
Magasin d'antiquités Horang
Description
Introduction au livre
« La boutique d'antiquités Horang est un lieu où l'on peut dénicher des souvenirs cachés dans les objets. »
Elle joue un rôle dans la reconnexion et la réparation des anciennes relations.
« Je vous invite maintenant à découvrir une histoire audacieuse » - Cheongye (romancier)
Stocker et purifier les objets qui contiennent du ressentiment
Les portes de la boutique hantée, Tiger Antiques Shop, sont ouvertes !
Un pas en avant remarquable dans le domaine de la fiction d'horreur thérapeutique : le nouveau roman de Beom Yu-jin est publié.
Le nouveau roman complet 『Tiger Antique Shop』 de Beom Yu-jin, qui a travaillé dans divers genres, notamment la fantasy, l'horreur et les romans pour jeunes adultes, a été publié.
Il s'agit d'une nouvelle œuvre dans laquelle il a mis tout son cœur et toute son âme, faisant suite à 『Nine Scissors』 et 『Copycat Restaurant』, qui ont été primés trois fois au concours Safe House Story Contest et qui ont construit un récit original basé sur son intérêt pour les questions sociales.
Au bout d'une ruelle bordée de tours de télévision rétro et de boutiques d'antiquités, se trouve une boutique suspecte qui ouvre à 23 heures et reste ouverte jusqu'à 4 heures du matin.
Le magasin d'antiquités Tiger est un lieu où sont conservés des objets imprégnés de la douleur de ceux qui ont été injustement sacrifiés aux problèmes et aux absurdités des structures sociales.
L'œil du tigre et l'énergie sacrée de la terre qui protège ce lieu ont purifié les forces du mal qui imprégnaient les antiquités depuis longtemps.
Cependant, des accidents se produisent un peu partout, car des objets non purifiés incitent les humains à fuir.
« La Boutique d'antiquités du Tigre » est un « roman d'horreur thérapeutique » à la fois extrêmement fantastique et réaliste.
Il respecte fidèlement les codes de l'horreur bizarre, mais il examine aussi les joies et les peines des personnages avec un regard bienveillant.
En suivant le récit d’« une partie de chat étonnamment haletante et sinistre », vous ressentirez « colère, nostalgie et parfois même tristesse » au moment de tourner la dernière page (romancière Cheongye).
« La Boutique d'antiquités du Tigre » met en lumière avec audace les aspects les plus sombres du monde – violences conjugales, droits des travailleurs, misogynie, discrimination physique, inégalités sociales – sans jamais perdre de vue l'humanité. Ce livre impressionnera et ravira profondément les lecteurs.
Les antiquités dont la vente est interdite sont celles qui ont une histoire, comme ces allumettes.
Ils tentent de sortir du magasin en attirant des personnes qui ont des caractéristiques similaires aux leurs.
Ils provoquent sans cesse des accidents en se promenant comme ça.
C’est aussi une façon d’apaiser le ressentiment… …mais cela ne ferait que nuire aux gens, alors nous purifions le ressentiment à l’intérieur du magasin.
Page 57
Elle joue un rôle dans la reconnexion et la réparation des anciennes relations.
« Je vous invite maintenant à découvrir une histoire audacieuse » - Cheongye (romancier)
Stocker et purifier les objets qui contiennent du ressentiment
Les portes de la boutique hantée, Tiger Antiques Shop, sont ouvertes !
Un pas en avant remarquable dans le domaine de la fiction d'horreur thérapeutique : le nouveau roman de Beom Yu-jin est publié.
Le nouveau roman complet 『Tiger Antique Shop』 de Beom Yu-jin, qui a travaillé dans divers genres, notamment la fantasy, l'horreur et les romans pour jeunes adultes, a été publié.
Il s'agit d'une nouvelle œuvre dans laquelle il a mis tout son cœur et toute son âme, faisant suite à 『Nine Scissors』 et 『Copycat Restaurant』, qui ont été primés trois fois au concours Safe House Story Contest et qui ont construit un récit original basé sur son intérêt pour les questions sociales.
Au bout d'une ruelle bordée de tours de télévision rétro et de boutiques d'antiquités, se trouve une boutique suspecte qui ouvre à 23 heures et reste ouverte jusqu'à 4 heures du matin.
