
12/12
Description
Introduction au livre
Le seul livre recommandé à ceux qui s'intéressent à la vérité historique du 12 décembre !
Un livre qui retrace la journée du 12 décembre 1979, qui a changé l'histoire de la République de Corée, à travers les témoignages et les photographies de 100 personnes impliquées.
En 1993, après l'entrée en fonction du président Kim Young-sam, l'auteur, alors journaliste au Hankook Ilbo lors de l'enquête surprise sur le coup d'État militaire du 12 décembre et la purge des Hanahoe, a mené des entretiens approfondis et rédigé des reportages sur plus de cent personnes liées à ce coup d'État, dont les figures clés Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan. Il a publié ces informations en feuilleton dans le journal pendant un an. Ces documents constituent la base de son ouvrage, « 12/12 ».
Ce livre décrit avec force la situation tendue du 12 décembre 1979, grâce au talent d'écriture et de reportage caractéristique de l'auteur. Il reconstitue la scène historique avec une grande précision et donne la parole aux principaux protagonistes, restituant ainsi la vérité de cette journée. Afin de faciliter la compréhension des lecteurs de la génération MZ, un prologue et un épilogue éclairent le contexte du coup d'État militaire du 12 décembre. L'ouvrage est par ailleurs richement annoté et illustré de photographies pertinentes.
Un livre qui retrace la journée du 12 décembre 1979, qui a changé l'histoire de la République de Corée, à travers les témoignages et les photographies de 100 personnes impliquées.
En 1993, après l'entrée en fonction du président Kim Young-sam, l'auteur, alors journaliste au Hankook Ilbo lors de l'enquête surprise sur le coup d'État militaire du 12 décembre et la purge des Hanahoe, a mené des entretiens approfondis et rédigé des reportages sur plus de cent personnes liées à ce coup d'État, dont les figures clés Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan. Il a publié ces informations en feuilleton dans le journal pendant un an. Ces documents constituent la base de son ouvrage, « 12/12 ».
Ce livre décrit avec force la situation tendue du 12 décembre 1979, grâce au talent d'écriture et de reportage caractéristique de l'auteur. Il reconstitue la scène historique avec une grande précision et donne la parole aux principaux protagonistes, restituant ainsi la vérité de cette journée. Afin de faciliter la compréhension des lecteurs de la génération MZ, un prologue et un épilogue éclairent le contexte du coup d'État militaire du 12 décembre. L'ouvrage est par ailleurs richement annoté et illustré de photographies pertinentes.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
À l'occasion de la publication du livre : Retour sur la vérité et les faits du 12 décembre
Après la première édition : une soif de faits historiques et de vérité
prologue
La signification historique de la nomination de Chun Doo-hwan au poste de commandant du commandement de sécurité | L'essence de l'incident de Yun Pil-yong de 1973 |
Situation politique après l'investiture de Chun Doo-hwan comme commandant du commandement de sécurité
Partie 1 : Bataille préliminaire
1.
Le pouvoir du quartier général d'enquête conjoint du commandement de la loi martiale
Divergences de perception du rôle de l'armée entre Chun Doo-hwan et Chung Seung-hwa | Novembre 1979 : Nomination du général Jang Tae-wan au poste de commandant de la défense de la capitale et réactions négatives
2.
Jeong Seung-hwa et Chun Doo-hwan décident de se séparer.
Réunion de golf trois jours avant le coup d'État militaire du 12 décembre | Comment les rumeurs de limogeage de Chun Doo-hwan ont-elles commencé ? | Le plan d'arrestation méticuleusement élaboré du procureur général Chung Seung-hwa.
3.
Code de rébellion militaire : « Fête d'anniversaire »
Pourquoi Chun Doo-hwan a-t-il organisé la réunion de la 30e brigade de sécurité du palais de Gyeongbokgung ? | Comment le nom de code « Fête d’anniversaire » est-il apparu ? | La réunion de la 30e brigade de sécurité du palais de Gyeongbokgung, qui s’est tenue sans aucun déserteur.
4.
Des coups de feu à Hannam-dong
L'incident du 12 décembre, qui a débuté par un coup de feu à 19h20 | L'opération visant à arrêter le président Jeong Seung-hwa enfin menée à bien | Le coup de feu qui a changé le cours de l'histoire
5.
Le procureur en chef Jeong Seung-hwa a été emmené sous les tirs.
Monsieur le Président, allons-y ! | Déclarations contradictoires : qui dit la vérité ?
6.
Une violente bataille s'est déroulée devant l'ambassade tard dans la nuit.
L'opération d'arrestation en sept minutes | Retour à la caserne des garde-côtes | Témoignage de Mme Shin, épouse du chef d'état-major Jeong Seung-hwa | Des Marines maîtrisent des policiers militaires du quartier général d'enquête conjoint
7.
L'état d'urgence a été déclaré à l'échelle nationale.
Un chien Jindo déclenche l'alerte | Réunion de l'état-major de l'armée au bunker B2 | Trois généraux dans une maison de fées à Yeonhui-dong | Le visage de Chun Doo-hwan se crispe de honte après avoir reçu un rapport sur la situation à la résidence présidentielle | Renforcement de la sécurité au poste avancé devant la résidence
8.
Les forces spéciales de Chun Doo-hwan et une opération visant à attirer le commandant du commandement de la défense de la capitale
Engagement prémédité avec trois généraux | 19h35 : Des informations font état d’une fusillade à la résidence du président.
9.
Le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, déclare un siège forcé du palais de Gyeongbokgung.
Réponse rapide du commandant de la défense de la capitale, Jang Tae-wan | Rassemblement des états-majors au bunker B2 du quartier général de l'armée
10.
Chun Doo-hwan scelle la résidence présidentielle
Chun Doo-hwan a fait pression sur le président Choi Kyu-hah | Évaluation tardive de la situation par l'état-major de l'armée | La résidence officielle du Premier ministre coupée du monde extérieur
Deuxième partie : La nuit du 12 décembre, les récits de cette journée
11.
Commandement d'urgence du 3e corps d'armée
12 décembre, 19h00, Réunion sur la loi martiale à Yongin, province de Gyeonggi | 12 décembre, 21h00, Réponse du commandement de la défense de la capitale de Pildong | Une farce très impure
12.
Les nouveaux généraux exigent collectivement l'approbation du président Choi.
« Votre Majesté, vous devez donner mon accord. » | Le président Choi Kyu-hah : « J'ai failli mourir hier soir. » | Le ministre de la Défense, Noh Jae-hyun, a disparu pendant deux heures. | Réponse rapide de Chun Doo-hwan.
13.
Le quartier général de l'armée est transféré à Suyeongsa.
Information urgente au quartier général de l'armée | Erreur du quartier général de l'armée : abandon d'un bunker souterrain solide | Conflit téléphonique entre le quartier général de l'armée et l'état-major interarmées
14.
Une nuit de désobéissance et de trahison
Demande de mobilisation de l'armée du Chungcheongbuk-do | Déclaration du ministre de la Défense, Roh Jae-hyun | L'accord du gentleman brisé
15.
La 9e brigade aéroportée, qui aurait pu changer le cours des événements du 12 décembre.
La 9e brigade aéroportée, seule unité sous le commandement de l'état-major de l'armée de terre | Déploiement et repli de la 9e brigade aéroportée
16.
Le blocus des troupes a été rendu possible par le contrôle des communications par le commandement de sécurité.
La retraite décisive de la 9e brigade aéroportée | L'importance de maîtriser les communications du commandement de sécurité
Troisième partie : La Grande Migration à l'aube du 13 décembre
17.
La 1re brigade aéroportée entra dans Séoul par le pont Haengju.
Ordres de Chun Doo-hwan au commandant de la 1re brigade aéroportée, Park Hee-do | Entrée de la 1re brigade aéroportée à Séoul
18.
