Araignée et mouche
 |
 |
 |
 |
Description
Introduction au livre
Nous vous invitons dans une salle de cinéma obscure ! L'histoire que vous entendrez est aussi un poème de conseils de la poétesse britannique Mary Howitt.
Elle nous murmure de nous méfier des flatteries qui ne sont que douces.
C'est une nuit calme à l'intérieur d'un manoir, de sombres nuages masquant la lune.
La jolie fille-mouche qui avait crié « Non, non » aux invitations insistantes de M. Araignée se rend d'elle-même dans la salle de réception de l'araignée.
N'est-ce pas surprenant ? Tu vas te faire manger par une araignée.
« Des yeux brillants, des ailes en forme de filet, des vêtements vert-violet… » Les doutes de Paris furent dissipés par les compliments que lui adressait l’araignée.
Finalement, il se fait manger par une araignée.
Attention ! Les belles paroles mensongères peuvent aussi vous piéger.
Le tableau, qui se déroule dans un manoir traditionnel, dégage une atmosphère nostalgique, comme s'il était tiré d'un film en noir et blanc des années 1920.
Elle nous murmure de nous méfier des flatteries qui ne sont que douces.
C'est une nuit calme à l'intérieur d'un manoir, de sombres nuages masquant la lune.
La jolie fille-mouche qui avait crié « Non, non » aux invitations insistantes de M. Araignée se rend d'elle-même dans la salle de réception de l'araignée.
N'est-ce pas surprenant ? Tu vas te faire manger par une araignée.
« Des yeux brillants, des ailes en forme de filet, des vêtements vert-violet… » Les doutes de Paris furent dissipés par les compliments que lui adressait l’araignée.
Finalement, il se fait manger par une araignée.
Attention ! Les belles paroles mensongères peuvent aussi vous piéger.
Le tableau, qui se déroule dans un manoir traditionnel, dégage une atmosphère nostalgique, comme s'il était tiré d'un film en noir et blanc des années 1920.
Dans le livre
L'araignée rusée dit à la mouche :
«Ma chère dame, comment puis-je vous témoigner toute ma chaleur humaine ?»
J'ai tellement de choses vraiment chouettes dans mon garde-manger.
Si vous êtes une jeune femme, vous êtes la bienvenue.
« Eh bien, aimeriez-vous goûter ce plat ? »
« Oh, je n’aime pas ça, je n’aime pas ça », dit Paris.
«Monsieur l'Araignée, c'est impossible.»
J'ai déjà entendu ce qui s'est passé.
« Je ne veux rien voir ! »
«Ma chère dame !» dit l'araignée.
« Jeune Parisienne sage et intelligente, tes ailes en résille sont si belles ! »
Ses yeux brillent d'un éclat incroyable ! Il y a un petit miroir sur l'étagère du salon.
« Si vous entrez un instant, Mademoiselle, vous verrez votre magnifique reflet dans le miroir. »
« Merci pour vos aimables paroles, monsieur », dit Paris.
« Maintenant que c’est le matin, je suppose que je devrais dire au revoir. »
« Je reviendrai la prochaine fois. »
«Ma chère dame, comment puis-je vous témoigner toute ma chaleur humaine ?»
J'ai tellement de choses vraiment chouettes dans mon garde-manger.
Si vous êtes une jeune femme, vous êtes la bienvenue.
« Eh bien, aimeriez-vous goûter ce plat ? »
« Oh, je n’aime pas ça, je n’aime pas ça », dit Paris.
«Monsieur l'Araignée, c'est impossible.»
J'ai déjà entendu ce qui s'est passé.
« Je ne veux rien voir ! »
«Ma chère dame !» dit l'araignée.
« Jeune Parisienne sage et intelligente, tes ailes en résille sont si belles ! »
Ses yeux brillent d'un éclat incroyable ! Il y a un petit miroir sur l'étagère du salon.
« Si vous entrez un instant, Mademoiselle, vous verrez votre magnifique reflet dans le miroir. »
« Merci pour vos aimables paroles, monsieur », dit Paris.
« Maintenant que c’est le matin, je suppose que je devrais dire au revoir. »
« Je reviendrai la prochaine fois. »
--- pp.13-20
Avis de l'éditeur
La jeune Parisienne, coiffée d'un chapeau cloche à bords étroits, portant un petit sac à main au bras et vêtue d'une robe à franges très en vogue dans les années 1920, est ravissante et élégante.
Écoutons l'histoire de M. Araignée, qui a attiré et dévoré cette jolie mouche. On dit que les araignées ont une stratégie ingénieuse pour attirer de nombreux insectes dans leurs toiles.
Mais il paraît que dans ce monde, les araignées ne sont pas les seuls chasseurs, et les insectes ne sont pas les seules victimes.
Il y a aussi des gens qui veulent piéger les autres comme des araignées.
Il y a toujours des gens qui tombent dans ce piège comme des mouches.
Mary Howitt a probablement écrit ce poème pour ses enfants précisément pour cette raison, afin de les mettre en garde contre les mots qui dissimulent de mauvais desseins.
Tony Dieterridge affirme avoir puisé son inspiration pour cet album illustré chez plusieurs artistes, dont Arthur Rackham, et dans les films d'horreur hollywoodiens.
L'arrière-plan de l'album illustré ressemble donc à une scène de théâtre ou à un décor de film.
Grâce à cela, le poème classique anglais « L'Araignée et la Mouche » se déploie sous nos yeux comme un film merveilleux.
Même le conseil de se méfier de la flatterie est adouci par les traits et les expressions sournoises de l'araignée.
À l'image d'une araignée qui attrape les mouches et prodigue des conseils avisés, ce livre est amusant ; il prétend donner une leçon, mais n'en enseigne aucune en réalité.
Savourez le frisson d'une araignée féroce et d'une mouche naïve qui se disputent, le plaisir d'un grillon de Waterhouse et de Madame Butterfly mettant en garde contre les fantômes, et les illustrations uniques en noir et blanc inspirées des films d'horreur classiques d'Hollywood.
Tandis que vous contemplez les scènes aux textures délicates, imprimées à l'encre et à l'argent, vous avez l'impression que de la poussière d'argent tombe des ailes de la mouche.
Écoutons l'histoire de M. Araignée, qui a attiré et dévoré cette jolie mouche. On dit que les araignées ont une stratégie ingénieuse pour attirer de nombreux insectes dans leurs toiles.
Mais il paraît que dans ce monde, les araignées ne sont pas les seuls chasseurs, et les insectes ne sont pas les seules victimes.
Il y a aussi des gens qui veulent piéger les autres comme des araignées.
Il y a toujours des gens qui tombent dans ce piège comme des mouches.
Mary Howitt a probablement écrit ce poème pour ses enfants précisément pour cette raison, afin de les mettre en garde contre les mots qui dissimulent de mauvais desseins.
Tony Dieterridge affirme avoir puisé son inspiration pour cet album illustré chez plusieurs artistes, dont Arthur Rackham, et dans les films d'horreur hollywoodiens.
L'arrière-plan de l'album illustré ressemble donc à une scène de théâtre ou à un décor de film.
Grâce à cela, le poème classique anglais « L'Araignée et la Mouche » se déploie sous nos yeux comme un film merveilleux.
Même le conseil de se méfier de la flatterie est adouci par les traits et les expressions sournoises de l'araignée.
À l'image d'une araignée qui attrape les mouches et prodigue des conseils avisés, ce livre est amusant ; il prétend donner une leçon, mais n'en enseigne aucune en réalité.
Savourez le frisson d'une araignée féroce et d'une mouche naïve qui se disputent, le plaisir d'un grillon de Waterhouse et de Madame Butterfly mettant en garde contre les fantômes, et les illustrations uniques en noir et blanc inspirées des films d'horreur classiques d'Hollywood.
Tandis que vous contemplez les scènes aux textures délicates, imprimées à l'encre et à l'argent, vous avez l'impression que de la poussière d'argent tombe des ailes de la mouche.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 5 novembre 2004
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 36 pages | 504 g | 285 × 260 × 15 mm
- ISBN13 : 9788990396044
- ISBN10 : 8990396042
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