Le magasin d'antiquités Tiger est un lieu où sont conservés des objets imprégnés de la douleur de ceux qui ont été injustement sacrifiés aux problèmes et aux absurdités des structures sociales.
L'œil du tigre et l'énergie sacrée de la terre qui protège ce lieu ont purifié les forces du mal qui imprégnaient les antiquités depuis longtemps.
Cependant, des accidents se produisent un peu partout, car des objets non purifiés incitent les humains à fuir.
« La Boutique d'antiquités du Tigre » est un « roman d'horreur thérapeutique » à la fois extrêmement fantastique et réaliste.
Il respecte fidèlement les codes de l'horreur bizarre, mais il examine aussi les joies et les peines des personnages avec un regard bienveillant.
En suivant le récit d’« une partie de chat étonnamment haletante et sinistre », vous ressentirez « colère, nostalgie et parfois même tristesse » au moment de tourner la dernière page (romancière Cheongye).
« La Boutique d'antiquités du Tigre » met en lumière avec audace les aspects les plus sombres du monde – violences conjugales, droits des travailleurs, misogynie, discrimination physique, inégalités sociales – sans jamais perdre de vue l'humanité. Ce livre impressionnera et ravira profondément les lecteurs.
Les antiquités dont la vente est interdite sont celles qui ont une histoire, comme ces allumettes.
Ils tentent de sortir du magasin en attirant des personnes qui ont des caractéristiques similaires aux leurs.
Ils provoquent sans cesse des accidents en se promenant comme ça.
C’est aussi une façon d’apaiser le ressentiment… …mais cela ne ferait que nuire aux gens, alors nous purifions le ressentiment à l’intérieur du magasin.
Page 57
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prélude.
Avant l'ouverture du magasin d'antiquités Horang [Fermé]
1.
Allumettes britanniques Bryant & May du XIXe siècle
2.
Wayang Kulit, ombres chinoises, XIXe siècle
3.
1977, le premier téléphone public mural
4.
Années 1950, Pied de lapin porte-bonheur
5.
17ème siècle, poupée de paille Jeung
6.
Année inconnue, pouf
Épilogue.
Le magasin d'antiquités Horang ouvre ses portes [Ouvert]
Note de l'auteur
Avant l'ouverture du magasin d'antiquités Horang [Fermé]
1.
Allumettes britanniques Bryant & May du XIXe siècle
2.
Wayang Kulit, ombres chinoises, XIXe siècle
3.
1977, le premier téléphone public mural
4.
Années 1950, Pied de lapin porte-bonheur
5.
17ème siècle, poupée de paille Jeung
6.
Année inconnue, pouf
Épilogue.
Le magasin d'antiquités Horang ouvre ses portes [Ouvert]
Note de l'auteur
Image détaillée

Dans le livre
Le jeune homme aux sourcils blancs comme neige parcourait le monde, résolvant les problèmes causés par ces phénomènes étranges.
On l'appelait « Ho-mi (虎眉) ».
Homie a écouté la voix de la terre et a choisi un bon endroit pour construire une maison.
Les choses qui causaient toutes sortes de problèmes à l'extérieur se taisaient dès qu'elles arrivaient chez Homie.
--- p.10
Lorsque leurs regards se sont croisés, la femme a souri.
Le tissu qui lui couvrait le menton se desserra, et sa bouche, désormais peu de dents, s'ouvrit comme une grotte profonde.
La mâchoire inférieure était à moitié fondue, et le liquide vert qui remplissait la bouche imbibait le tissu.
Arrêt.
Le liquide qui coulait de la bouche de la femme tomba sur les genoux de Kim Gyu-ri.
--- p.48
La voix cristalline de l'enfant résonna comme une cloche dans la ruelle.
Au même moment, trois morceaux de bois se sont collés ensemble comme du verre en fusion dans un four, et sont devenus la vilaine poupée qui a disparu.
La gorge de Kim Taek-gu trembla bruyamment lorsqu'il fit face au visage de la poupée qui apparut devant ses yeux, sans pouvoir dire s'il souriait ou s'il pleurait.
La tête de la poupée s'ouvrit avant que Kim Taek-gu ne hurle.
Des centaines de sauterelles ont surgi de l'intérieur et ont attaqué le commissariat de Kim Taek-gu.
