
Un séjour ressourçant au palais : le palais de Changdeokgung
Description
Introduction au livre
Le palais de Changdeokgung, le palais préféré des rois et reines de Joseon !
Le charme caché et le plaisir du palais de Changdeokgung, site classé au patrimoine mondial, sont révélés dans ce livre !
Suite à la publication de 『Un voyage de guérison au palais : le palais de Gyeongbokgung』, le deuxième livre, Le palais de Changdeokgung, a été publié.
Le palais de Changdeokgung était le deuxième palais de la dynastie Joseon et le palais royal où l'empereur résidait le plus longtemps.
Si le palais de Gyeongbokgung, premier palais de la dynastie Joseon, est un édifice à la structure symétrique affirmée, centré sur l'axe nord-sud, le palais de Changdeokgung est le plus beau des palais de la dynastie Joseon et un lieu très apprécié des rois d'antan grâce à ses bâtiments harmonieusement agencés et à la forêt qui borde son jardin arrière.
Sa valeur a été reconnue lors de son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997, et il est devenu un palais emblématique de la Corée.
L'auteur, qui œuvre activement à la préservation de nos palais, observe et organise le palais de Changdeokgung, un palais représentatif de l'architecture traditionnelle coréenne, depuis plus de dix ans, et développe non seulement les styles architecturaux traditionnels coréens, mais aussi les peintures et sculptures du palais d'un point de vue esthétique.
Nous avons également consacré beaucoup d'efforts à découvrir l'histoire et les récits humains contenus dans le palais, en capturant divers aspects du palais par la photographie et en ajoutant des dessins afin que les visiteurs puissent vivre le palais à travers leurs émotions.
Plutôt que d'être une chronique historique rigide ou un guide académique, il est conçu pour aider les visiteurs à découvrir et à apprécier par eux-mêmes la valeur et la beauté de la culture traditionnelle au sein du palais.
Le charme caché et le plaisir du palais de Changdeokgung, site classé au patrimoine mondial, sont révélés dans ce livre !
Suite à la publication de 『Un voyage de guérison au palais : le palais de Gyeongbokgung』, le deuxième livre, Le palais de Changdeokgung, a été publié.
Le palais de Changdeokgung était le deuxième palais de la dynastie Joseon et le palais royal où l'empereur résidait le plus longtemps.
Si le palais de Gyeongbokgung, premier palais de la dynastie Joseon, est un édifice à la structure symétrique affirmée, centré sur l'axe nord-sud, le palais de Changdeokgung est le plus beau des palais de la dynastie Joseon et un lieu très apprécié des rois d'antan grâce à ses bâtiments harmonieusement agencés et à la forêt qui borde son jardin arrière.
Sa valeur a été reconnue lors de son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997, et il est devenu un palais emblématique de la Corée.
L'auteur, qui œuvre activement à la préservation de nos palais, observe et organise le palais de Changdeokgung, un palais représentatif de l'architecture traditionnelle coréenne, depuis plus de dix ans, et développe non seulement les styles architecturaux traditionnels coréens, mais aussi les peintures et sculptures du palais d'un point de vue esthétique.
Nous avons également consacré beaucoup d'efforts à découvrir l'histoire et les récits humains contenus dans le palais, en capturant divers aspects du palais par la photographie et en ajoutant des dessins afin que les visiteurs puissent vivre le palais à travers leurs émotions.
Plutôt que d'être une chronique historique rigide ou un guide académique, il est conçu pour aider les visiteurs à découvrir et à apprécier par eux-mêmes la valeur et la beauté de la culture traditionnelle au sein du palais.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Recommandation : À écouter en complément de l'épisode « Palais de Changdeokgung » du voyage de guérison au palais.
Note de l'auteur : À la découverte d'espaces apaisants qui me font du bien
1.
Le chemin de Donhwamun
2.
Traversée du pont de Geumcheon
3.
Entrez au palais en tant que secrétaire du cabinet
4.
Injeongjeon, pratiquant une bonne politique
5.
Sélection, discussion politique
6.
Heejeongdang, rêvant d'une politique brillante
7.
Daejojeon, accomplissant une grande entreprise
8.
