait d'une vie d'adulte épanoui mais qui, finalement, fut broyé par les ténèbres de son cœur et tourna le dos au monde ; celle de l'amour maternel ardent d'un vieil homme atteint de démence, incapable d'oublier le fils qu'il avait laissé derrière lui après un divorce et qui veillait toute la nuit devant la porte d'entrée…
C’est un spectacle désolant de voir nos voisins partir sans un seul mot d’adieu, et c’est un triste tableau de notre époque qui pourrait bien se reproduire à tout moment pour ma famille et moi.

Pourtant, l'auteur ne reste pas les bras croisés à attendre un avenir sombre.
Bien que le livre commence par les derniers témoignages de ceux qui sont partis, il raconte paradoxalement l'histoire d'un commencement.
Loin d'une fin solitaire, le livre est imprégné d'amour de la vie, d'espoir en un avenir meilleur et d'un désir de solidarité qui unit fermement les individus.


La vidéo sur la chaîne YouTube de l'auteur se termine par la phrase : « J'ai effacé une autre vie. »
Toutefois, espérant qu’un jour nous pourrons utiliser l’expression « Une autre vie a recommencé », l’auteur continue d’organiser les derniers instants de ceux qui sont décédés, tout en s’efforçant d’aider les voisins isolés et marginalisés à renouer avec le monde.
Sa sincérité, son désir d'être quelqu'un qui encourage un nouveau départ plutôt que quelqu'un qui efface une vie, est profonde et chaleureuse, et elle touche le cœur.


« Je suis toujours là où tu m’as laissé. »
Debout au moment où la vie s'efface, rêvant d'une fin meilleure

« De nos jours, tant de gens quittent ce monde seuls et solitaires. »
Il y a des cas où des personnes quittent ce monde subitement, et d'autres où elles s'approchent lentement de la mort sans même s'en rendre compte.
Le risque de mourir seul augmente lorsqu'on se néglige soi-même.
Le type de mort auquel je serai confronté dans mes derniers instants dépendra peut-être de qui je suis aujourd'hui.
« Je crois que, tout comme une vie solitaire s'achève dans la solitude, une vie d'amour s'achève dans la chaleur humaine. » – Kim Sae-byeol

Bien que l'intérêt social pour les morts solitaires s'accroisse et que des politiques connexes soient mises en place, malheureusement, les morts solitaires elles-mêmes ne diminuent pas, mais augmentent au contraire.
Quand on regarde les jeunes ménages d'une seule personne qui évitent le mariage, les générations d'âge moyen et plus âgées qui vivent isolées de leur environnement en raison du divorce ou du chômage, et le monde qui perd de plus en plus son sens du « nous » et devient plus individualiste, il n'est pas facile d'être totalement optimiste quant à l'avenir.


Mais personne ne souhaite ce genre de fin.
Chacun souhaite se remémorer le passé, dire adieu aux précieuses relations qu'il a tissées et rompre définitivement avec le monde.
Pour ce faire, nous ne devons pas négliger nos propres vies, et nous devons devenir un filet de sécurité et un soutien les uns pour les autres.
Comme le dit l'auteur, si nous devenions un peu plus affectueux envers nous-mêmes et envers ceux qui nous entourent, ne serions-nous pas capables d'affronter les derniers instants de la vie que nous désirons tant, plutôt qu'une fin solitaire et désolée ?


Ce qui demeure, même sans mots, en dit long sur la vie du défunt.
En lisant ce livre, j'espère sincèrement qu'un jour, lorsqu'il n'y aura plus rien à deviner de cette vie, il n'y aura plus de mots confus ou figés dans les paroles de ceux qui restent.
Et tandis que chacun de nous trace son propre chemin, nous commençons à réfléchir à la manière dont nous devrions vivre aujourd'hui.

Pas trop loin, pas trop tard
Si nous pouvons être ensemble

Bien qu'il n'y ait pas de mort qui ne soit regrettable, dans 『Record of What Remains』, je m'intéresse particulièrement aux patients qui se négligent sans traitement, aux jeunes qui mènent une vie sociale normale en apparence mais dont les maisons sont remplies d'ordures et menaçant de s'effondrer, et aux jeunes hommes reclus qui s'isolent.
Avec un minimum d'attention et d'efforts, leur vie pourrait s'épanouir pleinement. Mais ils s'exposent à un environnement dangereux et assistent, impassibles, à la disparition de leur énergie vitale.
L'auteur les appelle « ceux qui sont destinés à mourir seuls ».


Bien qu'il existe un mouvement dans la société visant à identifier et à soutenir les personnes risquant de mourir seules, il est difficile de catégoriser tout le monde et de leur apporter un soutien, et c'est une chose que l'auteur peut partager car il a constaté plus clairement que quiconque que beaucoup ne rentrent pas dans cette catégorie.
En particulier pour ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles et isolés, l'annexe intitulée « Les 7 commandements pour se protéger, selon un organisateur de reliques » constituera un outil simple mais efficace.


La vie aussi a ses saisons.
En hiver, il est facile de se laisser aller à penser que cette saison durera toujours, mais assurément, après cette saison passée, un printemps chaud arrivera.
On dirait que le livre nous adresse un message d'encouragement, espérant que nous retrousserons nos manches, partagerons notre chaleur humaine avec ceux qui nous entourent et persévérerons jusqu'à ce que ce jour arrive.
Cela nous rappelle que la vie est assez fragile pour être brisée par une douce brise, mais aussi assez forte pour endurer les rigueurs de l'hiver.