Plus tôt cette année, en 2019, une série dramatique a fait grand bruit et l'acteur qui y tenait le rôle principal a remporté le grand prix.
Et une fois de plus, le discours de remerciement, plus beau encore que le grand prix, a fait couler beaucoup d'encre.


Il y aura des moments heureux et des moments douloureux dans nos vies.
Si vous levez les yeux comme le jeune « moi » dans [Memory Balloon], vous verrez de nombreuses personnes qui conservent des souvenirs à la fois heureux et douloureux.
Pourquoi ne puis-je me détacher de ces ballons dont je veux détourner le regard ?
Je pense que c'est parce que chaque ballon représente un précieux souvenir qui a façonné nos vies.
Perdre ces souvenirs doit être une chose effrayante et triste, tant pour la personne concernée que pour son entourage.
Mais [Memory Balloons] nous dit que même si nous perdons chaque ballon, nos moments de gloire peuvent être à nouveau remémorés dans la mémoire de quelqu'un.
Ces souvenirs peuvent parfois se perpétuer de génération en génération.


En y repensant, c'est vrai.
L'histoire du mariage de ma grand-mère maternelle, les paysages de la maison d'enfance de mon père où je ne suis jamais allée, l'histoire de mon professeur étranger venu d'outre-mer...
Nous aurons chacun des ballons de couleurs différentes.
Et ces ballons ne servent pas uniquement à transmettre des souvenirs.
Si une personne qui a partagé ses ballons avec nous venait à les perdre, nous pourrions lui parler des ballons qu'elle nous avait donnés.
Comme le jeune « moi » dans [Ballon de mémoire].

Enfin, si vous me le permettez, j'aimerais imiter le discours de remerciement d'un grand acteur et dire ceci :
"Alors l'amour.
Et partagez des moments exceptionnels ensemble.