La 1re brigade aéroportée s'empare dans un bain de sang du quartier général de l'armée et du ministère de la Défense nationale.
La 1re brigade aéroportée s'empare des ruines du quartier général de l'armée | Le bâtiment du ministère de la Défense nationale est bombardé par des canons Vulcan | Le général Yoo Byung-hyun arrive dans la voiture du commandant des forces américaines en Corée, Wickham | Le ministère de la Défense nationale est sous le contrôle des troupes aéroportées
19.
Le ministre de la Défense nationale disparu, Roh Jae-hyun
Occupation du bureau du ministre de la Défense nationale sans ministre | De la simple mutinerie au coup d'État militaire | Visite du ministre de la Défense nationale Noh Jae-hyun
20.
Opération visant à capturer le commandant Jeong Byeong-ju de la 3e brigade aéroportée
Jeon Du ordonne l'arrestation du commandant Jeong Byeong-ju | Le commandant Jeong Byeong-ju trahi par le commandant de la 3e brigade aéroportée, Choi Se-chang | La mort tragique du major Kim Oh-rang | Les conséquences de la nuit de la trahison de Jeong Byeong-ju
21.
Roh Tae-woo mobilise la 9e division à Séoul.
La décision du général de division Roh Tae-woo | Le déploiement d'un bataillon de chars d'assaut | Un choix privilégiant leur propre sécurité à celle de leur nation
22.
Le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, se prépare à une attaque de chars menée par le commandement de la sécurité et la 30e brigade de sécurité.
Les conséquences de l'annulation de l'opération d'attaque de Seobinggo | Les sept commandements du commandant Jang Tae-wan | Jang Tae-wan face à l'opposition à la mobilisation des troupes
23.
Réponse de la 8e armée américaine
L'incident du 12 décembre, que même les États-Unis connaissaient | Une source du renseignement américain qui surveillait de près Chun Doo-hwan | « Un incident majeur s'est produit au sein de l'armée sud-coréenne », télégramme urgent à Washington | Les États-Unis ont-ils soutenu ou comploté lors de l'incident du 12 décembre ? | Les États-Unis ordonnent un renforcement de la vigilance contre la Corée du Nord
24.
L'unité de police militaire de Suyeongsa a arrêté le commandement du quartier général de l'armée.
Jang Tae-wan, prêt à intervenir, mais | La déesse de la victoire penche pour l'équipe d'enquête conjointe | L'équipe d'enquête conjointe s'empare du commandement de la défense de la capitale
25.
Le président Choi Kyu-hah a donné son accord dix heures après l'arrestation du président.
Le ministre de la Défense, Roh Jae-hyun, fait enfin sa première apparition publique | Le président Choi Kyu-hah reçoit enfin son approbation
Partie 4 Sous la lame du nouveau régime militaire
26.
Les accusations portées contre le président Jeong Seung-hwa lors de l'incident du 12 décembre sont-elles justifiées ?
Comment interpréter l'incident du 12 décembre ? | Les accusations portées contre le procureur général Jeong Seung-hwa par Chun Doo-hwan sont-elles fondées ?
27.
Chun Doo-hwan planifiait des réformes militaires depuis avant le 12 décembre.
Le général de division Kim Yun-ho présente des propositions de réforme militaire à Chun Doo-hwan | Comportements suspects parmi les membres de Hanahoe
28.
Pour revenir au 12 décembre
Chun Doo-hwan fut déstabilisé par la convocation du procureur général Jeong Seung-hwa le jour du coup d'État. | D'où venait la confiance de Chun Doo-hwan dans l'opération visant à arrêter le procureur général ? | 12 décembre 1942, présenté comme une affaire d'intérêt national
29.
Qu’est-il arrivé au président Jeong Seung-hwa, qui avait été enlevé ?
L'enquête sur les actes de torture du président Jeong s'est poursuivie toute la nuit | « Je vivrai pour révéler la vérité » | D'autres personnes interrogées suite à la mort de Seobinggo
30.
La nouvelle junte militaire forme un comité spécial.
Six généraux entreprennent une restructuration militaire | Le nouveau gouvernement militaire se lance dans une restructuration interne
31.
Des étoiles tombant sous l'épée de la nouvelle armée
Le massacre des étoiles | Le festin des étoiles du nouveau régime militaire, qui contrôle entièrement l'armée
32.
La stratégie à plusieurs volets de la nouvelle junte militaire pour obtenir l'approbation des États-Unis pour le coup d'État du 12 décembre.
Le réalisateur Kim Yun-ho en visite à l'ambassade américaine en Corée | Les choix réalistes de l'Amérique
33.
Conflit entre Wickham, le commandant des forces américaines en Corée, et Chun Doo-hwan
La polémique autour de la démission du commandant Wickham | La guerre des nerfs entre Wickham et Chun Doo-hwan
34.
Le procès du procureur général Jeong Seung-hwa s'est déroulé à une vitesse fulgurante.
Printemps à Séoul | Le procès pour complicité s'achève en huit jours
35.
Chun Doo-hwan s'empare du pouvoir central de la nation
Chun Doo-hwan, commandant du Commandement de la sécurité, est également directeur de l'Agence centrale de renseignement coréenne | L'ambition grandissante de Chun Doo-hwan de s'emparer du pouvoir
36.
L'extension de la loi martiale à l'échelle nationale par la nouvelle junte militaire le 17 mai et le début de sa « prise de pouvoir »
Réunion des commandants de l'armée : un vote par procuration sans résultat | La signification de l'extension de la loi martiale
37.
Après l'entrée de Chun Doo-hwan dans la Maison Bleue
Chun Doo-hwan réussit à entrer à la Maison Bleue | Le gouvernement civil condamne la Cinquième République | Leçons de l'incident du 12 décembre
Épilogue
Le « Printemps de Séoul » absent du film « Printemps à Séoul » | Kim Dae-jung, l'agneau sacrificiel du nouveau régime militaire
Après la première édition : une soif de faits historiques et de vérité
prologue
La signification historique de la nomination de Chun Doo-hwan au poste de commandant du commandement de sécurité | L'essence de l'incident de Yun Pil-yong de 1973 |
Situation politique après l'investiture de Chun Doo-hwan comme commandant du commandement de sécurité
Partie 1 : Bataille préliminaire
1.
Le pouvoir du quartier général d'enquête conjoint du commandement de la loi martiale
Divergences de perception du rôle de l'armée entre Chun Doo-hwan et Chung Seung-hwa | Novembre 1979 : Nomination du général Jang Tae-wan au poste de commandant de la défense de la capitale et réactions négatives
2.
Jeong Seung-hwa et Chun Doo-hwan décident de se séparer.
Réunion de golf trois jours avant le coup d'État militaire du 12 décembre | Comment les rumeurs de limogeage de Chun Doo-hwan ont-elles commencé ? | Le plan d'arrestation méticuleusement élaboré du procureur général Chung Seung-hwa.
3.
Code de rébellion militaire : « Fête d'anniversaire »
Pourquoi Chun Doo-hwan a-t-il organisé la réunion de la 30e brigade de sécurité du palais de Gyeongbokgung ? | Comment le nom de code « Fête d’anniversaire » est-il apparu ? | La réunion de la 30e brigade de sécurité du palais de Gyeongbokgung, qui s’est tenue sans aucun déserteur.
4.
Des coups de feu à Hannam-dong
L'incident du 12 décembre, qui a débuté par un coup de feu à 19h20 | L'opération visant à arrêter le président Jeong Seung-hwa enfin menée à bien | Le coup de feu qui a changé le cours de l'histoire
5.
Le procureur en chef Jeong Seung-hwa a été emmené sous les tirs.