Seongjeonggak, dévoué à l'apprentissage et au développement personnel
9.
Nakseonjae, la rencontre de l'amour
10.
Faites le tour du sponsor
11.
Tombez amoureux du vert de Buyongjeong
12.
Aeryeonjeong est teint en automne
13.
Yeongyeongdang organise un banquet
14.
L'attrait de l'or à Jondeokjeong
15.
Profiter du paysage à Okryucheon
16.
Centrale nucléaire de Shinseon, embrassant le ciel
supplément
Dix vues pittoresques du palais de Changdeokgung
Programme des événements du palais de Changdeokgung
Arbre généalogique de la dynastie Joseon
Chronologie du palais de Changdeokgung
Références
Note de l'auteur : À la découverte d'espaces apaisants qui me font du bien
1.
Le chemin de Donhwamun
2.
Traversée du pont de Geumcheon
3.
Entrez au palais en tant que secrétaire du cabinet
4.
Injeongjeon, pratiquant une bonne politique
5.
Sélection, discussion politique
6.
Heejeongdang, rêvant d'une politique brillante
7.
Daejojeon, accomplissant une grande entreprise
8.
Seongjeonggak, dévoué à l'apprentissage et au développement personnel
9.
Nakseonjae, la rencontre de l'amour
10.
Faites le tour du sponsor
11.
Tombez amoureux du vert de Buyongjeong
12.
Aeryeonjeong est teint en automne
13.
Yeongyeongdang organise un banquet
14.
L'attrait de l'or à Jondeokjeong
15.
Profiter du paysage à Okryucheon
16.
Centrale nucléaire de Shinseon, embrassant le ciel
supplément
Dix vues pittoresques du palais de Changdeokgung
Programme des événements du palais de Changdeokgung
Arbre généalogique de la dynastie Joseon
Chronologie du palais de Changdeokgung
Références
Image détaillée

Dans le livre
Après avoir été entièrement incendié lors de l'invasion japonaise de 1592, le palais de Changdeokgung fut restauré par le roi Gwanghaegun en 1610 et servit de palais principal de la dynastie Joseon pendant environ 270 ans.
Par la suite, il fit construire le palais de Gyeonghuigung et le nomma Seogwol (palais de l'Ouest).
Et lorsque le palais de Gyeongbokgung fut reconstruit sous le règne du roi Gojong, le palais de Changdeokgung resta vide de 1894 à 1907.
Après l'accession au trône de l'empereur Sunjong en novembre 1907, le monument fut transféré au palais de Changdeokgung, mais avec l'instauration du régime colonial japonais en 1910, il devint le dernier site de l'histoire de la dynastie Joseon.
Parmi les palais Joseon restants, le palais de Changdeokgung est le seul à posséder un jardin arrière bien préservé, témoignant d'une architecture palatiale qui harmonise les bâtiments avec le paysage naturel.
Le palais de Changdeokgung est un jardin de renommée mondiale qui préserve les caractéristiques et la beauté de l'aménagement paysager traditionnel coréen ; sa valeur a été reconnue et il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. --- pp.25-26
Le couronnement d'un roi a généralement lieu pendant la période funéraire du roi défunt, à moins que le roi n'abdique du roi précédent ou n'accède au trône par un coup d'État, ce qui crée une situation très triste.
Beaucoup de gens, influencés par les images souvent présentes dans les drames, croient à tort que le couronnement du roi est un événement splendide, grandiose et joyeux.
C’est uniquement dû à la représentation erronée des faits dans les séries télévisées historiques que nous avons acceptée sans même nous en rendre compte. — p. 84
En arrivant aux chutes de Soyoam à Okryucheon et en lisant les poèmes du roi Sukjong, nous sommes obligés de comprendre les métaphores et les exagérations de ce poète et érudit, un homme aux émotions riches, captivé par la beauté de la nature de son époque.
Le cours d'eau de la cascade est trop insignifiant pour accepter le « Biryu Sam Baek Cheok » du roi Sukjong.
