Le ciel est dégagé / Patate douce

Un récit saisissant sur notre conscience

Dans les œuvres de Hyun-deok, la psychologie et les conflits des jeunes protagonistes sont révélés avec réalisme.
Le poème éponyme, « Le ciel est clair », raconte l'histoire de Moon-gi, qui vit avec son oncle en raison de circonstances difficiles.
Un jour, alors qu'il faisait une course pour sa tante, Moon-ki tombe sur une somme d'argent inattendue.
Moon-ki, qui a dépensé tout cet argent en jouets et en bandes dessinées avec son ami Su-man, est bientôt rongé par la culpabilité.
De plus, ses inquiétudes s'accentuent lorsqu'il commet une seconde erreur sous la pression de Su-man.


Comme toujours, de nombreux enfants courent librement dans la vaste cour de récréation, bavardent librement et s'amusent librement, mais Mun-gi, seul, est aussi sombre et abattu que les ténèbres, incapable de lever la tête.
Plus que tout, Moon-ki souhaite pouvoir profiter pleinement de la vie sans hésitation, sous le ciel clair, comme hier.
Je voulais avoir un cœur capable de lever les yeux au ciel avec confiance et de traiter les autres avec confiance.
—Page 51 du texte

Moon-ki parviendra-t-il vraiment à avouer ses fautes et à obtenir le pardon de son oncle, de sa tante et, surtout, de lui-même ? Ce récit poignant dépeint les tourments intérieurs d’un jeune homme après une erreur imprévue, suscitant chez le lecteur un sentiment de malaise et de compassion.
Ce récit trouve un écho profond chez les lecteurs, car il s'agit d'une histoire de conscience que nous ne pouvons perdre.


Un cœur qui croit aux enfants et les respecte tels qu'ils sont.

Dans une autre œuvre, « Patate douce », le protagoniste, Kisu, voit le champ de patates douces qu'il avait cultivé pour les travaux pratiques de l'école être arraché.
Quelqu'un a déterré les patates douces en secret et les a mangées.
Tous ses amis condamnent Su-man, qui est issu d'une famille pauvre, comme étant le coupable, mais Ki-su veut protéger Su-man.
Ki-soo, qui était autrefois un ami proche, souhaite rester fidèle à Su-man et, de plus, il estime qu'il ne devrait pas se méfier hâtivement de Su-man en raison des difficultés financières de sa famille ; il prend donc le parti de Su-man.
Cependant, il est inévitable qu'en fin de compte, le regard soupçonneux du chevalier se tourne vers Su-man.

Les malentendus entre amis à l'adolescence proviennent souvent de choses insignifiantes.
Cependant, le processus d'approfondissement des malentendus et des conflits est influencé par les préjugés et les idées préconçues de la société établie.
L'auteur Hyun-deok saisit avec justesse la nature de ces amitiés.
La stigmatisation liée à la pauvreté, l'enfant bruyant et puissant qui domine l'opinion publique et les similitudes entre ces deux situations sont étonnamment similaires à celles que l'on retrouve dans les salles de classe d'aujourd'hui.
Cependant, Hyun-deok ne se contente pas de gronder ces enfants.
La véritable vertu de cet ouvrage réside dans la perspective honnête de l'auteur selon laquelle les jeunes peuvent devenir de meilleures personnes après avoir traversé divers malentendus, disputes et conflits.
Le désir de l'auteur de considérer et de respecter la vie des enfants tels qu'ils sont transparaît clairement.


Les romans de Hyun-deok sont des chefs-d'œuvre incontournables de l'histoire de la littérature coréenne pour enfants et adolescents, au point d'être même inclus dans les manuels de langue coréenne des collèges.
« Le ciel est dégagé » sera une occasion précieuse de relire ces œuvres avec une sensibilité moderne.