Badang, ville pleine de vie et de chagrins

« Badang, Walking the Road » est un livre d'images illustrant les quatre saisons de la mer de Jeju (Badang), la mer étant son motif principal.
C’est pourquoi la mer de Jeju est si richement représentée dans cet album. C’est un paysage familier, accessible en quelques minutes à pied le long d’un chemin de pierres. La mer est aussi le moyen de subsistance des plongeuses et grand-mères de Jeju.
De plus, la nuit, les lumières des bateaux pêchant la seiche en mer créent un paysage de piliers de lumière magique et majestueux, et même la vue des oiseaux migrateurs dans la tempête de neige de la mer hivernale dépeint les quatre saisons de Jeju Badang.


Mais pour les habitants de Jeju, la mer n'est pas seulement belle et abondante.
C'est un endroit où s'abattent de violents typhons et où les vents forts font trembler les gens.
Lorsque je regarde le paysage où le narrateur, dans l'album illustré, contemple la mer, j'ai l'impression que l'immensité de la mer l'enlace, mais en même temps, j'ai l'impression qu'elle efface une frontière qui l'empêche d'aller plus loin.
L'auteur a peut-être voulu saisir dans ce livre la complexité des émotions et des significations que la mer revêt pour les habitants de Jeju.

Le vent, les fleurs qui éclosent dans les crevasses des rochers

Dans 『Walking the Road, the Wind』, après la mer, ce qui est le plus important, c'est le vent.
L'histoire commence par décrire le changement de vent qui avait soufflé tout l'hiver, puis dépeint le paysage d'une journée de brises printanières fréquentes, le paysage après un typhon et le vent glacial du cœur de l'hiver.
Et elle représente les fleurs qui éclosent sous le vent soufflant de la mer et le cactus qui porte des fruits violets après le passage du typhon.


L'auteur exprime ainsi que les habitants de Jeju n'évitent pas le vent, mais vivent avec lui.
Peut-être que le vent soufflant de la mer ou vers elle symbolise le destin, les épreuves et les difficultés.
L'auteur a peut-être voulu dire discrètement que le spectacle de fleurs épanouies et portant des fruits au milieu de tels vents est la véritable image de Jeju.

Les quatre saisons de Jeju capturées de manière simple

« Promenade dans le jardin » est un livre d'images qui présente les quatre saisons, de la fin de l'hiver au retour du printemps.
L'auteur a minutieusement représenté les détails de l'île de Jeju à l'aquarelle sur chaque page.
Des jonquilles en fleurs entre les parois de basalte, à la crème solaire rouge des plongeuses et aux algues échouées sur les rochers, en passant par les plongeuses revenant à terre après leur plongée, les fleurs jaunes ou les fruits violets des cactus qui fleurissent entre les rochers, les piliers de lumière des bateaux de pêche aux calmars et les cormorans volant au-dessus de la mer balayée par le blizzard, l'auteur décrit avec réalisme et simplicité ce qu'il a vu et ressenti en se promenant.