Nos sens, engourdis par le vacarme incessant du heavy metal, peuvent-ils encore percevoir le grondement tonitruant de la cascade qui résonne dans toute la vallée ? De plus, habitués à ce spectacle excessivement tape-à-l’œil et éblouissant, comment notre esprit peut-il discerner l’arc-en-ciel blanc qui se déploie sur l’eau ?
Par la suite, il fit construire le palais de Gyeonghuigung et le nomma Seogwol (palais de l'Ouest).
Et lorsque le palais de Gyeongbokgung fut reconstruit sous le règne du roi Gojong, le palais de Changdeokgung resta vide de 1894 à 1907.
Après l'accession au trône de l'empereur Sunjong en novembre 1907, le monument fut transféré au palais de Changdeokgung, mais avec l'instauration du régime colonial japonais en 1910, il devint le dernier site de l'histoire de la dynastie Joseon.
Parmi les palais Joseon restants, le palais de Changdeokgung est le seul à posséder un jardin arrière bien préservé, témoignant d'une architecture palatiale qui harmonise les bâtiments avec le paysage naturel.
Le palais de Changdeokgung est un jardin de renommée mondiale qui préserve les caractéristiques et la beauté de l'aménagement paysager traditionnel coréen ; sa valeur a été reconnue et il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. --- pp.25-26
Le couronnement d'un roi a généralement lieu pendant la période funéraire du roi défunt, à moins que le roi n'abdique du roi précédent ou n'accède au trône par un coup d'État, ce qui crée une situation très triste.
Beaucoup de gens, influencés par les images souvent présentes dans les drames, croient à tort que le couronnement du roi est un événement splendide, grandiose et joyeux.
C’est uniquement dû à la représentation erronée des faits dans les séries télévisées historiques que nous avons acceptée sans même nous en rendre compte. — p. 84
En arrivant aux chutes de Soyoam à Okryucheon et en lisant les poèmes du roi Sukjong, nous sommes obligés de comprendre les métaphores et les exagérations de ce poète et érudit, un homme aux émotions riches, captivé par la beauté de la nature de son époque.
Le cours d'eau de la cascade est trop insignifiant pour accepter le « Biryu Sam Baek Cheok » du roi Sukjong.
Nos sens, engourdis par le vacarme incessant du heavy metal, peuvent-ils encore percevoir le grondement tonitruant de la cascade qui résonne dans toute la vallée ? De plus, habitués à ce spectacle excessivement tape-à-l’œil et éblouissant, comment notre esprit peut-il discerner l’arc-en-ciel blanc qui se déploie sur l’eau ?
--- p.348
Avis de l'éditeur
1.
Le plus beau palais du monde, le palais de Changdeokgung !
Dans son ouvrage, le Dr Shin Hee-kwon, ancien directeur du Bureau de gestion du palais de Changdeokgung, affirme avec assurance que le palais de Changdeokgung est le plus beau palais de Corée et le plus beau palais du monde.
Nous notons également la nouveauté de cet ouvrage, qui le distingue des livres spécialisés, des ouvrages universitaires et des guides de voyage existants sur le palais de Changdeokgung.
Surtout, cela tient au fait que l'auteur, qui est lui-même garde du palais, dévoile l'histoire et la beauté du palais d'une manière inédite.
Dans son ouvrage récemment paru « Voyage de guérison au palais : Palais de Gyeongbokgung », l’auteur propose une nouvelle façon de visiter le palais en commençant la visite du palais de Gyeongbokgung sur la place Gwanghwamun à Sejong-ro.
Cette visite du palais de Changdeokgung commence à Jongno 3-ga, l'ancien Unjongga.
Cette perspective suscite un intérêt accru pour les palais, en montrant qu'ils ne sont pas seulement des espaces du passé, mais qu'ils sont aussi liés à notre vie actuelle.
2.
Et si on allait faire un tour au palais de Changdeokgung ?
Nous n'avons probablement visité le palais qu'une ou deux fois, et encore, juste pour y jeter un coup d'œil rapide. Du coup, le temps nous a sans doute semblé s'arrêter.
Les sentiments de l'auteur, acquis au fil de plus d'une décennie d'observation attentive du palais, éveillent notre indifférence tout au long de ce livre.
Si vous vous dirigez vers le nord depuis Jongno 3-ga, vous verrez Donhwamun, la porte principale du palais de Changdeokgung.
Après avoir visité la porte Donhwamun restaurée et le quartier de Sanguiwon à l'extérieur des remparts, entrons dans le palais de Changdeokgung.
Lorsque vous atteindrez le pont Geumcheon, le plus ancien pont de pierre parmi les ponts palatiaux de la dynastie Joseon, vous verrez des sculptures en pierre.
L'auteur s'attarde sur les expressions charmantes de ces statues de pierre que nous aurions pu ignorer autrement.
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir qu'il a une expression souriante et que sa queue est enroulée derrière son arrière-train comme pour accueillir un visiteur.
À travers ces petites sculptures en pierre, l'auteur évoque le loisir et la perfection artistique atteints par les tailleurs de pierre de la dynastie Joseon.
Puis, il nous fait faire le tour du pavillon le long du sentier panoramique, nous invitant à admirer l'élégance de la toiture et des murs incurvés.
Nous portons également une attention particulière à la valeur et à la beauté des piliers, des panneaux et des motifs que nous aurions pu croiser sans y prêter attention.
Surtout, le Nakseonjae, ainsi que le pavillon et le jardin fleuri attenants à la colline derrière lui, témoignent clairement de la beauté d'un Hanok de grande classe.
Découvrez la beauté des motifs géométriques des cadres de fenêtres illuminés par la lumière du soleil, ou découvrez le symbolisme du monde immortel dans les figures en forme de chauve-souris et de bouteille qui ornent les balustrades de la véranda et du couloir, ainsi que dans les rochers étranges, les cheminées, les bassins de lotus et les murs de fleurs.
C'est le triste site historique où les derniers membres de la famille royale Joseon, dont la princesse Deokhye, le prince Yeongchin et dame Yi Bangja, ont trouvé la mort, mais l'auteur semble affirmer que la beauté qui imprègne Nakseonjae a en réalité guéri les blessures de l'histoire.
Le charme caché et le plaisir du palais de Changdeokgung se prolongent jusqu'au jardin arrière.
Buyongjeong et Buyongji, Aeryeonjeong et Aeryeonji, Gwanramjeong et Bandoji, Jondeokjeong et Banwolji, et Soyojeong et Okryucheon sont de petits pavillons et étangs qui se fondent dans la nature et sont devenus des lieux de repos royaux.
Le jardin arrière du palais de Changdeokgung privilégiait le confort de l'expérience des couleurs de la nature plutôt que les décorations artificielles ou la splendeur que l'on trouve dans les jardins occidentaux.
C'est un « jardin secret » que l'on ne peut découvrir qu'en respirant au rythme de la nature et en la ressentant avec son cœur.
Le livre n'omet pas non plus d'exprimer la beauté des quatre saisons : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
En suivant les traces de l'auteur et en flânant, vous finirez par apprécier le charme caché du palais de Changdeokgung et développerez un œil esthétique pour les palais.
Ce livre vous donne l'impression de déambuler vous-même dans le palais de Changdeokgung ! Tel un « livre secret », il plonge le lecteur au cœur de l'histoire et lui offre un moment de sérénité.
Le plus beau palais du monde, le palais de Changdeokgung !
Dans son ouvrage, le Dr Shin Hee-kwon, ancien directeur du Bureau de gestion du palais de Changdeokgung, affirme avec assurance que le palais de Changdeokgung est le plus beau palais de Corée et le plus beau palais du monde.
Nous notons également la nouveauté de cet ouvrage, qui le distingue des livres spécialisés, des ouvrages universitaires et des guides de voyage existants sur le palais de Changdeokgung.
Surtout, cela tient au fait que l'auteur, qui est lui-même garde du palais, dévoile l'histoire et la beauté du palais d'une manière inédite.
Dans son ouvrage récemment paru « Voyage de guérison au palais : Palais de Gyeongbokgung », l’auteur propose une nouvelle façon de visiter le palais en commençant la visite du palais de Gyeongbokgung sur la place Gwanghwamun à Sejong-ro.
Cette visite du palais de Changdeokgung commence à Jongno 3-ga, l'ancien Unjongga.
Cette perspective suscite un intérêt accru pour les palais, en montrant qu'ils ne sont pas seulement des espaces du passé, mais qu'ils sont aussi liés à notre vie actuelle.
2.
Et si on allait faire un tour au palais de Changdeokgung ?
Nous n'avons probablement visité le palais qu'une ou deux fois, et encore, juste pour y jeter un coup d'œil rapide. Du coup, le temps nous a sans doute semblé s'arrêter.
Les sentiments de l'auteur, acquis au fil de plus d'une décennie d'observation attentive du palais, éveillent notre indifférence tout au long de ce livre.
Si vous vous dirigez vers le nord depuis Jongno 3-ga, vous verrez Donhwamun, la porte principale du palais de Changdeokgung.
Après avoir visité la porte Donhwamun restaurée et le quartier de Sanguiwon à l'extérieur des remparts, entrons dans le palais de Changdeokgung.
Lorsque vous atteindrez le pont Geumcheon, le plus ancien pont de pierre parmi les ponts palatiaux de la dynastie Joseon, vous verrez des sculptures en pierre.
L'auteur s'attarde sur les expressions charmantes de ces statues de pierre que nous aurions pu ignorer autrement.
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir qu'il a une expression souriante et que sa queue est enroulée derrière son arrière-train comme pour accueillir un visiteur.
À travers ces petites sculptures en pierre, l'auteur évoque le loisir et la perfection artistique atteints par les tailleurs de pierre de la dynastie Joseon.
Puis, il nous fait faire le tour du pavillon le long du sentier panoramique, nous invitant à admirer l'élégance de la toiture et des murs incurvés.
Nous portons également une attention particulière à la valeur et à la beauté des piliers, des panneaux et des motifs que nous aurions pu croiser sans y prêter attention.
Surtout, le Nakseonjae, ainsi que le pavillon et le jardin fleuri attenants à la colline derrière lui, témoignent clairement de la beauté d'un Hanok de grande classe.
Découvrez la beauté des motifs géométriques des cadres de fenêtres illuminés par la lumière du soleil, ou découvrez le symbolisme du monde immortel dans les figures en forme de chauve-souris et de bouteille qui ornent les balustrades de la véranda et du couloir, ainsi que dans les rochers étranges, les cheminées, les bassins de lotus et les murs de fleurs.
C'est le triste site historique où les derniers membres de la famille royale Joseon, dont la princesse Deokhye, le prince Yeongchin et dame Yi Bangja, ont trouvé la mort, mais l'auteur semble affirmer que la beauté qui imprègne Nakseonjae a en réalité guéri les blessures de l'histoire.
Le charme caché et le plaisir du palais de Changdeokgung se prolongent jusqu'au jardin arrière.
Buyongjeong et Buyongji, Aeryeonjeong et Aeryeonji, Gwanramjeong et Bandoji, Jondeokjeong et Banwolji, et Soyojeong et Okryucheon sont de petits pavillons et étangs qui se fondent dans la nature et sont devenus des lieux de repos royaux.
Le jardin arrière du palais de Changdeokgung privilégiait le confort de l'expérience des couleurs de la nature plutôt que les décorations artificielles ou la splendeur que l'on trouve dans les jardins occidentaux.
C'est un « jardin secret » que l'on ne peut découvrir qu'en respirant au rythme de la nature et en la ressentant avec son cœur.
Le livre n'omet pas non plus d'exprimer la beauté des quatre saisons : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
En suivant les traces de l'auteur et en flânant, vous finirez par apprécier le charme caché du palais de Changdeokgung et développerez un œil esthétique pour les palais.
Ce livre vous donne l'impression de déambuler vous-même dans le palais de Changdeokgung ! Tel un « livre secret », il plonge le lecteur au cœur de l'histoire et lui offre un moment de sérénité.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 20 juin 2013
Nombre de pages, poids, dimensions : 384 pages | 538 g | 153 × 210 × 30 mm
- ISBN13 : 9788998259037
- ISBN10 : 8998259036
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne