
gants
![]() |
Description
Introduction au livre
Une édition révisée du livre d'images de renommée mondiale 『Gloves』, officiellement sous contrat avec le détenteur original des droits d'auteur, a été publiée !
Une œuvre publiée dans les années 1950 et appréciée depuis longtemps par les lecteurs du monde entier.
« Gants » est un conte populaire ukrainien à l’histoire joyeuse et au message chaleureux, écrit par Eugene M., auteur d’albums illustrés de renommée mondiale.
Ce travail s'exprime à travers les dessins délicats et personnels de Rachev.
Les motifs décoratifs qui ornent la couverture ajoutent au charme exotique de cet album illustré.
Ce sont les magnifiques illustrations, associées à une histoire intéressante, qui rendent cet ouvrage si attrayant.
Les illustrations, à la fois classiques et originales, captivent l'attention des jeunes lecteurs comme des adultes.
Depuis sa publication en Russie dans les années 1950, « Les Gants » a été traduit et publié dans de nombreux pays à travers le monde.
Il a été publié pour la première fois en Corée en 1994 et est apprécié depuis longtemps.
Une deuxième édition révisée a été publiée en 2007, et une troisième édition révisée, avec une histoire peaufinée, a été publiée en 2015.
Cette édition révisée propose un récit peaufiné, traduit avec fluidité par un traducteur professionnel russe, et s'efforce de préserver les couleurs et les textures des illustrations originales.
『Gloves』, publié par Hanlim Publishing, est une publication coréenne officielle sous contrat avec le détenteur original des droits d'auteur, et est suivi par Eugene M.
D'autres ouvrages de Ratchev devraient également être publiés.
Les lecteurs qui sont tombés sous le charme de 『Le Gant』 seront intéressés par le prochain livre d'Eugene M.
Attendez-vous à découvrir d'autres albums illustrés de l'auteur Ratchev !
Une œuvre publiée dans les années 1950 et appréciée depuis longtemps par les lecteurs du monde entier.
« Gants » est un conte populaire ukrainien à l’histoire joyeuse et au message chaleureux, écrit par Eugene M., auteur d’albums illustrés de renommée mondiale.
Ce travail s'exprime à travers les dessins délicats et personnels de Rachev.
Les motifs décoratifs qui ornent la couverture ajoutent au charme exotique de cet album illustré.
Ce sont les magnifiques illustrations, associées à une histoire intéressante, qui rendent cet ouvrage si attrayant.
Les illustrations, à la fois classiques et originales, captivent l'attention des jeunes lecteurs comme des adultes.
Depuis sa publication en Russie dans les années 1950, « Les Gants » a été traduit et publié dans de nombreux pays à travers le monde.
Il a été publié pour la première fois en Corée en 1994 et est apprécié depuis longtemps.
Une deuxième édition révisée a été publiée en 2007, et une troisième édition révisée, avec une histoire peaufinée, a été publiée en 2015.
Cette édition révisée propose un récit peaufiné, traduit avec fluidité par un traducteur professionnel russe, et s'efforce de préserver les couleurs et les textures des illustrations originales.
『Gloves』, publié par Hanlim Publishing, est une publication coréenne officielle sous contrat avec le détenteur original des droits d'auteur, et est suivi par Eugene M.
D'autres ouvrages de Ratchev devraient également être publiés.
Les lecteurs qui sont tombés sous le charme de 『Le Gant』 seront intéressés par le prochain livre d'Eugene M.
Attendez-vous à découvrir d'autres albums illustrés de l'auteur Ratchev !
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Un charmant album illustré qui brille par le charme de la répétition et de la superposition.
Sur la première page de l'album illustré, on aperçoit une paire de gants gisant dans une forêt enneigée.
Il a l'air assez chaud car il est épais et très poilu.
Ces gants ont été laissés tomber par un vieil homme qui allait en forêt ramasser du bois pour l'hiver.
Le grand-père n'a pas vu le gant tombé et s'est simplement éloigné.
À qui appartiendront les gants maintenant ?
Une toute petite souris des champs passe en courant, aperçoit le gant et saute à l'intérieur.
Il a dit : « Je vais vivre ici désormais ! »
Sur la page suivante, le gant qui est devenu la maison de la souris se soulève du sol et prend la forme d'une véritable maison.
Le deuxième invité dans le gant où vit la souris des champs est une grenouille.
Une grenouille, qui sautillait partout, aperçoit un gant et demande : « Qui vit dans ce gant ? »
La souris et la grenouille se présentent l'une à l'autre, et la grenouille demande un service à la souris.
Il fait tellement froid que j'ai l'impression de mourir de froid, est-ce que je peux rentrer dans les gants aussi ?
Bien sûr, ils laissaient entrer des souris et des grenouilles.
Parce que les gants sont suffisamment spacieux pour que deux personnes puissent y entrer.
Mais les rats et les grenouilles n'étaient pas les seuls animaux à vouloir vivre dans des gants.
Le lapin arrive, le renard arrive et le loup arrive.
À mesure que les animaux grandissent, leur armure devient plus serrée.
Et qui d'autre viendra demander à entrer dans le gant ?
Les animaux regardent à l'intérieur du gant et demandent : « Qui vit dans ce gant ? »
Les animaux à l'intérieur du gant répondent à la question et se présentent les uns aux autres.
Les animaux se multiplient et les gants deviennent de plus en plus grands.
La répétition et la superposition sont les principaux atouts de cet album illustré.
Les enfants ressentent de l'anticipation et de la satisfaction à mesure que l'histoire se répète à chaque page tournée, et ils se demandent comment elle va se terminer.
La curiosité et l'impatience des jeunes lecteurs seront à leur comble sur les pages mettant en scène un gros ours et un gant si serré qu'il est sur le point d'éclater.
L'apparence des animaux qui portent des vêtements, des chapeaux et qui marchent sur deux pattes ressemble beaucoup à celle des humains.
Eugène M.
L'écrivain Ratchev a créé de nombreuses œuvres inspirées de contes populaires, à la fois instructives et divertissantes, et a principalement dessiné des fables dont les personnages principaux étaient des animaux.
Dans de nombreuses œuvres, y compris celle-ci, 『Gants』, apparaissent des animaux qui ressemblent à des humains.
Non seulement les animaux de 『The Glove』 ressemblent aux humains physiquement, mais ils prennent également soin les uns des autres et s'entraident, tout comme le font les humains.
Les animaux de « Gants » nous montrent comment vivre ensemble en cédant notre place à d'autres amis plutôt que de rester seuls au chaud pendant le froid hivernal.
Sur la première page de l'album illustré, on aperçoit une paire de gants gisant dans une forêt enneigée.
Il a l'air assez chaud car il est épais et très poilu.
Ces gants ont été laissés tomber par un vieil homme qui allait en forêt ramasser du bois pour l'hiver.
Le grand-père n'a pas vu le gant tombé et s'est simplement éloigné.
À qui appartiendront les gants maintenant ?
Une toute petite souris des champs passe en courant, aperçoit le gant et saute à l'intérieur.
Il a dit : « Je vais vivre ici désormais ! »
Sur la page suivante, le gant qui est devenu la maison de la souris se soulève du sol et prend la forme d'une véritable maison.
Le deuxième invité dans le gant où vit la souris des champs est une grenouille.
Une grenouille, qui sautillait partout, aperçoit un gant et demande : « Qui vit dans ce gant ? »
La souris et la grenouille se présentent l'une à l'autre, et la grenouille demande un service à la souris.
Il fait tellement froid que j'ai l'impression de mourir de froid, est-ce que je peux rentrer dans les gants aussi ?
Bien sûr, ils laissaient entrer des souris et des grenouilles.
Parce que les gants sont suffisamment spacieux pour que deux personnes puissent y entrer.
Mais les rats et les grenouilles n'étaient pas les seuls animaux à vouloir vivre dans des gants.
Le lapin arrive, le renard arrive et le loup arrive.
À mesure que les animaux grandissent, leur armure devient plus serrée.
Et qui d'autre viendra demander à entrer dans le gant ?
Les animaux regardent à l'intérieur du gant et demandent : « Qui vit dans ce gant ? »
Les animaux à l'intérieur du gant répondent à la question et se présentent les uns aux autres.
Les animaux se multiplient et les gants deviennent de plus en plus grands.
La répétition et la superposition sont les principaux atouts de cet album illustré.
Les enfants ressentent de l'anticipation et de la satisfaction à mesure que l'histoire se répète à chaque page tournée, et ils se demandent comment elle va se terminer.
La curiosité et l'impatience des jeunes lecteurs seront à leur comble sur les pages mettant en scène un gros ours et un gant si serré qu'il est sur le point d'éclater.
L'apparence des animaux qui portent des vêtements, des chapeaux et qui marchent sur deux pattes ressemble beaucoup à celle des humains.
Eugène M.
L'écrivain Ratchev a créé de nombreuses œuvres inspirées de contes populaires, à la fois instructives et divertissantes, et a principalement dessiné des fables dont les personnages principaux étaient des animaux.
Dans de nombreuses œuvres, y compris celle-ci, 『Gants』, apparaissent des animaux qui ressemblent à des humains.
Non seulement les animaux de 『The Glove』 ressemblent aux humains physiquement, mais ils prennent également soin les uns des autres et s'entraident, tout comme le font les humains.
Les animaux de « Gants » nous montrent comment vivre ensemble en cédant notre place à d'autres amis plutôt que de rester seuls au chaud pendant le froid hivernal.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 août 2015
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 16 pages | 385 g | 221 × 288 mm
- ISBN13 : 9788970941387
- ISBN10 : 897094138X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
