Un album illustré tout en douceur et en délicatesse, préparé sur trois ans.

Comme si elle exécutait de lents mouvements de yoga, l'auteure Lee Yoon-joo a construit ce livre avec calme pendant trois ans.
Ce qui avait commencé comme une petite graine de travail sur un livre d'art consacré au yoga s'est, au fil du temps, transformé en une question : « Que signifie le yoga pour moi ? »
Pour trouver la réponse, l'artiste a expérimenté avec divers matériaux et réalisé de nombreux essais, affinant chaque image en respirant calmement.

J'ai passé beaucoup de temps à choisir le papier car je voulais transmettre l'atmosphère du tableau original.
Car j'espérais que même la sensation de tourner les pages deviendrait un prolongement de la lecture.
L'ouvrage achevé 『Rester dans un espace vide』 est un livre d'art délicat qui capture pleinement les émotions et le souffle que l'auteur a conservés pendant longtemps.

Un voyage pour combler votre esprit vide grâce au yoga

Ce livre décrit le parcours d'une femme qui reconstruit sa journée grâce au yoga. Pour que ses moments de solitude ne lui paraissent pas vides, l'auteure s'attarde sur chaque posture, comblant peu à peu le vide.
Pour l'auteure, le « tapis de yoga vide » n'était pas un espace vide, mais plutôt un lieu où elle pouvait enfin s'installer et se ressourcer.

En tournant les pages du livre, je sens le rythme de mon esprit s'organiser peu à peu, comme au moment où je prends une grande inspiration et expiration en yoga.
« Rester dans un espace vide » illustre, à travers des couleurs douces et des marges harmonieuses, le processus par lequel un cœur vide se transforme lentement en un lieu de guérison.

Interview de l'auteur

Q.
Comment ce livre a-t-il commencé ?

« Rester dans l’espace vide » est né du projet de livre d’art sur le yoga que j’ai réalisé lors du cours d’illustration de PaTI en 2022. Alors que mes travaux précédents se concentraient sur la représentation visuelle des mouvements de yoga, ce livre explore la signification que le yoga a eue pour moi et est structuré de manière à exprimer le flux du temps.

Q.
Que représente, selon l'auteur, cet « espace vide » ?

Pour moi, l'espace vide désigne tout espace où je reste seul.
J'avais la manie d'organiser et de nettoyer de façon obsessionnelle, ce qui donnait à ma maison un aspect incroyablement vide quand j'étais seule.
Le vide de cet espace et le vide de mon cœur se confondaient, et pendant un temps, ce vide prit une connotation négative. Cependant, en acceptant peu à peu ces moments de solitude, j'y découvris un vide positif.
Parmi eux, il y a un tapis de yoga vide.
Si la maison dans laquelle je vivais était un espace vide où j'avais l'impression de disparaître, alors le tapis de yoga vide que j'utilise est un espace où je ne peux me sentir en sécurité et épanouie que lorsque je reste dessus.

Q.
Quel genre d’état d’esprit faut-il avoir pour «rester dans un espace vide» ?

La ténacité de vouloir bien vivre et la tranquillité d'esprit de dormir paisiblement.
Je pense que ces deux esprits sont en harmonie.

Q.
Qu’est-ce que vous souhaitez exprimer à travers le yoga ?

Il y a six ans, alors que je rentrais d'un cours au centre de yoga Jeju Seonheul, les roseaux d'un champ sombre défilaient sous mes yeux, par la fenêtre de ma voiture.
Dans cette obscurité, j'ai soudain ressenti que le monde était très beau.
Ce que je souhaite exprimer à travers le yoga, c'est précisément cette sensation. Ce moment où le corps ruisselant de sueur se rafraîchit et où l'on se sent léthargique, et même si le monde est flou, c'est d'une beauté étrange.

Q.
Existe-t-il de la bonne musique à écouter en lisant ce livre ?

Je n'écoute pas vraiment de musique quand je dessine, mais pendant ce projet, j'ai souvent écouté « Od Daka Ve Nochtim » d'Asaf Sagiv.

Q.
Comment espérez-vous que ce livre atteindra les lecteurs ?

J'espère que ce livre se lira lentement, vous apportant naturellement un sentiment de calme.