Monsieur le Président, allons-y ! | Déclarations contradictoires : qui dit la vérité ?
6.
Une violente bataille s'est déroulée devant l'ambassade tard dans la nuit.
L'opération d'arrestation en sept minutes | Retour à la caserne des garde-côtes | Témoignage de Mme Shin, épouse du chef d'état-major Jeong Seung-hwa | Des Marines maîtrisent des policiers militaires du quartier général d'enquête conjoint
7.
L'état d'urgence a été déclaré à l'échelle nationale.
Un chien Jindo déclenche l'alerte | Réunion de l'état-major de l'armée au bunker B2 | Trois généraux dans une maison de fées à Yeonhui-dong | Le visage de Chun Doo-hwan se crispe de honte après avoir reçu un rapport sur la situation à la résidence présidentielle | Renforcement de la sécurité au poste avancé devant la résidence
8.
Les forces spéciales de Chun Doo-hwan et une opération visant à attirer le commandant du commandement de la défense de la capitale
Engagement prémédité avec trois généraux | 19h35 : Des informations font état d’une fusillade à la résidence du président.
9.
Le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, déclare un siège forcé du palais de Gyeongbokgung.
Réponse rapide du commandant de la défense de la capitale, Jang Tae-wan | Rassemblement des états-majors au bunker B2 du quartier général de l'armée
10.
Chun Doo-hwan scelle la résidence présidentielle
Chun Doo-hwan a fait pression sur le président Choi Kyu-hah | Évaluation tardive de la situation par l'état-major de l'armée | La résidence officielle du Premier ministre coupée du monde extérieur
Deuxième partie : La nuit du 12 décembre, les récits de cette journée
11.
Commandement d'urgence du 3e corps d'armée
12 décembre, 19h00, Réunion sur la loi martiale à Yongin, province de Gyeonggi | 12 décembre, 21h00, Réponse du commandement de la défense de la capitale de Pildong | Une farce très impure
12.
Les nouveaux généraux exigent collectivement l'approbation du président Choi.
« Votre Majesté, vous devez donner mon accord. » | Le président Choi Kyu-hah : « J'ai failli mourir hier soir. » | Le ministre de la Défense, Noh Jae-hyun, a disparu pendant deux heures. | Réponse rapide de Chun Doo-hwan.
13.
Le quartier général de l'armée est transféré à Suyeongsa.
Information urgente au quartier général de l'armée | Erreur du quartier général de l'armée : abandon d'un bunker souterrain solide | Conflit téléphonique entre le quartier général de l'armée et l'état-major interarmées
14.
Une nuit de désobéissance et de trahison
Demande de mobilisation de l'armée du Chungcheongbuk-do | Déclaration du ministre de la Défense, Roh Jae-hyun | L'accord du gentleman brisé
15.
La 9e brigade aéroportée, qui aurait pu changer le cours des événements du 12 décembre.
La 9e brigade aéroportée, seule unité sous le commandement de l'état-major de l'armée de terre | Déploiement et repli de la 9e brigade aéroportée
16.
Le blocus des troupes a été rendu possible par le contrôle des communications par le commandement de sécurité.
La retraite décisive de la 9e brigade aéroportée | L'importance de maîtriser les communications du commandement de sécurité
Troisième partie : La Grande Migration à l'aube du 13 décembre
17.
La 1re brigade aéroportée entra dans Séoul par le pont Haengju.
Ordres de Chun Doo-hwan au commandant de la 1re brigade aéroportée, Park Hee-do | Entrée de la 1re brigade aéroportée à Séoul
18.
La 1re brigade aéroportée s'empare dans un bain de sang du quartier général de l'armée et du ministère de la Défense nationale.
La 1re brigade aéroportée s'empare des ruines du quartier général de l'armée | Le bâtiment du ministère de la Défense nationale est bombardé par des canons Vulcan | Le général Yoo Byung-hyun arrive dans la voiture du commandant des forces américaines en Corée, Wickham | Le ministère de la Défense nationale est sous le contrôle des troupes aéroportées
19.
Le ministre de la Défense nationale disparu, Roh Jae-hyun
Occupation du bureau du ministre de la Défense nationale sans ministre | De la simple mutinerie au coup d'État militaire | Visite du ministre de la Défense nationale Noh Jae-hyun
20.
Opération visant à capturer le commandant Jeong Byeong-ju de la 3e brigade aéroportée
Jeon Du ordonne l'arrestation du commandant Jeong Byeong-ju | Le commandant Jeong Byeong-ju trahi par le commandant de la 3e brigade aéroportée, Choi Se-chang | La mort tragique du major Kim Oh-rang | Les conséquences de la nuit de la trahison de Jeong Byeong-ju
21.
Roh Tae-woo mobilise la 9e division à Séoul.
La décision du général de division Roh Tae-woo | Le déploiement d'un bataillon de chars d'assaut | Un choix privilégiant leur propre sécurité à celle de leur nation
22.
Le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, se prépare à une attaque de chars menée par le commandement de la sécurité et la 30e brigade de sécurité.
Les conséquences de l'annulation de l'opération d'attaque de Seobinggo | Les sept commandements du commandant Jang Tae-wan | Jang Tae-wan face à l'opposition à la mobilisation des troupes
23.
Réponse de la 8e armée américaine
L'incident du 12 décembre, que même les États-Unis connaissaient | Une source du renseignement américain qui surveillait de près Chun Doo-hwan | « Un incident majeur s'est produit au sein de l'armée sud-coréenne », télégramme urgent à Washington | Les États-Unis ont-ils soutenu ou comploté lors de l'incident du 12 décembre ? | Les États-Unis ordonnent un renforcement de la vigilance contre la Corée du Nord
24.
L'unité de police militaire de Suyeongsa a arrêté le commandement du quartier général de l'armée.
Jang Tae-wan, prêt à intervenir, mais | La déesse de la victoire penche pour l'équipe d'enquête conjointe | L'équipe d'enquête conjointe s'empare du commandement de la défense de la capitale
25.
Le président Choi Kyu-hah a donné son accord dix heures après l'arrestation du président.
Le ministre de la Défense, Roh Jae-hyun, fait enfin sa première apparition publique | Le président Choi Kyu-hah reçoit enfin son approbation
Partie 4 Sous la lame du nouveau régime militaire
26.
Les accusations portées contre le président Jeong Seung-hwa lors de l'incident du 12 décembre sont-elles justifiées ?
Comment interpréter l'incident du 12 décembre ? | Les accusations portées contre le procureur général Jeong Seung-hwa par Chun Doo-hwan sont-elles fondées ?
27.
Chun Doo-hwan planifiait des réformes militaires depuis avant le 12 décembre.
Le général de division Kim Yun-ho présente des propositions de réforme militaire à Chun Doo-hwan | Comportements suspects parmi les membres de Hanahoe
28.
Pour revenir au 12 décembre
Chun Doo-hwan fut déstabilisé par la convocation du procureur général Jeong Seung-hwa le jour du coup d'État. | D'où venait la confiance de Chun Doo-hwan dans l'opération visant à arrêter le procureur général ? | 12 décembre 1942, présenté comme une affaire d'intérêt national
29.
Qu’est-il arrivé au président Jeong Seung-hwa, qui avait été enlevé ?
L'enquête sur les actes de torture du président Jeong s'est poursuivie toute la nuit | « Je vivrai pour révéler la vérité » | D'autres personnes interrogées suite à la mort de Seobinggo
30.
La nouvelle junte militaire forme un comité spécial.
Six généraux entreprennent une restructuration militaire | Le nouveau gouvernement militaire se lance dans une restructuration interne
31.
Des étoiles tombant sous l'épée de la nouvelle armée
Le massacre des étoiles | Le festin des étoiles du nouveau régime militaire, qui contrôle entièrement l'armée
32.
La stratégie à plusieurs volets de la nouvelle junte militaire pour obtenir l'approbation des États-Unis pour le coup d'État du 12 décembre.
Le réalisateur Kim Yun-ho en visite à l'ambassade américaine en Corée | Les choix réalistes de l'Amérique
33.
Conflit entre Wickham, le commandant des forces américaines en Corée, et Chun Doo-hwan
La polémique autour de la démission du commandant Wickham | La guerre des nerfs entre Wickham et Chun Doo-hwan
34.
Le procès du procureur général Jeong Seung-hwa s'est déroulé à une vitesse fulgurante.
Printemps à Séoul | Le procès pour complicité s'achève en huit jours
35.
Chun Doo-hwan s'empare du pouvoir central de la nation
Chun Doo-hwan, commandant du Commandement de la sécurité, est également directeur de l'Agence centrale de renseignement coréenne | L'ambition grandissante de Chun Doo-hwan de s'emparer du pouvoir
36.
L'extension de la loi martiale à l'échelle nationale par la nouvelle junte militaire le 17 mai et le début de sa « prise de pouvoir »
Réunion des commandants de l'armée : un vote par procuration sans résultat | La signification de l'extension de la loi martiale
37.
Après l'entrée de Chun Doo-hwan dans la Maison Bleue
Chun Doo-hwan réussit à entrer à la Maison Bleue | Le gouvernement civil condamne la Cinquième République | Leçons de l'incident du 12 décembre
Épilogue
Le « Printemps de Séoul » absent du film « Printemps à Séoul » | Kim Dae-jung, l'agneau sacrificiel du nouveau régime militaire
Image détaillée

Dans le livre
Le fait que le film « Printemps à Séoul », qui montrait clairement que l'incident du 12 décembre était une rébellion militaire du nouveau régime militaire de Chun Doo-hwan, ait provoqué une telle polémique est significatif.
Le sens est clair.
Le fait est que, peu importe les efforts déployés par les survivants de la rébellion militaire du 12 décembre et ceux qui ont une vision historique biaisée pour aller à l'encontre de l'histoire, le peuple ne le tolérera pas.
Il est également très intéressant de noter que plus de la moitié des spectateurs étaient des jeunes nés après les attentats du 12 décembre.
Après avoir vu le film, ils disent avoir cherché des informations pour en savoir plus sur l'incident du 12 décembre et avoir créé des groupes sur les réseaux sociaux pour partager des connaissances et des informations et tenir des discussions.
C’est pour répondre à cette ferveur et à cette atmosphère que j’ai publié ce livre nouvellement révisé, qui se concentre sur la vérité concernant le 12 décembre.
Le film « Printemps à Séoul » étant une œuvre de fiction, de nombreux spectateurs sont curieux de savoir dans quelle mesure il est inspiré de faits réels.
Par manque de temps, certaines parties ont été omises.
Ce livre satisfera grandement cette curiosité et cette soif de connaissances.
--- p.5, extrait de « Publier un livre »
Afin de découvrir la vérité sur l'incident du 12/12, il est nécessaire d'examiner en détail les circonstances et la nature de la réunion de la 30e brigade de sécurité au palais de Gyeongbokgung, connue sous le nom de code « Fête d'anniversaire ».
C’est aux alentours du 5 décembre que les chefs d’état-major interarmées de la faction Chun Doo-hwan ont pris la décision finale d’arrêter et d’interroger le chef d’état-major de l’armée, Jeong Seung-hwa, commandant de la loi martiale.
Le chef du quartier général des enquêtes conjointes, Chun Doo-hwan, estimait que les pouvoirs du seul quartier général des enquêtes conjointes ne suffisaient pas à arrêter le chef d'état-major de l'armée et le commandant de la loi martiale, et ressentait le besoin d'organiser une force de soutien importante.
Il a donc été organisé la réunion de la 30e brigade de sécurité.
--- p.64, « 3.
Extrait du code de rébellion militaire « Fête d'anniversaire »
Le bruit soudain et puissant des coups de fusil a brisé la tranquillité du début de soirée.
Il était exactement 19h20.
Les coups de feu ont été entendus depuis le village de Jang Gwan-gwan, sur le flanc de la colline de Hannam-dong.
Les passants, surpris, regardaient autour d'eux, la poitrine serrée, sans comprendre ce qui se passait.
À ce moment précis, deux voitures noires de tourisme sortirent en trombe de l'entrée principale de la résidence officielle, tournèrent immédiatement à droite, se faufilèrent entre les voitures qui les précédaient et disparurent de la vue en un instant.
Environ 7 minutes se sont écoulées depuis que les coups de feu ont été entendus.
C’est ainsi que débuta l’incident du 12 décembre, qui changea le cours de l’histoire coréenne moderne.
--- p.75, « 4.
Extrait de « Coups de feu à Hannam-dong »
Vers 19h40, juste avant la déclaration d'état d'urgence, dans un restaurant de Yeonhui-dong, à Séoul.
Le commandant du commandement des opérations spéciales, le major général Jeong Byeong-ju, le commandant du commandement de la défense de la capitale, le major général Jang Tae-wan, le commandant de la police militaire, le brigadier général Kim Jin-gi, le chef d'état-major du commandement de la sécurité, le brigadier général Woo Guk-il, et le commandant de la police militaire du commandement de la défense de la capitale, le colonel Cho Hong, étaient réunis pour un dîner.
L'hôte du dîner était l'ancien commandant du commandement de sécurité, Chun Doo-hwan, qui était chef d'état-major interarmées.
--- p.113, « 7.
Extrait de « L'ensemble des forces armées est en état d'alerte maximale »
Si le commandant Jeong Byeong-ju avait informé la 9e brigade aéroportée des détails de l'incident dès le début et avait continué à encourager son déploiement, la 9e brigade aéroportée aurait traversé le fleuve Han et l'incident du 12 décembre se serait déroulé d'une manière complètement différente.
Cette nuit-là, l'équipe d'enquête conjointe a dû faire face à plusieurs crises critiques, mais à chaque fois, la chance leur a souri.
La crise liée au déploiement et au retour de la 9e brigade aéroportée en est un exemple.
À la réception du rapport sur le retour de la 9e brigade aéroportée, le chef d'état-major interarmées Jeon Du-hwan a bondi de son siège et a demandé : « Vraiment ? Qui est le chef d'état-major ? »
« Shin Soo-ho ? Quelle base ? » demanda-t-il avec un sourire.
D'autres généraux de l'état-major interarmées ont également applaudi et se sont réjouis.
Enfin, des couleurs commencèrent à apparaître sur leurs visages.
Cette scène illustre bien leur surprise face à l'annonce du déploiement de la 9e brigade aéroportée.
--- p.221, « 16.
Extrait de « Le blocus des troupes rendu possible par le contrôle des communications par le commandement de sécurité »
Lors de l'incident du 12 décembre, le major Kim Oh-rang, chef d'état-major du commandant Jeong Byeong-ju du commandement des opérations spéciales, a été tué après avoir riposté avec un pistolet lorsque les troupes de la 3e brigade aéroportée ont attaqué le quartier général et tenté d'arrêter le commandant Jeong tout en tirant.
Il fut par la suite promu lieutenant-colonel en reconnaissance de son courage militaire.
La photo montre son épouse, Baek Young-ok, se recueillant sur la tombe du major Kim, enterré au cimetière national, lors du Memorial Day en 1990, et lui rendant hommage tout en recevant le grade posthume de lieutenant-colonel.
L'année suivante, M. Baek est décédé en sautant du toit d'un immeuble après une overdose de tranquillisants.
--- p.271, « 20.
Extrait de l'« Opération d'arrestation du commandant Jeong Byeong-ju de la 3e brigade aéroportée »
À l'heure actuelle, la salle d'information du premier étage du Commandement de la Défense de la Capitale.
Le lieutenant-colonel Shin Yun-hee, commandant adjoint du corps de la police militaire, réunissait secrètement les commandants des compagnies de police militaire.
Il avait déjà reçu des instructions du chef d'état-major interarmées, Chun Doo-hwan, lui ordonnant d'arrêter le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, et de désarmer le quartier général de l'armée avant minuit.
Au début des événements, il a scrupuleusement obéi aux ordres de sa hiérarchie, se rendant notamment en toute hâte à la résidence du chef d'état-major de l'armée de terre à Hannam-dong sur ordre du commandant Jang Tae-wan, immédiatement après le début de la fusillade. Cependant, avec le temps, il a adhéré aux conclusions de l'équipe d'enquête conjointe et, suivant ses instructions, a procédé à l'arrestation de son supérieur hiérarchique direct.
--- p.317, « 24.
Extrait de « L'unité de police militaire de Suyeongsa arrête le commandement du quartier général de l'armée »
Lorsque le chef d'état-major interarmées, Chun Doo-hwan, a annoncé son intention d'arrêter et d'enquêter sur le procureur général Jeong Seung-hwa, le président Choi Kyu-hah, qui avait résisté pendant une dizaine d'heures en invoquant des problèmes de procédure, n'a plus pu retarder son approbation lorsque le ministre de la Défense nationale est intervenu et a déclaré que le procureur général Jeong Seung-hwa devait être arrêté et faire l'objet d'une enquête.
Ce fut le moment où la victoire de l'état-major interarmées fut officiellement reconnue.
Une série d'événements qui ont complètement bouleversé la chaîne de commandement militaire, notamment l'expulsion forcée du commandant de la loi martiale et du chef d'état-major de l'armée, le départ des commandants de leurs postes sous la loi martiale, la mobilisation de troupes en dehors de la chaîne de commandement officielle, et l'exécution et l'arrestation de supérieurs hiérarchiques directs, ont commencé à prendre une apparence de légalité à partir de ce moment.
Ainsi, sous les 5e et 6e Républiques, la série d'événements menés cette nuit-là par l'équipe d'enquête conjointe ne pouvait faire l'objet d'un jugement judiciaire.
--- p.322, « 25.
L'approbation posthume de l'arrestation du président par le président Choi Kyu-hah dix heures plus tard
Bien que peu connu du grand public, le général de division Kim Yun-ho a joué un rôle clé dans les suites immédiates de l'incident du 12 décembre et dans le processus de réorganisation militaire.
Bien qu'il n'ait pas participé directement à l'incident du 12 décembre, il a été profondément impliqué dans les questions des relations entre les États-Unis et la Corée du Nord et de la réorganisation militaire en tant que membre du comité de six membres (les lieutenants généraux Cha Kyu-heon, Yu Hak-seong et Hwang Young-si, et les majors généraux Kim Yun-ho, Chun Doo-hwan et Roh Tae-woo) formé de manière informelle par les principaux dirigeants de l'incident du 12 décembre le 13, le lendemain de l'incident.
--- p.349, « 27.
Extrait de « Chun Doo-hwan, planifie une réorganisation militaire avant même le 12 décembre »
La nouvelle junte militaire, qui a pris le pouvoir par le coup d'État du 12 décembre, a placé ses propres forces à des postes militaires clés, puis a lancé une opération de grande envergure pour éliminer les généraux qui s'opposaient au coup d'État du 12 décembre ou qui étaient considérés comme membres des factions de Kim Jae-gyu et de Jeong Seung-hwa.
Il s'agissait d'une opération visant à éliminer les facteurs qui entravaient leur capacité à établir leur propre leadership au sein de l'armée.
Cette nécessité était d'autant plus justifiée par le besoin d'un renouvellement générationnel au sein des forces armées vieillissantes.
De nombreux généraux furent déchus de leur uniforme militaire selon les critères établis unilatéralement par la nouvelle junte militaire.
Un « massacre des étoiles » sans précédent s'est produit depuis la fondation du pays.
Le comité de six membres, composé de figures clés du mouvement 12/12 et du commandement de la sécurité, a dirigé ce « massacre des étoiles ».
--- p.392, « 31.
Extrait de « Des étoiles tombant sous la lame du nouveau régime militaire »
Finalement, les États-Unis ont opté pour une solution réaliste.
Autrement dit, la stratégie consistait à ne pas imposer de sanctions directes à la nouvelle junte militaire qui avait pris le pouvoir, mais à exprimer son soutien au gouvernement civil du président Choi Kyu-hah chaque fois que cela était possible et à souligner l'opposition à l'intervention militaire dans la politique.
Cependant, le général John Wickham, commandant des forces américaines en Corée, ne montra aucun signe d'adoucissement de ses sentiments envers le groupe du général Chun Doo-hwan.
Une grave guerre des nerfs se poursuivit pendant un certain temps entre le groupe du général Chun Doo-hwan et celui du général Wickham.
On sait que Chun Doo-hwan a tellement souffert durant ce combat qu'il en est devenu névrosé.
--- p.412, « 32.
La nouvelle junte militaire a mis en place une opération à plusieurs volets pour obtenir l'approbation des États-Unis le 12 décembre.
Treize ans plus tard, en février 1993, un gouvernement civil a été mis en place.
Kim Young-sam, l'un des trois Kim qui avaient été rejetés par la junte militaire il y a 13 ans, a été investi comme 14e président.
Alors, que furent ces 13 années de notre histoire ?
La première condamnation de la Cinquième République fut prononcée par la Sixième République.
Chun Doo-hwan et sa femme furent emprisonnés au temple de Baekdamsa pendant deux ans.
47 personnalités clés de la 5e République, dont 10 de ses proches, ont été arrêtées, et 29 ont été inculpées sans détention.
Il semblerait que ce soit la première fois dans l'histoire mondiale qu'un ancien chef d'État soit traité de la sorte sans révolution.
Le sens est clair.
Le fait est que, peu importe les efforts déployés par les survivants de la rébellion militaire du 12 décembre et ceux qui ont une vision historique biaisée pour aller à l'encontre de l'histoire, le peuple ne le tolérera pas.
Il est également très intéressant de noter que plus de la moitié des spectateurs étaient des jeunes nés après les attentats du 12 décembre.
Après avoir vu le film, ils disent avoir cherché des informations pour en savoir plus sur l'incident du 12 décembre et avoir créé des groupes sur les réseaux sociaux pour partager des connaissances et des informations et tenir des discussions.
C’est pour répondre à cette ferveur et à cette atmosphère que j’ai publié ce livre nouvellement révisé, qui se concentre sur la vérité concernant le 12 décembre.
Le film « Printemps à Séoul » étant une œuvre de fiction, de nombreux spectateurs sont curieux de savoir dans quelle mesure il est inspiré de faits réels.
Par manque de temps, certaines parties ont été omises.
Ce livre satisfera grandement cette curiosité et cette soif de connaissances.
--- p.5, extrait de « Publier un livre »
Afin de découvrir la vérité sur l'incident du 12/12, il est nécessaire d'examiner en détail les circonstances et la nature de la réunion de la 30e brigade de sécurité au palais de Gyeongbokgung, connue sous le nom de code « Fête d'anniversaire ».
C’est aux alentours du 5 décembre que les chefs d’état-major interarmées de la faction Chun Doo-hwan ont pris la décision finale d’arrêter et d’interroger le chef d’état-major de l’armée, Jeong Seung-hwa, commandant de la loi martiale.
Le chef du quartier général des enquêtes conjointes, Chun Doo-hwan, estimait que les pouvoirs du seul quartier général des enquêtes conjointes ne suffisaient pas à arrêter le chef d'état-major de l'armée et le commandant de la loi martiale, et ressentait le besoin d'organiser une force de soutien importante.
Il a donc été organisé la réunion de la 30e brigade de sécurité.
--- p.64, « 3.
Extrait du code de rébellion militaire « Fête d'anniversaire »
Le bruit soudain et puissant des coups de fusil a brisé la tranquillité du début de soirée.
Il était exactement 19h20.
Les coups de feu ont été entendus depuis le village de Jang Gwan-gwan, sur le flanc de la colline de Hannam-dong.
Les passants, surpris, regardaient autour d'eux, la poitrine serrée, sans comprendre ce qui se passait.
À ce moment précis, deux voitures noires de tourisme sortirent en trombe de l'entrée principale de la résidence officielle, tournèrent immédiatement à droite, se faufilèrent entre les voitures qui les précédaient et disparurent de la vue en un instant.
Environ 7 minutes se sont écoulées depuis que les coups de feu ont été entendus.
C’est ainsi que débuta l’incident du 12 décembre, qui changea le cours de l’histoire coréenne moderne.
--- p.75, « 4.
Extrait de « Coups de feu à Hannam-dong »
Vers 19h40, juste avant la déclaration d'état d'urgence, dans un restaurant de Yeonhui-dong, à Séoul.
Le commandant du commandement des opérations spéciales, le major général Jeong Byeong-ju, le commandant du commandement de la défense de la capitale, le major général Jang Tae-wan, le commandant de la police militaire, le brigadier général Kim Jin-gi, le chef d'état-major du commandement de la sécurité, le brigadier général Woo Guk-il, et le commandant de la police militaire du commandement de la défense de la capitale, le colonel Cho Hong, étaient réunis pour un dîner.
L'hôte du dîner était l'ancien commandant du commandement de sécurité, Chun Doo-hwan, qui était chef d'état-major interarmées.
--- p.113, « 7.
Extrait de « L'ensemble des forces armées est en état d'alerte maximale »
Si le commandant Jeong Byeong-ju avait informé la 9e brigade aéroportée des détails de l'incident dès le début et avait continué à encourager son déploiement, la 9e brigade aéroportée aurait traversé le fleuve Han et l'incident du 12 décembre se serait déroulé d'une manière complètement différente.
Cette nuit-là, l'équipe d'enquête conjointe a dû faire face à plusieurs crises critiques, mais à chaque fois, la chance leur a souri.
La crise liée au déploiement et au retour de la 9e brigade aéroportée en est un exemple.
À la réception du rapport sur le retour de la 9e brigade aéroportée, le chef d'état-major interarmées Jeon Du-hwan a bondi de son siège et a demandé : « Vraiment ? Qui est le chef d'état-major ? »
« Shin Soo-ho ? Quelle base ? » demanda-t-il avec un sourire.
D'autres généraux de l'état-major interarmées ont également applaudi et se sont réjouis.
Enfin, des couleurs commencèrent à apparaître sur leurs visages.
Cette scène illustre bien leur surprise face à l'annonce du déploiement de la 9e brigade aéroportée.
--- p.221, « 16.
Extrait de « Le blocus des troupes rendu possible par le contrôle des communications par le commandement de sécurité »
Lors de l'incident du 12 décembre, le major Kim Oh-rang, chef d'état-major du commandant Jeong Byeong-ju du commandement des opérations spéciales, a été tué après avoir riposté avec un pistolet lorsque les troupes de la 3e brigade aéroportée ont attaqué le quartier général et tenté d'arrêter le commandant Jeong tout en tirant.
Il fut par la suite promu lieutenant-colonel en reconnaissance de son courage militaire.
La photo montre son épouse, Baek Young-ok, se recueillant sur la tombe du major Kim, enterré au cimetière national, lors du Memorial Day en 1990, et lui rendant hommage tout en recevant le grade posthume de lieutenant-colonel.
L'année suivante, M. Baek est décédé en sautant du toit d'un immeuble après une overdose de tranquillisants.
--- p.271, « 20.
Extrait de l'« Opération d'arrestation du commandant Jeong Byeong-ju de la 3e brigade aéroportée »
À l'heure actuelle, la salle d'information du premier étage du Commandement de la Défense de la Capitale.
Le lieutenant-colonel Shin Yun-hee, commandant adjoint du corps de la police militaire, réunissait secrètement les commandants des compagnies de police militaire.
Il avait déjà reçu des instructions du chef d'état-major interarmées, Chun Doo-hwan, lui ordonnant d'arrêter le commandant du commandement de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, et de désarmer le quartier général de l'armée avant minuit.
Au début des événements, il a scrupuleusement obéi aux ordres de sa hiérarchie, se rendant notamment en toute hâte à la résidence du chef d'état-major de l'armée de terre à Hannam-dong sur ordre du commandant Jang Tae-wan, immédiatement après le début de la fusillade. Cependant, avec le temps, il a adhéré aux conclusions de l'équipe d'enquête conjointe et, suivant ses instructions, a procédé à l'arrestation de son supérieur hiérarchique direct.
--- p.317, « 24.
Extrait de « L'unité de police militaire de Suyeongsa arrête le commandement du quartier général de l'armée »
Lorsque le chef d'état-major interarmées, Chun Doo-hwan, a annoncé son intention d'arrêter et d'enquêter sur le procureur général Jeong Seung-hwa, le président Choi Kyu-hah, qui avait résisté pendant une dizaine d'heures en invoquant des problèmes de procédure, n'a plus pu retarder son approbation lorsque le ministre de la Défense nationale est intervenu et a déclaré que le procureur général Jeong Seung-hwa devait être arrêté et faire l'objet d'une enquête.
Ce fut le moment où la victoire de l'état-major interarmées fut officiellement reconnue.
Une série d'événements qui ont complètement bouleversé la chaîne de commandement militaire, notamment l'expulsion forcée du commandant de la loi martiale et du chef d'état-major de l'armée, le départ des commandants de leurs postes sous la loi martiale, la mobilisation de troupes en dehors de la chaîne de commandement officielle, et l'exécution et l'arrestation de supérieurs hiérarchiques directs, ont commencé à prendre une apparence de légalité à partir de ce moment.
Ainsi, sous les 5e et 6e Républiques, la série d'événements menés cette nuit-là par l'équipe d'enquête conjointe ne pouvait faire l'objet d'un jugement judiciaire.
--- p.322, « 25.
L'approbation posthume de l'arrestation du président par le président Choi Kyu-hah dix heures plus tard
Bien que peu connu du grand public, le général de division Kim Yun-ho a joué un rôle clé dans les suites immédiates de l'incident du 12 décembre et dans le processus de réorganisation militaire.
Bien qu'il n'ait pas participé directement à l'incident du 12 décembre, il a été profondément impliqué dans les questions des relations entre les États-Unis et la Corée du Nord et de la réorganisation militaire en tant que membre du comité de six membres (les lieutenants généraux Cha Kyu-heon, Yu Hak-seong et Hwang Young-si, et les majors généraux Kim Yun-ho, Chun Doo-hwan et Roh Tae-woo) formé de manière informelle par les principaux dirigeants de l'incident du 12 décembre le 13, le lendemain de l'incident.
--- p.349, « 27.
Extrait de « Chun Doo-hwan, planifie une réorganisation militaire avant même le 12 décembre »
La nouvelle junte militaire, qui a pris le pouvoir par le coup d'État du 12 décembre, a placé ses propres forces à des postes militaires clés, puis a lancé une opération de grande envergure pour éliminer les généraux qui s'opposaient au coup d'État du 12 décembre ou qui étaient considérés comme membres des factions de Kim Jae-gyu et de Jeong Seung-hwa.
Il s'agissait d'une opération visant à éliminer les facteurs qui entravaient leur capacité à établir leur propre leadership au sein de l'armée.
Cette nécessité était d'autant plus justifiée par le besoin d'un renouvellement générationnel au sein des forces armées vieillissantes.
De nombreux généraux furent déchus de leur uniforme militaire selon les critères établis unilatéralement par la nouvelle junte militaire.
Un « massacre des étoiles » sans précédent s'est produit depuis la fondation du pays.
Le comité de six membres, composé de figures clés du mouvement 12/12 et du commandement de la sécurité, a dirigé ce « massacre des étoiles ».
--- p.392, « 31.
Extrait de « Des étoiles tombant sous la lame du nouveau régime militaire »
Finalement, les États-Unis ont opté pour une solution réaliste.
Autrement dit, la stratégie consistait à ne pas imposer de sanctions directes à la nouvelle junte militaire qui avait pris le pouvoir, mais à exprimer son soutien au gouvernement civil du président Choi Kyu-hah chaque fois que cela était possible et à souligner l'opposition à l'intervention militaire dans la politique.
Cependant, le général John Wickham, commandant des forces américaines en Corée, ne montra aucun signe d'adoucissement de ses sentiments envers le groupe du général Chun Doo-hwan.
Une grave guerre des nerfs se poursuivit pendant un certain temps entre le groupe du général Chun Doo-hwan et celui du général Wickham.
On sait que Chun Doo-hwan a tellement souffert durant ce combat qu'il en est devenu névrosé.
--- p.412, « 32.
La nouvelle junte militaire a mis en place une opération à plusieurs volets pour obtenir l'approbation des États-Unis le 12 décembre.
Treize ans plus tard, en février 1993, un gouvernement civil a été mis en place.
Kim Young-sam, l'un des trois Kim qui avaient été rejetés par la junte militaire il y a 13 ans, a été investi comme 14e président.
Alors, que furent ces 13 années de notre histoire ?
La première condamnation de la Cinquième République fut prononcée par la Sixième République.
Chun Doo-hwan et sa femme furent emprisonnés au temple de Baekdamsa pendant deux ans.
47 personnalités clés de la 5e République, dont 10 de ses proches, ont été arrêtées, et 29 ont été inculpées sans détention.
Il semblerait que ce soit la première fois dans l'histoire mondiale qu'un ancien chef d'État soit traité de la sorte sans révolution.
--- p.458, « 37.
Extrait de « Après l'entrée de Chun Doo-hwan dans la Maison Bleue »
Extrait de « Après l'entrée de Chun Doo-hwan dans la Maison Bleue »
Avis de l'éditeur
À la découverte de l'histoire coréenne moderne !
Revivez en temps réel les moments historiques exceptionnels du 12 décembre.
Le 26 octobre 1979, Kim Jae-gyu a assassiné le président Park Chung-hee.
Un mois et demi plus tard, le mercredi 12 décembre, une rébellion militaire éclata dans la capitale, Séoul.
Cette rébellion militaire, déclenchée par Chun Doo-hwan, chef du quartier général des enquêtes conjointes et commandant de la sécurité, qui a mobilisé l'organisation secrète militaire Hanahoe, a commencé ce soir-là lorsqu'il a illégalement arrêté le chef d'état-major de l'armée et commandant de la loi martiale, Jeong Seung-hwa, à sa résidence officielle de Hannam-dong, et a invité le commandant de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, le commandant des opérations spéciales, Jeong Byeong-ju, et le commissaire de la police militaire du quartier général de l'armée, Kim Jin-gi, à un dîner dans un restaurant de Yeonhui-dong afin de les piéger et de bloquer par avance la mobilisation des troupes du côté du chef.
Ce jour qui a changé le destin de la République de Corée, pourquoi et comment cet incident s'est-il produit ?
Ce livre décrit de manière réaliste cette journée, marquée par la désobéissance et la trahison, en reconstituant en temps réel l'impasse suffocante entre le quartier général d'enquête conjoint de Chun Doo-hwan et le quartier général de l'armée, du soir du 12 décembre au matin du 13.
En particulier, en traitant des événements qui ont conduit au soulèvement militaire du 12 décembre et des conséquences de ce soulèvement, il nous permet de prendre conscience une fois de plus de la manière dont le 12 décembre a déformé notre histoire moderne.
Des témoignages poignants de 100 personnes impliquées, dont Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan.
La vérité sur le 12 décembre reconstituée à travers des photographies
Après le coup d'État militaire du 12 décembre, l'histoire de la République de Corée se poursuit avec le Printemps de Séoul de 1980, les massacres de Gwangju des 17 et 18 mai, et enfin l'investiture de Chun Doo-hwan comme président en août de la même année.
De ce fait, l'histoire de cette journée, le 12 décembre, inconnue même de la plupart des habitants de Séoul, est longtemps tombée dans l'oubli.
La vérité sur le coup d'État militaire du 12 décembre a été révélée en 1993 lorsque le gouvernement civil de Kim Young-sam a procédé à une purge des Hanahoe.
L'auteur de ce livre a également rencontré, durant cette période, les principales victimes du 12 décembre, telles que Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan, et a commencé à publier leurs témoignages sur le 12 décembre dans un journal.
L'auteur a notamment vécu l'expérience d'être impitoyablement battu par les bottes des troupes aéroportées à l'école lors de l'extension nationale de la loi martiale le 17 mai 1980, alors qu'il était en dernière année d'université.
L'auteur, mêlant histoire réelle et expérience personnelle, a abordé son reportage avec un sens de la mission : documenter cet événement.
J'ai rencontré une centaine de personnes de cette façon.
Bien que certaines personnes n'aient pas été nommées et que les auteurs des faits n'aient pas pu être interviewés, leurs témoignages précis racontent l'histoire de la situation tendue qui régnait à l'époque.
L'arrestation méticuleusement planifiée du procureur général Jeong Seung-hwa par Chun Doo-hwan, le blocus de l'ambassade pour orchestrer l'assassinat du président Choi Kyu-hah avant son investiture, la disparition du ministre de la Défense nationale Noh Jae-hyun, l'impasse entre le commandement de la défense de la capitale de Jang Tae-wan et le commandement de la sécurité de la défense, et les raisons du retrait spectaculaire de la 9e brigade aéroportée, placée sous le commandement de l'état-major de l'armée malgré le ralliement des 1re, 3e et 5e brigades aéroportées au quartier général d'enquête conjoint… Autant d'événements qui alimentent les débats incessants entre les deux camps.
Ce document détaille le pouvoir que l'état-major interarmées Chun Doo-hwan tentait d'acquérir par le mouvement de troupes, même au risque de créer un vide militaire sur le front, la logique qui le justifiait à l'époque et la signification de la réaction de l'armée américaine avant et après l'incident.
En outre, le récit des victimes de l'incident du 12 décembre a également été inclus en détail, notamment l'histoire du major Kim Oh-rang, chef d'état-major du commandant des forces spéciales, tué lors de l'arrestation du commandant des forces spéciales Jeong Byeong-ju, et l'histoire du sergent Jeong Seon-yeop, mort en protégeant le bâtiment du ministère de la Défense nationale.
En particulier, les importantes photographies et cartes des mouvements militaires fournies par le Hankook Ilbo avant et après l'incident nous aident à comprendre la rébellion militaire du 12 décembre de manière tridimensionnelle.
Ce livre, qui se lit comme un roman historique reconstitué en temps réel, vous amène à vous interroger sur le « et si » à chaque fois que vous découvrez un certain nombre de situations fatidiques, comme les sept minutes durant lesquelles le général Jeong a été emmené et le retrait de la 9e brigade aéroportée, bien qu'il n'y ait pas de « et si » dans l'histoire, ce qui en fait une lecture captivante.
