Entre handicap et non-handicap, entre préjugés et compréhension
Peut-on vraiment être amis ?

Seon-ah, une personne timide et anxieuse qui a du mal à se faire des amis ; San-ae, la meilleure amie d'enfance de Seon-ah, dont elle s'est éloignée après avoir reçu un diagnostic de handicap à l'hôpital et qui intègre la classe de Seon-ah après 5 ans ; Min-jun, qui n'a pas d'amis mais est toujours confiante où et quand elle le souhaite ; et Haetsal, qui agit à sa guise et est qualifiée d'« enfant à la pensée limitée ».
Au printemps de la cinquième année, quatre enfants différents se rencontrent en classe 3.
Vos enfants luttent pour survivre au nouveau printemps de leurs douze ans, autant qu'à la vitalité du printemps.


L'auteure Eun-ju Jeong, qui avait dépeint le chagrin et la solidarité des enfants dans « Les amis de Kisoyoung », illustre une fois de plus avec force l'amitié et la solidarité entre enfants handicapés et non handicapés, entre préjugés et compréhension, à travers « Comment nous traversons le printemps ».
À travers le regard de Seon-ah, entièrement concentrée sur le fait de se faire des amis durant ce nouveau semestre, l'auteur dépeint avec justesse l'espoir naissant qui fleurit dans des domaines sensibles et vulnérables tels que le handicap et la violence scolaire.

Sanae et moi avons grandi ensemble comme des jumelles, fréquentant la même garderie et la même maternelle jusqu'à l'âge de sept ans.
Nos mères étaient si proches qu'il n'y avait aucun secret entre nous.
Quand j'étais petite, mon plus grand secret était que je portais des couches la nuit, et la montagne le savait et me posait des questions à ce sujet de temps en temps.
« Seo, Seo, Seon-ah. »
pipi?"
Enfant, j'avais des difficultés à uriner le jour et la nuit.
Ma grand-mère, qui s'occupait de moi à la place de ma mère, me grondait tous les jours parce que je n'arrivais pas à contrôler ma vessie alors que j'étais un homme adulte.
--- p.12

La lumière du soleil qui perturbe les cours les jours imaginaires est peut-être un peu crue, mais même cette lumière a désormais un meilleur ami.
C'est Park Min-jun.
J'ai entendu parler de Park Min-jun pour la première fois en CM1.
Un rapport de violence scolaire a été déposé parce qu'un garçon turbulent a battu un ami plus petit.
C'était la première fois que j'entendais parler de violence scolaire dans mon école, un sujet dont je n'avais entendu parler qu'aux informations, j'étais donc très curieux de savoir quel genre de personne était cet individu.
Cependant, contrairement aux rumeurs persistantes, Minjun n'a pas changé d'école, n'a reçu aucune punition particulière et a continué à fréquenter l'école sans problème par la suite.
Tout comme Sunshine, Park Min-jun et moi étions dans la même classe pour la première fois en CM2.
Quant à Park Min-jun, que j'ai vu jouer jusqu'à présent, il n'était pas vraiment un tyran, c'était juste un enfant qui jouait bien tout seul, pas quelqu'un qui était harcelé.
Si quelqu'un me demandait quel genre d'enfant est Minjun, je dirais que sa véritable identité reste encore cachée derrière un brouillard épais.

--- p.24

Il ne reste que dix jours en avril.
Je n'ai toujours pas vraiment fait la connaissance de qui que ce soit dans ma classe.
Au moins début mars, je m'entendais bien avec Na-Hyeon.
Je pensais que Nahyun formerait un groupe avec moi, mais vu son comportement ces derniers temps, il semblerait que ce ne soit pas le cas.
Le problème, c'est qu'une fois formés de cette manière, les groupes restent ainsi pratiquement jusqu'à la fin de l'année scolaire.
Les filles avec les filles, les garçons avec les garçons.
Si vous n'avez pas de meilleur ami, vous devez appartenir à un groupe pour éviter de finir seul.

--- p.32

Soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit.
Quoi que ce soit, je voulais le présenter sans utiliser des expressions comme « école spécialisée » ou « personne handicapée »… Quand j’ai pris cette décision, j’ai eu honte.
Je connais assez bien Sanae. Quand j'étais jeune, je donnais à mes parents plus de dix raisons pour lesquelles je devrais épouser Sanae. Mais maintenant, je ne trouve pas les mots pour la présenter sans évoquer son école spécialisée et son handicap.
Ce n'est pas ça… Il y a tellement de choses à dire sur Sanae, mais je ne sais pas pourquoi aucune ne me vient à l'esprit.

--- p.42

Les enfants qui avaient été touchés par le voleur et qui s'étaient effondrés appelèrent Haetsal d'une manière désespérée, disant : « Docteur, docteur ! »
Sunshine s'approcha avec un sourire radieux et aida les enfants à se relever avec précaution.
À ce moment-là, l'expression d'Haetsal était celle d'un vrai médecin dont la seule pensée était de sauver le patient.
Certains enfants se lèvent et disent : « Merci. »
Il a également dit à haute voix : « Docteur. »

--- p.60

Sur la montagne, le soleil brillait de mille feux à côté de moi, et Haetsal ne regardait que Minjun, tandis qu'à côté de lui, Park Minjun griffonnait sur son bureau.
En voyant les membres de ce groupe, j'ai eu le cœur lourd.
C'est moi qui gère tous les travaux ! C'est moi qui gère toutes les présentations ! Je pensais qu'on n'aurait pas besoin de femme de ménage.

--- p.76

C'est à ce moment-là.
Minjun parlait à voix basse, que moi seule pouvais entendre.
« Parce que Haetsal m’a contacté en premier et m’a demandé de jouer… »
« C'était simplement la lumière du soleil. »
Ces mots m'ont donné envie de pleurer.

--- p.84

«Vous avez dit que vous aviez forcé Haetsal à l'acheter pour vous?»
« Non, Seon-ah. »
« Euh… Minjun a dit : “Oh, j’ai envie de manger du Buldak Bokkeum Myeon Carbonara.” Puis Haetsal a dit : “Moi aussi, moi aussi.” »
Avant même de m'en rendre compte, j'étais au pied de la montagne.
« Gangsan, je l'ai déjà fait une fois, la dernière fois que tu étais là. »
Parfois, Haetsal m'entraînait de force pour acheter quelque chose en premier.
« Non, Minjun.
« Euh… Quand tu étais avec moi, deux fois ? Trois fois ? Tu as dit : “Oh, j’ai envie de le manger.” »
« J’ai dit non ! Je ne l’ai pas fait trois fois ! »
Les deux continuaient à se disputer sur le nombre de fois où ils avaient fait cela.
Park Min-jun, qui paraissait autrefois incroyablement intelligent, est maintenant plus stupide que San-e.
Cela ressemblait à un nœud.
Il ignorait même à quel point il était en danger, et il restait assis là à compter le nombre de fois.
J'ai soupiré profondément.
Après m'être reposé, je suis d'abord allé en classe.
Même assise, la montagne continuait de parler de la question.
« Seon-ah.
Je l'ai acheté une fois aussi.
Haetsal a suggéré qu'on aille à l'épicerie, mais je n'avais pas d'argent, alors je l'ai acheté.
Je l'ai acheté pour Minjun aussi.
euh.
Minjun ne l'a jamais acheté.
Minjun n'a pas réagi du tout, il a juste baissé la tête et gribouillé.
Soudain, notre groupe Sunshine s'est retrouvé au centre d'un incident de harcèlement scolaire, avec deux agresseurs et une victime assis ensemble.
Haetsal avait encore les yeux brillants, ignorant que sa mère avait dénoncé ses deux seules camarades de classe pour harcèlement scolaire.

--- pp.93~94

Alors qu'ils se précipitaient à la cafétéria à l'heure du déjeuner, les enfants continuaient de bavarder de cette histoire.
Moi qui suivais seul, je me suis retourné et suis retourné en classe.
La situation qui allait se produire à la cafétéria était clairement visible dans mon esprit.
Je n'arrêtais pas de penser à San-e, qui allait manger seule sans Min-jun.
Je pensais qu'aujourd'hui, du moins, ce spectacle serait pitoyable.
Mais je n'ai pas le courage de m'asseoir avec toi.
Il vaut mieux ne pas le voir.
J'ai sauté le déjeuner.

--- p.99

C'est probablement la première fois que Minjun est invité à un match de football masculin.
Minjun leva les yeux de son téléphone et vit les garçons qui lui faisaient signe.
Il avait l'air de beaucoup réfléchir.
Bien sûr.
Si je jouais au football, je plaindrais San-ae, qui se retrouverait seule, et si je refusais l'offre de Ji-hoo, ce serait dommage...
« J’irai aussi à la montagne avec toi ! »
Minjun se leva des tribunes et cria en direction du terrain.
Même moi, j'ai senti mon cœur se gonfler d'émotion à cette vue.
Minjun et Sane ont enfin pu passer du temps avec les autres garçons ! Et ils jouaient au foot ensemble ! Mon cœur débordait de joie et de félicitations.

--- p.130

Alors que je marchais lentement le long du sentier forestier, San-e a soudainement déposé une petite boîte dans ma main.
Il a dit cela en me regardant, l'air de se demander ce que c'était.
"cadeau."
« C’est mon anniversaire… »
« Un cadeau neuf, pas un cadeau d'anniversaire, mais un cadeau du cœur. »
« Je t’offre ce cadeau parce que je t’aime bien, Seon-ah. »
« … »
« Hé, tu n’es pas obligé de répondre maintenant. »
plus tard.
« Accepte ce cadeau, car je t'aime tellement. »
Comme il ne rentrait pas dans la poche de mon pantalon, j'ai marché jusqu'à l'entrée de l'appartement avec le cadeau à la main.
Il a refusé que je le ramène chez lui, disant qu'il pouvait rentrer seul.
Bien que nous soyons si près que nos nez se toucheraient en cas de chute, j'étais inquiète à l'idée de l'envoyer seul en montagne au milieu de la nuit, alors je l'ai longuement surveillé avant de rentrer à la maison.

--- pp.145~146

Sane et moi étions assis sur une chaise en bois d'un côté de la place.
J'étais à nouveau incertain de ce que je devais dire en premier.
Quand le VTT me suivait partout à l'école, je me retournais et je lui criais dessus sans m'en soucier, mais aujourd'hui je ne peux plus faire ça.
Je dois progressivement dissiper tout malentendu et exprimer mes véritables sentiments.
Pour que la montagne puisse pleinement comprendre.

--- p.166

Sanaewa et moi étions tellement excitées que nous avions l'impression de pouvoir être amies avec tous les enfants de douze ans du monde si nous le voulions.

--- p.171