--- p.100
Bref, papa, maman m'a beaucoup reproché ça.
Pourquoi as-tu acheté une chose aussi laide ?
Je n'avais pas d'autre choix que de le laisser dans le débarras, mais la sonnette retentissait tous les soirs.
La ligne téléphonique n'est même pas branchée.
--- p.137
Dès que je suis rentrée chez moi en taxi, je n'ai pas vu Shim Gil-yong, qui s'était endormi sur le lit.
Une ombre noire se faufilait par l'interstice sous la porte d'entrée, et Rob la fixait du regard en tapant du pied sur le sol.
Rob fronça le nez avec véhémence, et l'ombre se retira lentement et disparut.
--- p.180
Comment peut-on trouver si honteux d'être abandonné par la personne en qui l'on avait le plus confiance et de toujours aspirer à de l'affection ?
N'est-ce pas celui qui trahit cette confiance qui est affreux ?
--- p.215
Sohayeon se couvrit la bouche et appela sa mère en silence.
Je n'aurais pas dû aller chez ma grand-mère ce jour-là, j'aurais dû rester à la maison, alors peut-être que ma mère ne serait pas morte.
Le regret qui persistait depuis si longtemps a éclaté en larmes.
--- p.238
Auras-tu un jour des sourcils blancs ?
Vous vous poserez peut-être la même question.
Auras-tu peur d'être seul(e) ?
Lee Yu-yo caressa doucement la tête de So Ha-yeon.
On l'appelait « Ho-mi (虎眉) ».
Homie a écouté la voix de la terre et a choisi un bon endroit pour construire une maison.
Les choses qui causaient toutes sortes de problèmes à l'extérieur se taisaient dès qu'elles arrivaient chez Homie.
--- p.10
Lorsque leurs regards se sont croisés, la femme a souri.
Le tissu qui lui couvrait le menton se desserra, et sa bouche, désormais peu de dents, s'ouvrit comme une grotte profonde.
La mâchoire inférieure était à moitié fondue, et le liquide vert qui remplissait la bouche imbibait le tissu.
Arrêt.
Le liquide qui coulait de la bouche de la femme tomba sur les genoux de Kim Gyu-ri.
--- p.48
La voix cristalline de l'enfant résonna comme une cloche dans la ruelle.
Au même moment, trois morceaux de bois se sont collés ensemble comme du verre en fusion dans un four, et sont devenus la vilaine poupée qui a disparu.
La gorge de Kim Taek-gu trembla bruyamment lorsqu'il fit face au visage de la poupée qui apparut devant ses yeux, sans pouvoir dire s'il souriait ou s'il pleurait.
La tête de la poupée s'ouvrit avant que Kim Taek-gu ne hurle.
Des centaines de sauterelles ont surgi de l'intérieur et ont attaqué le commissariat de Kim Taek-gu.
--- p.100
Bref, papa, maman m'a beaucoup reproché ça.
Pourquoi as-tu acheté une chose aussi laide ?
Je n'avais pas d'autre choix que de le laisser dans le débarras, mais la sonnette retentissait tous les soirs.
La ligne téléphonique n'est même pas branchée.
--- p.137
Dès que je suis rentrée chez moi en taxi, je n'ai pas vu Shim Gil-yong, qui s'était endormi sur le lit.
Une ombre noire se faufilait par l'interstice sous la porte d'entrée, et Rob la fixait du regard en tapant du pied sur le sol.
Rob fronça le nez avec véhémence, et l'ombre se retira lentement et disparut.
--- p.180
Comment peut-on trouver si honteux d'être abandonné par la personne en qui l'on avait le plus confiance et de toujours aspirer à de l'affection ?
N'est-ce pas celui qui trahit cette confiance qui est affreux ?
--- p.215
Sohayeon se couvrit la bouche et appela sa mère en silence.
Je n'aurais pas dû aller chez ma grand-mère ce jour-là, j'aurais dû rester à la maison, alors peut-être que ma mère ne serait pas morte.
Le regret qui persistait depuis si longtemps a éclaté en larmes.
--- p.238
Auras-tu un jour des sourcils blancs ?
Vous vous poserez peut-être la même question.
Auras-tu peur d'être seul(e) ?
Lee Yu-yo caressa doucement la tête de So Ha-yeon.
--- p.258
Avis de l'éditeur
« Je me suis endormi dans la boutique d'antiquités du tigre et quand la nuit est tombée,
« Ils ne savaient pas ce que c’était que de se réveiller. »
Des objets maudits mêlés de ressentiment et de nostalgie de la vie
Dans « Allumettes Bryant & May au XIXe siècle en Angleterre », Kim Gyu-ri est employée dans un centre d’appels.
J'ai un travail tellement pénible que je dois alterner entre répondre au téléphone et aller aux toilettes.
Un jour, Kim Gyu-ri passe devant le magasin d'antiquités Horang et y entre comme possédée.
Quand j’ai ramassé la vieille boîte d’allumettes, j’ai dit : « Prends-moi. »
En entendant la voix dire « Emmène-moi », il finit par voler sans s'en rendre compte.
Depuis lors, Kim Gyu-ri est tourmentée par des rencontres quotidiennes avec des fantômes féminins dont le menton est enveloppé dans un tissu anonyme.
〈XIXe siècle, théâtre d'ombres Wayang Kulit〉 raconte l'histoire de Kim Taek-gu, qui travaille comme livreur dans la soixantaine.
Jaloux et violent, il projette d'enlever une enfant et de la forcer à effectuer des travaux domestiques à la place de sa femme après l'avoir perdue.
Puis, sur un coup de tête, il se rend à la boutique d'antiquités Tiger et achète une poupée en bois.
À partir de ce jour, une voix sinistre qui compte des chiffres résonne dans les oreilles de Kim Taek-gu.
〈1977, Postal Service No. 1 Wall-mounted Public Telephone〉 montre que si quelqu'un vous manque désespérément, vous pouvez finalement entrer en contact.
Jung Ji-woon est un acteur reclus vivant dans une maison d'hôtes en forêt, se préparant secrètement à se suicider.
Mais soudain, une vieille cabine téléphonique publique, abandonnée dans la pension, sonne.
Jeong Ji-woon décroche le téléphone et commence à parler à son meilleur ami décédé, et grâce à cela, il retrouve peu à peu le goût de vivre.
Dans « 1950s, Lucky Rabbit's Foot », Shim Gil-yong aide à la réalisation de vidéos tout en pleurant et en mangeant de la moutarde sous les menaces de ses amis qui gèrent des chaînes YouTube.
Un jour, alors que mes amis se rendaient à la boutique d'antiquités Horang pour prendre des photos des lieux sacrés, j'ai reçu une des pattes de lapin qu'ils avaient secrètement apportées avec eux.
À partir de ce jour, ses amis connaissent une chance incroyable, mais rien n'arrive à Sim Gil-yong.
Pourquoi donc?
Dans 〈17th Century, Straw Doll Jeung〉, Chae Ju-yeon souffre de crises de boulimie dues au stress après avoir divorcé de son mari infidèle.
Plus je prends du poids, plus le jugement de mes collègues sur mon apparence me stresse.
Puis, par hasard, il visite la boutique d'antiquités Horang avec un ami et achète une poupée de paille à l'aspect suspect.
Au bout de quelques jours, la poupée de paille sembla se déplacer petit à petit de l'endroit où elle avait été placée… … .
〈Année inconnue, pouf〉 est l'histoire de Sohayeon, qui vit avec sa grand-mère sans parents.
Ha-yeon est donc harcelée à l'école parce que son père, qui maltraitait sa famille, a fini par tuer sa mère puis se suicider.
Un jour, lorsque le fantôme de son père apparaît et menace de tuer Sohayeon, Homi donne à Sohayeon un pouf aux motifs colorés pour l'arrêter.
Quel genre de pouvoir le pouf au pouvoir mystérieux pourra-t-il protéger Sohayeon ?
« Si vous donnez de l’amour à une seule personne,
« À elle seule, cette beauté rend le monde véritablement magnifique. »
Voici une histoire pour nous maintenant, avec une intrigue palpitante et un goût qui restera longtemps en mémoire.
Les personnages de « La Boutique d'antiquités du Tigre » sont pour la plupart des gens bons et ordinaires, même s'il y en a quelques-uns de méchants.
Cependant, ils ne peuvent résister à la tentation du moment et commettent des erreurs ou sont inévitablement entraînés dans des incidents provoqués par d'autres.
À cette époque, les antiquités exercent d'étranges pouvoirs, soit pour les punir terriblement, soit pour leur apporter une aide inattendue.
« Cet article parle aussi de solitude. »
Comme le dit l'auteur : « J'espère que vous vous sentirez un peu moins seul en lisant “Tiger Antique Shop” », « Tiger Antique Shop » prend la forme d'un récit étrange, mais c'est finalement une histoire de réconfort et de solidarité.
Par conséquent, dans le dernier chapitre, la scène où Homie, qui s'était longtemps senti seul, accueille avec joie l'enfant qui deviendra la prochaine génération de Homies, et la scène où il résout les malentendus et a une conversation à cœur ouvert avec ses voisins avec lesquels il était en conflit, sont touchantes.
Il incite les lecteurs à imaginer l'avenir de la boutique d'antiquités Tiger, qui n'a pas encore été écrit, et leur insuffle de l'espoir.
« Ce que le client achète lui appartient. »
« Si vous rencontrez le moindre problème avec le service après-vente, je serai ravie de vous aider à tout moment, alors n’hésitez pas à venir me voir. » Chae Joo-yeon mit l’argent dans sa poche et quitta la boutique de tigres.
La faible et longue lumière de la boutique du tigre, dans la ruelle sombre, était chaleureuse.
Chae Joo-yeon suivit la lumière.
Page 217
Note de l'auteur
Je crois que même s'il n'y a pas d'histoire particulière derrière cela, les objets que nous utilisons au quotidien sont imprégnés de notre vie quotidienne.
Ne serait-il pas assez étonnant que les petits riens du quotidien s'accumulent et finissent par nous rappeler quelqu'un ?
C’est pourquoi, lorsque je regarde les objets dans un magasin d’antiquités, j’ai l’impression de jeter un coup d’œil dans le journal intime de quelqu’un d’autre.
Si vous êtes attiré par les objets anciens, vous aimerez aussi les choses étranges, c'est pourquoi cela a pris la forme d'un conte étrange.
En même temps, cet article est aussi une histoire de solitude.
J'espère que vous vous sentirez un peu moins seul(e) en lisant « La Boutique d'antiquités du Tigre ».
« Ils ne savaient pas ce que c’était que de se réveiller. »
Des objets maudits mêlés de ressentiment et de nostalgie de la vie
Dans « Allumettes Bryant & May au XIXe siècle en Angleterre », Kim Gyu-ri est employée dans un centre d’appels.
J'ai un travail tellement pénible que je dois alterner entre répondre au téléphone et aller aux toilettes.
Un jour, Kim Gyu-ri passe devant le magasin d'antiquités Horang et y entre comme possédée.
Quand j’ai ramassé la vieille boîte d’allumettes, j’ai dit : « Prends-moi. »
En entendant la voix dire « Emmène-moi », il finit par voler sans s'en rendre compte.
Depuis lors, Kim Gyu-ri est tourmentée par des rencontres quotidiennes avec des fantômes féminins dont le menton est enveloppé dans un tissu anonyme.
〈XIXe siècle, théâtre d'ombres Wayang Kulit〉 raconte l'histoire de Kim Taek-gu, qui travaille comme livreur dans la soixantaine.
Jaloux et violent, il projette d'enlever une enfant et de la forcer à effectuer des travaux domestiques à la place de sa femme après l'avoir perdue.
Puis, sur un coup de tête, il se rend à la boutique d'antiquités Tiger et achète une poupée en bois.
À partir de ce jour, une voix sinistre qui compte des chiffres résonne dans les oreilles de Kim Taek-gu.
〈1977, Postal Service No. 1 Wall-mounted Public Telephone〉 montre que si quelqu'un vous manque désespérément, vous pouvez finalement entrer en contact.
Jung Ji-woon est un acteur reclus vivant dans une maison d'hôtes en forêt, se préparant secrètement à se suicider.
Mais soudain, une vieille cabine téléphonique publique, abandonnée dans la pension, sonne.
Jeong Ji-woon décroche le téléphone et commence à parler à son meilleur ami décédé, et grâce à cela, il retrouve peu à peu le goût de vivre.
Dans « 1950s, Lucky Rabbit's Foot », Shim Gil-yong aide à la réalisation de vidéos tout en pleurant et en mangeant de la moutarde sous les menaces de ses amis qui gèrent des chaînes YouTube.
Un jour, alors que mes amis se rendaient à la boutique d'antiquités Horang pour prendre des photos des lieux sacrés, j'ai reçu une des pattes de lapin qu'ils avaient secrètement apportées avec eux.
À partir de ce jour, ses amis connaissent une chance incroyable, mais rien n'arrive à Sim Gil-yong.
Pourquoi donc?
Dans 〈17th Century, Straw Doll Jeung〉, Chae Ju-yeon souffre de crises de boulimie dues au stress après avoir divorcé de son mari infidèle.
Plus je prends du poids, plus le jugement de mes collègues sur mon apparence me stresse.
Puis, par hasard, il visite la boutique d'antiquités Horang avec un ami et achète une poupée de paille à l'aspect suspect.
Au bout de quelques jours, la poupée de paille sembla se déplacer petit à petit de l'endroit où elle avait été placée… … .
〈Année inconnue, pouf〉 est l'histoire de Sohayeon, qui vit avec sa grand-mère sans parents.
Ha-yeon est donc harcelée à l'école parce que son père, qui maltraitait sa famille, a fini par tuer sa mère puis se suicider.
Un jour, lorsque le fantôme de son père apparaît et menace de tuer Sohayeon, Homi donne à Sohayeon un pouf aux motifs colorés pour l'arrêter.
Quel genre de pouvoir le pouf au pouvoir mystérieux pourra-t-il protéger Sohayeon ?
« Si vous donnez de l’amour à une seule personne,
« À elle seule, cette beauté rend le monde véritablement magnifique. »
Voici une histoire pour nous maintenant, avec une intrigue palpitante et un goût qui restera longtemps en mémoire.
Les personnages de « La Boutique d'antiquités du Tigre » sont pour la plupart des gens bons et ordinaires, même s'il y en a quelques-uns de méchants.
Cependant, ils ne peuvent résister à la tentation du moment et commettent des erreurs ou sont inévitablement entraînés dans des incidents provoqués par d'autres.
À cette époque, les antiquités exercent d'étranges pouvoirs, soit pour les punir terriblement, soit pour leur apporter une aide inattendue.
« Cet article parle aussi de solitude. »
Comme le dit l'auteur : « J'espère que vous vous sentirez un peu moins seul en lisant “Tiger Antique Shop” », « Tiger Antique Shop » prend la forme d'un récit étrange, mais c'est finalement une histoire de réconfort et de solidarité.
Par conséquent, dans le dernier chapitre, la scène où Homie, qui s'était longtemps senti seul, accueille avec joie l'enfant qui deviendra la prochaine génération de Homies, et la scène où il résout les malentendus et a une conversation à cœur ouvert avec ses voisins avec lesquels il était en conflit, sont touchantes.
Il incite les lecteurs à imaginer l'avenir de la boutique d'antiquités Tiger, qui n'a pas encore été écrit, et leur insuffle de l'espoir.
« Ce que le client achète lui appartient. »
« Si vous rencontrez le moindre problème avec le service après-vente, je serai ravie de vous aider à tout moment, alors n’hésitez pas à venir me voir. » Chae Joo-yeon mit l’argent dans sa poche et quitta la boutique de tigres.
La faible et longue lumière de la boutique du tigre, dans la ruelle sombre, était chaleureuse.
Chae Joo-yeon suivit la lumière.
Page 217
Note de l'auteur
Je crois que même s'il n'y a pas d'histoire particulière derrière cela, les objets que nous utilisons au quotidien sont imprégnés de notre vie quotidienne.
Ne serait-il pas assez étonnant que les petits riens du quotidien s'accumulent et finissent par nous rappeler quelqu'un ?
C’est pourquoi, lorsque je regarde les objets dans un magasin d’antiquités, j’ai l’impression de jeter un coup d’œil dans le journal intime de quelqu’un d’autre.
Si vous êtes attiré par les objets anciens, vous aimerez aussi les choses étranges, c'est pourquoi cela a pris la forme d'un conte étrange.
En même temps, cet article est aussi une histoire de solitude.
J'espère que vous vous sentirez un peu moins seul(e) en lisant « La Boutique d'antiquités du Tigre ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 264 pages | 294 g | 128 × 188 × 16 mm
- ISBN13 : 9791172132354
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne