Remarques d'ouverture

Le dernier bouclier protecteur de Kim Bo-tong
Voleur d'invitations de mariage Seoire Yoniyoni
Île de Kim Geum-suk
L'énigme de Kim Jeong-yeon
Comment courir pendant une vague de chaleur
Jeong Yeong-rong, sors.
La véritable éducation de Choi Kyung-min

Note de l'auteur

Une programmation inédite, comme vous n'en avez jamais vue auparavant.
Un seul ouvrage qui aborde des questions inédites relatives aux droits de l'homme et qui ouvrira de nouveaux horizons !

Au début de l'été 2024, un groupe de dessinateurs de presse ultra-luxueux s'est réuni.
De Kim Bo-tong, qui s'est imposé comme un conteur de notre époque grâce à la série Netflix 『DP』, à Seo I-re, dont l'œuvre 『Jeongnyeon』, basée sur le drama populaire récemment terminé et lauréate du prix Bucheon Comics Award 2024, en passant par Kim Geum-sook, la première Coréenne à remporter le prix Harvey, souvent considéré comme l'Oscar du monde de la bande dessinée, par Kim Jeong-yeon et Jeong Yeong-rong, reconnues pour leur talent et leur popularité en remportant le prix 『Our Cartoon of the Day』, jusqu'à Goo Hee, Yoni Yoni et Choi Kyung-min, qui bénéficient du soutien inconditionnel des amateurs de bande dessinée pour leurs perspectives et leurs styles d'écriture uniques, tous ont accepté avec enthousiasme la proposition spéciale de la Commission nationale des droits de l'homme de Corée et de Changbi.

Ces gens, qui ont traversé la mer, parcouru un long chemin et sont arrivés en courant, laissant de côté des manuscrits qu'il fallait terminer immédiatement, avaient des lieux de résidence, des tempéraments, des habitudes, des genres et des styles différents.
Cependant, à une époque où il était difficile de parler des droits de l'homme, il n'y avait qu'une seule volonté : celle de représenter ces droits à travers la bande dessinée.
Le regard aiguisé de ces dessinateurs, chacun si original et raffiné, a saisi des enjeux liés aux droits de l'homme qui défiaient toute description et a mis en lumière les histoires d'êtres anonymes dans notre société.
Les questions et les thèmes inédits choisis par huit dessinateurs après mûre réflexion et recherches méticuleuses suffisent amplement à élargir et à renforcer les horizons des droits de l'homme.

Dans « Le Dernier Bouclier », Kim Bo-tong ajoute des éléments narratifs fantastiques pour exposer la réalité des lieux de travail où les accidents industriels sont monnaie courante.
Même dans un monde où la magie et le Roi Démon existent, le sort des protagonistes, qui ne peuvent éviter le désastre et l'oppression, nous amène à réfléchir sur la dure réalité du travail dans notre société.
« The Invitation Thief », une collaboration entre Seo I-re et Yoni Yoni, confronte de front l'idéologie profondément enracinée de la « famille normale » à travers l'annonce spéciale de l'invitation au mariage de la « fille d'une famille riche », qui était la fierté de sa famille.
Kim Geum-suk entrelace avec une grande finesse les deux défis que sont l'extinction régionale et le vieillissement accéléré de la société coréenne, et crée un chef-d'œuvre, « Île », dont les dessins délicats recèlent une étrangeté existentielle.


Dans « Mystery », Kim Jeong-yeon présente des descriptions d'un réalisme saisissant et des traits d'une grande finesse, soulevant la question de la « bienveillance », une nécessité omniprésente dans nos vies mais qui n'est toujours pas correctement nommée ni reconnue.
L'ouvrage de Goohee, « Comment courir pendant une vague de chaleur », oppose la « vie quotidienne inhabituelle » à laquelle seront confrontées les futures générations de jeunes dans une dizaine d'années, lorsque les nuits tropicales commenceront à arriver en avril, à des illustrations rafraîchissantes, sensibilisant ainsi à la crise climatique.
Dans « Kkunappa », Jeong Yeong-rong met en lumière avec humour, rapidité et méticulosité les contradictions sociales et la discrimination raciale vécues par les jeunes immigrés et leurs amis, à travers un format de bande dessinée en quatre cases.
« La véritable éducation », de Choi Kyung-min, qui clôt cet ouvrage, aborde la question controversée de « Pourquoi devrions-nous nous soucier des droits de l'homme des auteurs de crimes ? » à travers un dialogue percutant, offrant une réflexion profonde sur la manière de lier les sanctions privées à la sensibilisation aux droits de l'homme.

Dessins humoristiques sur les droits de l'homme planifiés directement par la Commission nationale des droits de l'homme
Nous avons encore besoin de « regard »

« Changbi Human Rights Comics » a été lancé comme une tentative significative de combiner le plaisir de la bande dessinée avec les aspects bénéfiques des droits de l'homme, dans le cadre d'un projet de production de contenu culturel sur les droits de l'homme initié par la Commission nationale des droits de l'homme de Corée pour promouvoir la sensibilisation aux droits de l'homme.
Les bandes dessinées de Changbi sur les droits humains, lancées avec « 10-1/1 » en 2003, suivies de « Saisiot » en 2006 et de « Shoulder Comrade » en 2013, constituent un outil précieux pour dénoncer les discriminations quotidiennes, lutter contre les préjugés et donner la parole aux personnes marginalisées. Elles représentent également un support pédagogique unique en son genre, plébiscité par des lecteurs de toutes générations et vendu à plus de 300 000 exemplaires.