La vérité cruciale occultée dans le film « Printemps à Séoul »
Cet article, rédigé et dont les entretiens ont été menés alors que la plupart des personnes impliquées étaient encore en vie, a pu retrouver des lecteurs grâce au succès du film « Printemps à Séoul ».
Grâce à ce film, vu par plus de 13 millions de personnes, l'intérêt pour les événements du 12 décembre s'est accru parmi la jeune génération, ce qui a conduit à la publication de ce livre, qui contient fidèlement des entretiens avec des figures clés de l'événement.
Le film « Printemps à Séoul » étant une œuvre de fiction, de nombreux spectateurs sont curieux de savoir dans quelle mesure il est inspiré de faits réels.
Certaines parties ont été omises en raison de contraintes de temps liées au visionnage.
En particulier, de nombreux éléments de l'histoire concernant le commandant Jang Tae-wan du Commandement de la défense de la capitale, interprété par Jung Woo-sung, ont été ajoutés pour un effet dramatique.
De plus, on peut constater des différences avec le film dans plusieurs autres détails.
Ce livre ne se contente pas de satisfaire la curiosité des lecteurs pour la réalité et leur soif de faits, il leur offre le plaisir d'examiner une à une les différences entre histoire et fiction.
Revivez en temps réel les moments historiques exceptionnels du 12 décembre.
Le 26 octobre 1979, Kim Jae-gyu a assassiné le président Park Chung-hee.
Un mois et demi plus tard, le mercredi 12 décembre, une rébellion militaire éclata dans la capitale, Séoul.
Cette rébellion militaire, déclenchée par Chun Doo-hwan, chef du quartier général des enquêtes conjointes et commandant de la sécurité, qui a mobilisé l'organisation secrète militaire Hanahoe, a commencé ce soir-là lorsqu'il a illégalement arrêté le chef d'état-major de l'armée et commandant de la loi martiale, Jeong Seung-hwa, à sa résidence officielle de Hannam-dong, et a invité le commandant de la défense de la capitale, Jang Tae-wan, le commandant des opérations spéciales, Jeong Byeong-ju, et le commissaire de la police militaire du quartier général de l'armée, Kim Jin-gi, à un dîner dans un restaurant de Yeonhui-dong afin de les piéger et de bloquer par avance la mobilisation des troupes du côté du chef.
Ce jour qui a changé le destin de la République de Corée, pourquoi et comment cet incident s'est-il produit ?
Ce livre décrit de manière réaliste cette journée, marquée par la désobéissance et la trahison, en reconstituant en temps réel l'impasse suffocante entre le quartier général d'enquête conjoint de Chun Doo-hwan et le quartier général de l'armée, du soir du 12 décembre au matin du 13.
En particulier, en traitant des événements qui ont conduit au soulèvement militaire du 12 décembre et des conséquences de ce soulèvement, il nous permet de prendre conscience une fois de plus de la manière dont le 12 décembre a déformé notre histoire moderne.
Des témoignages poignants de 100 personnes impliquées, dont Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan.
La vérité sur le 12 décembre reconstituée à travers des photographies
Après le coup d'État militaire du 12 décembre, l'histoire de la République de Corée se poursuit avec le Printemps de Séoul de 1980, les massacres de Gwangju des 17 et 18 mai, et enfin l'investiture de Chun Doo-hwan comme président en août de la même année.
De ce fait, l'histoire de cette journée, le 12 décembre, inconnue même de la plupart des habitants de Séoul, est longtemps tombée dans l'oubli.
La vérité sur le coup d'État militaire du 12 décembre a été révélée en 1993 lorsque le gouvernement civil de Kim Young-sam a procédé à une purge des Hanahoe.
L'auteur de ce livre a également rencontré, durant cette période, les principales victimes du 12 décembre, telles que Jeong Seung-hwa et Jang Tae-wan, et a commencé à publier leurs témoignages sur le 12 décembre dans un journal.
L'auteur a notamment vécu l'expérience d'être impitoyablement battu par les bottes des troupes aéroportées à l'école lors de l'extension nationale de la loi martiale le 17 mai 1980, alors qu'il était en dernière année d'université.
L'auteur, mêlant histoire réelle et expérience personnelle, a abordé son reportage avec un sens de la mission : documenter cet événement.
J'ai rencontré une centaine de personnes de cette façon.
Bien que certaines personnes n'aient pas été nommées et que les auteurs des faits n'aient pas pu être interviewés, leurs témoignages précis racontent l'histoire de la situation tendue qui régnait à l'époque.
L'arrestation méticuleusement planifiée du procureur général Jeong Seung-hwa par Chun Doo-hwan, le blocus de l'ambassade pour orchestrer l'assassinat du président Choi Kyu-hah avant son investiture, la disparition du ministre de la Défense nationale Noh Jae-hyun, l'impasse entre le commandement de la défense de la capitale de Jang Tae-wan et le commandement de la sécurité de la défense, et les raisons du retrait spectaculaire de la 9e brigade aéroportée, placée sous le commandement de l'état-major de l'armée malgré le ralliement des 1re, 3e et 5e brigades aéroportées au quartier général d'enquête conjoint… Autant d'événements qui alimentent les débats incessants entre les deux camps.
Ce document détaille le pouvoir que l'état-major interarmées Chun Doo-hwan tentait d'acquérir par le mouvement de troupes, même au risque de créer un vide militaire sur le front, la logique qui le justifiait à l'époque et la signification de la réaction de l'armée américaine avant et après l'incident.
En outre, le récit des victimes de l'incident du 12 décembre a également été inclus en détail, notamment l'histoire du major Kim Oh-rang, chef d'état-major du commandant des forces spéciales, tué lors de l'arrestation du commandant des forces spéciales Jeong Byeong-ju, et l'histoire du sergent Jeong Seon-yeop, mort en protégeant le bâtiment du ministère de la Défense nationale.
En particulier, les importantes photographies et cartes des mouvements militaires fournies par le Hankook Ilbo avant et après l'incident nous aident à comprendre la rébellion militaire du 12 décembre de manière tridimensionnelle.
Ce livre, qui se lit comme un roman historique reconstitué en temps réel, vous amène à vous interroger sur le « et si » à chaque fois que vous découvrez un certain nombre de situations fatidiques, comme les sept minutes durant lesquelles le général Jeong a été emmené et le retrait de la 9e brigade aéroportée, bien qu'il n'y ait pas de « et si » dans l'histoire, ce qui en fait une lecture captivante.
La vérité cruciale occultée dans le film « Printemps à Séoul »
Cet article, rédigé et dont les entretiens ont été menés alors que la plupart des personnes impliquées étaient encore en vie, a pu retrouver des lecteurs grâce au succès du film « Printemps à Séoul ».
Grâce à ce film, vu par plus de 13 millions de personnes, l'intérêt pour les événements du 12 décembre s'est accru parmi la jeune génération, ce qui a conduit à la publication de ce livre, qui contient fidèlement des entretiens avec des figures clés de l'événement.
Le film « Printemps à Séoul » étant une œuvre de fiction, de nombreux spectateurs sont curieux de savoir dans quelle mesure il est inspiré de faits réels.
Certaines parties ont été omises en raison de contraintes de temps liées au visionnage.
En particulier, de nombreux éléments de l'histoire concernant le commandant Jang Tae-wan du Commandement de la défense de la capitale, interprété par Jung Woo-sung, ont été ajoutés pour un effet dramatique.
De plus, on peut constater des différences avec le film dans plusieurs autres détails.
Ce livre ne se contente pas de satisfaire la curiosité des lecteurs pour la réalité et leur soif de faits, il leur offre le plaisir d'examiner une à une les différences entre histoire et fiction.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 18 mai 2024
- Nombre de pages, poids, dimensions : 480 pages | 152 × 225 × 27 mm
- ISBN13 : 9791157063536
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne