La lumière de la saison qui brille tendrement à chaque instant de notre vie

« Lumière d'hiver » est une œuvre qui véhicule le message d'une lumière chaleureuse au cœur du froid hivernal.
Même par une journée d'hiver froide et sombre, si l'on regarde attentivement autour de soi, on peut voir des lumières qui nous imprègnent de toutes parts et nous enveloppent.
Lorsque la lumière filtre à travers les fenêtres colorées qui ressemblent à des flocons de neige, le paysage hivernal ordinaire scintille et nous rappelle doucement que la lumière d'hiver n'est pas loin et qu'elle brille à chaque instant de notre vie.

Lumière vive et chaleureuse, hiver froid et sombre – ces deux mots semblent parfois appartenir à des mondes opposés.
Mais comme l'a dit le poète Lee Sang-gyo : « Au cœur même de l'hiver le plus froid, pour que la nouvelle saison puisse naître, de cette force naît la lumière en dix mille brins », la chaleur que l'on trouve volontairement dans le froid transmet une vitalité plus abondante que celle de toute autre saison.
J'espère que vous apprécierez la découverte de cette lumière à la fois infiniment chaude et infiniment froide avec 『Winter Light』.

À la recherche des traces de lumière qui traversent les saisons

Les saisons ne font pas que passer, elles laissent des traces.
Si Aaron Becker a réussi à établir un lien aussi magnifique entre la lumière et les saisons, c'est parce qu'il en a trouvé des traces dans la lumière.
Des lueurs de lumière que l'on ne perçoit qu'en hiver, comme une cheminée qui réchauffe la maison, une ampoule accrochée à la porte en prévision de Noël, et un champ de neige qui brille au soleil, sont exprimées avec un style de dessin lyrique unique et des phrases concises.
À chaque page tournée, les rayons de lumière se superposent, disparaissent et de nouveaux apparaissent, nous faisant ressentir de manière très poétique que nous sommes désormais en plein hiver.
Même après avoir refermé le livre, les lecteurs auront envie de rechercher avec enthousiasme la lumière saisonnière qui les entoure.


De même que chaque saison est un temps d'accueil et d'attente, cet album illustré capture métaphoriquement notre accueil de la lumière hivernale et notre joyeuse anticipation de la lumière printanière qui suivra.

L'essence de la mise en scène d'albums illustrés, illustrée par l'auteur Aaron Becker, lauréat du prix Caldecott.

Aaron Becker, qui a consolidé son univers d'albums illustrés en remportant le prix Caldecott Honor pour « Long Journey » en 2014, ne se contente pas de se reposer sur ses lauriers et continue de se lancer des défis et de présenter de nouveaux projets.
L'auteur, qui avait capturé les couleurs changeantes du ciel au fil du temps dans son œuvre précédente, « Sous un ciel onirique », a baissé son regard un peu plus bas, du ciel à la terre où nous vivons, dans cette œuvre.
En se concentrant sur des scènes plus quotidiennes, la relation entre la lumière et les êtres humains est dépeinte d'une manière très poétique.

Ce n'est pas un hasard si « Lumière d'hiver » comporte des scènes de soleil, de cheminées, de bougies et d'ampoules.
Intégrer la lumière que la nature envoie dans les paysages du quotidien est en fin de compte une volonté que seuls les humains peuvent manifester.
Cette relation extraordinaire et sublime entre la nature et l'humanité est pleinement saisie dans 『Winter Light』.
C’est la lumière qui pénètre le livre et complète la belle scène, mais c’est bien le lecteur lui-même qui, en l’examinant à la lumière du soleil, à la lumière fluorescente et à la lumière de bureau, peut pleinement apprécier cette beauté.

Fruit des recherches méticuleuses d'Aaron Becker, la présentation unique et sensuelle de « Lumière d'hiver » offre aux lecteurs une expérience poétique puissante que seuls les livres d'images peuvent procurer.