★ Inclus dans le manuel de coréen élémentaire révisé de 2022, niveau 2-2 ★

Chat, poisson, moustique, lion… Quel genre d’enfant es-tu ?

Certains enfants ont à la fois une personnalité douce et perspicace.
Ce type d'enfant « chat » est vif mais aussi très timide, il faut donc attendre avant de l'approcher.
Si vous faites comprendre à votre enfant qu'il peut s'approcher de vous à tout moment, il pourra grandir heureux.

Je suis inquiet car certains enfants parlent trop peu.
Il faut de la patience pour vivre avec un enfant «poisson» comme celui-ci.
Nous devons nous assurer que nos enfants savent nager en toute sécurité vers la mer.

Certains enfants s'expriment en courant en rond, ne laissant jamais ceux qui les entourent immobiles un seul instant.
Je n'essaie de harceler personne.
Je ne peux tout simplement pas supporter de ne pas le faire.
Pour rendre ce petit « moustique » heureux, il faut écouter son bourdonnement.

Certains enfants semblent être en colère tout le temps parce qu'ils sont en colère et grognent, mais ce n'est pas vrai.
Cet enfant « lion » grognera puis sourira rapidement.
Laissez-le tranquille jusqu'à ce qu'il devienne bienveillant envers lui-même.

Il existe aussi des enfants qui évitent constamment les autres et le monde.
C'est une « taupe » qui vit profondément sous terre.
Ces enfants devraient avoir la possibilité de creuser la terre autant qu'ils le souhaitent.
Tout comme une taupe, après avoir creusé un long trou, finit par sortir la tête de terre, un enfant sait quand sortir la tête.

Certains enfants sont un peu plus difficiles à comprendre.
L'enfant « anguille » est glissant et ne peut être attrapé à la main.
J'ai très envie de te serrer dans mes bras, mais ce n'est pas facile.
Mais à l'intérieur de l'enfant « anguille », il y a un enfant « ours » qui aspire à être aimé.
Si vous souhaitez entretenir de bonnes relations avec ce type d'enfant, vous devez garder une distance appropriée, sans vous approcher de trop près ni vous éloigner trop loin.

Il y a aussi une particularité concernant l'enfant « hérisson », qui est recouvert d'épines acérées sur tout le corps.
Sous son corps, il possède un ventre doux et chaud, hérissé d'épines acérées.
L'enfant aime le monde, mais n'a qu'un peu peur.
Pour rendre heureux un enfant « hérisson », il faut attendre qu'il s'étire et ouvre son cœur au monde.

Ce livre, qui présente la vie intérieure de différents enfants, pose une question à la fin.
Quel genre d'enfant es-tu ?

Un livre d'images qui révèle la nature cachée du cœur des enfants.

Ce livre offre de nombreuses perspectives aux parents qui élèvent des enfants et aux enseignants qui rencontrent chaque jour une grande variété d'enfants.
Avons-nous vraiment cherché à comprendre la personnalité complexe et diverse de chaque enfant ? Avons-nous peut-être manqué de saisir pleinement, voire ignoré, le lion, le singe et le chat qui sommeillent en eux ? L’album illustré « Il y a un lion en moi, et toi ? » souhaite que les adultes découvrent d’abord la nature cachée du cœur des enfants.
De plus, ce livre offrira aux enfants l'occasion de comprendre la personnalité de leur famille et de leurs amis et d'examiner de plus près leurs propres sentiments.

Ce livre a déjà été publié en Italie.
L'auteur Gabriele Clima, qui a conquis les enfants et les jeunes adultes avec diverses œuvres, est un écrivain talentueux, lauréat du prix Andersen.
De plus, les illustrations, qui expriment la vie intérieure dynamique des enfants dans un style chaleureux et classique, captivent le lecteur à chaque page du livre.

[Contenu lié au programme scolaire]
Élémentaire 2-1 <Moi> Me découvrir à travers les livres d'images
Élémentaire 2-1 〈Je〉 Qui suis-je ?
Élémentaire 2-1 〈Moi〉 Moi génial
Élémentaire 2-2 〈Activités en langue coréenne〉 1.
Imaginer la scène