Plus de vingt ans se sont écoulés depuis la première publication de cette série, mais la discrimination rôde encore partout, cherchant à éroder les droits humains qui constituent le fondement de notre vie quotidienne et de notre bonheur.
D'un côté, il y a ceux qui essaient de nous dissuader en disant que les droits de l'homme ne peuvent plus être améliorés et que nous en avons fait assez, alors pourquoi ne pas s'arrêter là ?
C'est pourquoi nous avons encore besoin du « regard ».
Nous devons être capables d'examiner, avec une perspective large et des points de vue divers, s'il existe des domaines où la lumière des droits de l'homme n'a pas encore pénétré, ou où la barrière des droits de l'homme s'effrite.

La quatrième bande dessinée sur les droits de l'homme, créée par la Commission nationale des droits de l'homme de Changbi et huit dessinateurs, est maintenant prête à être diffusée dans le monde entier.
De même que les droits de l'homme dans notre société se sont développés lentement sur une longue période, les efforts visant à changer petit à petit l'atmosphère du monde grâce à la bande dessinée se poursuivront.
De même que l'eau remplit un trou et coule à nouveau, j'espère sincèrement que « Hositamtam » deviendra une pierre angulaire qui rassemblera les cœurs des lecteurs et créera un esprit d'espoir, et qu'il servira de point de départ à un regard inébranlable porté vers un monde de droits de l'homme.

Note de l'auteur

Kim Bo-tong, « Le dernier bouclier »

Nous travaillons tous pour gagner notre vie.
Car c'est ainsi que la société peut se maintenir.
C’est pourquoi la société doit protéger les travailleurs.
Une société qui ne considère pas les travailleurs comme des personnes ne peut pas survivre.

Seo I-re, « Le voleur d'invitations de mariage »

Pourquoi certaines familles méritent-elles d'être préservées, tandis que d'autres sont vouées à disparaître ? J'espère que chacun pourra dépasser cette logique superficielle du normal et de l'anormal, et construire une famille avec les personnes qu'il aime.

Yoni Yoni, « Voleur d'invitations de mariage »

J'ai longtemps cru que les bandes dessinées pouvaient changer le monde.
Je ne suis pas sûr que les bandes dessinées puissent changer le monde de nos jours, alors que les voix de la haine se font plus fortes que jamais.
Cependant, je dessine des bandes dessinées parce que j'ai l'impression de pouvoir encore dire, à travers elles, aux faibles qui doutent parfois de leur existence même : « Je suis de votre côté. »

Kim Geum-suk, « Île »

« Ne vieillis pas », me dit toujours ma mère.
Toute vie qui naît demeure un temps dans ce monde, puis se transforme en poussière et disparaît.
Comment vais-je vivre ? Comment vais-je vieillir ? Comment vais-je mourir ?

Kim Jeong-yeon, « Mystère »

Où peut aller une société lorsque les soins nécessaires à chacun sont confiés à autrui ?
J'espère que cela contribuera, même modestement, à faire comprendre que prendre soin des autres est l'affaire de tous.

Goo Hee, « Comment courir pendant une vague de chaleur »

Je suis très préoccupé par la crise climatique.
En tant que trentenaire avec encore de belles années devant moi, la crise climatique est devenue un prérequis naturel chaque fois que j'envisage l'avenir.
« Alors, que pensent les adolescents de la crise climatique ? » J'ai imaginé cela et j'ai réalisé ce dessin.

Jeong Yeong-rong, "Kknappa"

J'ai toujours aimé écrire des histoires sur la jeunesse.
Lorsque ces personnes, anxieuses et novices en tout, se réunissent et partagent leurs sentiments les unes avec les autres.
Je crois que c'est à ce moment-là que le festival commence.
J'ai réalisé ce dessin dans l'espoir que tous ceux qui le liront participeront à ce festival.

Choi Kyung-min, « La véritable éducation »

Durant mes années d'université, j'ai vu par hasard un court dessin animé dans le studio d'un ami et cela m'a vraiment marqué.
C'était une œuvre qui m'a fait penser : « Cela pourrait être possible », chose à laquelle je n'avais jamais pensé auparavant.
Cette œuvre est une œuvre de Choi Gyu-ssi incluse dans la série de dessins animés sur les droits de l'homme de Changbi.
Voici « Fenêtre » de Seok Yeon Sang-ho.

Aujourd'hui, plus de douze ans plus tard, je me sens à la fois honoré et accablé par le poids de faire partie de cette même série.
Si quelqu'un tombe par hasard sur cet ouvrage, que ce soit à la bibliothèque, à l'école ou sur l'étagère d'un ami, et se dit : « C'est possible », alors je pense que cet ouvrage aura du sens.