Pour le retour de la reine Inhyeon sur le trône
Note de l'auteur
Entretien avec l'auteur Hyun Chan-yang

« Les événements de son époque de sage n’étaient-ils peut-être qu’un rêve ou une illusion ? »
Sa Jeong-ok, une femme de la dynastie Ming, se réveille dans le corps de la reine Inhyeon !

L'auteur Hyun Chan-yang, qui a présenté une série de romans policiers centrée sur les dames de la cour de Joseon, « Palace Stories of Sleepless Nights » et « Palace Stories of Nameless Women », a publié « For Queen Inhyeon’s Return to the Palace » dans la collection de nouvelles Wisdom House Wipick.
L'œuvre fait intervenir la reine Inhyeon (Min) et Sa Jeong-ok, personnages réels du roman de la fin de la dynastie Joseon « Sassi Namjeonggi », puis les combine avec le matériau romantique et fantastique « Hoe Bing-hwan » pour placer la reine Inhyeon, que nous ne connaissions pas, dans le rôle principal.
Les lecteurs habitués à la reine Inhyeon passive, soumise à Jang Hee-bin, découvriront une reine Inhyeon inattendue, plus moderne et complexe que jamais, inspirée d'une personnalité réelle.


Sous le règne du roi Sukjong de Joseon, la reine Min, déchue, se réveille dans la maison de ses parents et éprouve une étrange sensation.
Même la dame de la cour avec qui elle avait été pendant plus de 20 ans, la maigre nourriture qu'elle servait, le « plancher recouvert de papier huilé » et le « plafond avec des chevrons placés au hasard » (p. 12) – tout semblait étranger à Min, comme si elle le voyait pour la première fois.
De plus, peu importe à quel point il y pensait, il était une personne de la dynastie Ming, et son nom était Sa Jeong-ok, l'épouse de Hanrim Haksa, ou Sa.
Au fil des jours où Sa-ssi est confus quant à savoir qui est son véritable « moi » et où ses souvenirs ont déraillé, il entend une histoire intéressante de la part de la nièce de Min-ssi, Ah-jeong.
L'auteur parle des populaires « romans de Rohwan », ou romans fantastiques d'amour, et parmi eux, il y a une histoire qui a pour sujet la possession.
C’est alors seulement que Sa-ssi réalise que, pour une raison inconnue, il a possédé le corps de Min-ssi et qu’il a besoin d’une « véritable fin heureuse » (p. 25) pour retourner dans son corps d’origine.


Ayant perdu tous ses souvenirs de l'époque où elle était Min, Sa-ssi commence enfin à penser à son véritable bonheur.
Si, comme toute femme de Joseon, être choisie par un homme et avoir des enfants était tout ce dont elle pouvait rêver dans la vie, le choix serait facile.
En effet, les deux hommes qui entourent Sassi, le bel homme blond et chaleureux « Min Jin-hoo » et le bel homme aux cheveux noirs et au cœur froid « Gwang », espèrent gagner l'affection de Sassi.
Mais ce travail amène Sashi dans un lieu inattendu.
Puisqu'il a déjà tout oublié de sa vie passée en tant que Min, il réalise que, tout comme le « Sassi Namjeonggi » comporte de multiples versions, il existe également différentes versions de sa vie parmi lesquelles il peut choisir.
Confrontée à la certitude que lorsqu'on choisit ce que l'on désire vraiment parmi d'innombrables options, on peut s'en aller sans crainte ni regret, Sassi prend un risque et se lance dans l'aventure de sa vie.

Une expérience unique qui vous permet de vous immerger pleinement dans « une seule histoire ».

À partir de novembre 2022, Wisdom House présentera chaque semaine, dans le cadre de son projet de publication de nouvelles, « Weekly Fiction », les histoires les plus diverses et les plus récentes de la littérature coréenne.
Au cours de l'année écoulée, 50 histoires ont été plébiscitées par les lecteurs, dont « Shred » de Gu Byeong-mo, « Waiting for the High Tide » de Jo Ye-eun, « The Girl Grows Alone » d'Ahn Dam et « Aurora » de Choi Jin-young.
La collection Wepick publie des romans-feuilletons de cette manière, et plutôt que la méthode conventionnelle consistant à rassembler plusieurs nouvelles, elle adopte l'approche inhabituelle de composer un livre avec une seule nouvelle, offrant ainsi aux lecteurs l'expérience particulière de s'immerger pleinement dans chaque récit.
Wepick n'est lié par aucun critère ni distinction, notamment en matière de contenu ou de format, et se concentre uniquement sur l'intégralité d'un article.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.

Après les 50 épisodes de la saison 1, la saison 2 regorge de nouveaux auteurs et d'histoires inédites.
La saison 2 mettra en vedette les scénaristes Kang Hwa-gil, Lim Seon-woo, Dan Yo, Jeong Bo-ra, Kim Bo-young, Lee Mi-sang, Kim Ki-tae, Kim Hwa-jin, Jeong I-hyeon, Lim Sol-ah et Hwang Jeong-eun.
De plus, la saison 2 comprendra des entretiens avec les auteurs, racontant diverses histoires à la fois internes et externes aux œuvres, enrichissant ainsi davantage le festival annuel de 50 histoires.