Chapitre 1 Le concept de droit
Section 1 Fonctions du droit 2
I.
Société et normes 2
II.
Fonction de la loi 3
Section 2 Système juridique 4
I.
Loi écrite 4
II.
Loi non écrite 5
Section 3 Théorie juridique fondamentale 7
I.
Objet de la loi 7
II.
Effet de la loi 8
1.
Effet Temporel 8
2.
Effet spatial 9
3.
Efficacité humaine 10
III.
Classification des lois 11
1.
Distinction entre droit public et droit privé 11
2.
Droit substantiel et procédural 11
3.
Droit national et international 12
4.
Lois obligatoires et facultatives 12
IV.
Application et interprétation de la loi 13
1.
Application de la loi 13
2.
Interprétation de la loi 14
V.
L'idéal et la réalité du droit 16
1.
Les idéaux du droit : justice, finalité et sécurité juridique 16
2.
La réalité du droit : impacts politiques, économiques et sociaux 17

Chapitre 2 Relations civiles et juridiques
Section 1 : Théorie fondamentale du droit civil 20
I.
Relations juridiques et droits 20
II.
Loi légale 22
III.
Nullité et annulation des actes juridiques 23
1.
Motif d'invalidation 25
2.
Motif d'annulation 27
IV.
Système de tutelle 33
1.
Système de tutelle pour mineurs 34
2.
Système de tutelle des adultes 34
V.
Droit de résiliation et droit de résiliation 36
1.
Résiliation du contrat 36
2.
Résiliation du contrat 38
VI.
Agence dans les actes juridiques 38
1.
La signification de l'agence 38
2.
Types et étendue de la procuration 39
3.
Limitation de la procuration 40
4.
Loi sur les agences 41
5.
Représentation sans autorité 42
VII.
Loi illégale 46
1.
La signification des actes illégaux 46
2.
Exigence d'établissement 47
3.
Type 48 de délit
4.
Types de dommages et indemnisation en cas de délits 52
5.
Charge de la preuve en matière de délits 53
6.
Négligence et responsabilité stricte 55
Article 2 Mariage et divorce 56
I.
Système de parenté 56
1.
Le concept de parenté 57
2.
57e degré de parenté
3.
Obligations entre parents 58
II.
Système matrimonial 58
1.
Établissement du mariage 58
2.
Les effets du mariage 61
3.
Bigamie 64
4.
Mariage de fait 65
III.
Système de divorce 67
1.
Aperçu du système de divorce 67
2.
Divorce par accord 72
3.
Divorce au tribunal 75
4.
Les effets du divorce 82
5.
Droits parentaux et garde des enfants en cas de divorce 83
Article 3 Héritage 91
I.
Aperçu du système successoral 91
1.
Début de l'héritage 92
2.
Héritage et legs 92
II.
Héritier 93
III.
94e dans l'ordre de succession
IV.
Héritage par substitution 96
V.
Part d'héritage 98
1.
Part successorale désignée 98
2.
Part successorale légale 98
3.
La part d'héritage de l'héritier 98
4.
Part de l'héritage des cohéritiers : 99
5.
Part d'héritage du bénéficiaire spécial : 100
6.
Part du contributeur : 102
VI.
Inéligibilité à l'héritage 105
VII.
Effets de l'hérédité 106
1.
Succession des indemnités d'assurance-vie 107
2.
Succession des créances en dommages-intérêts résultant d'actes illégaux 108
3.
Héritage de la pension de retraite, de la pension de survivants et des indemnités de condoléances 109
VIII.
Demande de recouvrement d'héritage 109
Ⅸ.
Acceptation et renonciation à l'héritage 110
1.
Enquête successorale et décision d'approbation 111
2.
Approbation simple 111
3.
Approbation limitée 112
4.
Renonciation à l'héritage 116
Ⅹ.
Demande de restitution de la partie réservée 119
1.
Calcul de la teneur en huile 121
2.
Demande de restitution de la partie réservée 122
3.
Demande de restitution de la réserve héréditaire et de la part du bénéficiaire spécial 123
Article 4 Lois relatives aux transactions financières 124
I.
Contrat de prêt 125
1.
Prêts et intérêts 125
2.
L'effet des prêts d'argent 125
3.
Loi sur les transactions financières 126
4.
Accord sur les intérêts et les taux d'intérêt 127
5.
Date limite 128
6.
Montant estimé des dommages : 128
7.
Système de garantie de cautionnement 129
II.
Paiement des dettes monétaires 135
1.
Compensation en nature 135
2.
Règlement 136
3.
Exemption 136
4.
Confusion 136
5.
Délai de prescription des obligations 136
Bail de logement de la section 5 n° 137
I.
Aperçu de la loi 137 sur la protection des baux d'habitation
II.
Bail et droits de bail 140
1.
La différence entre un bail et un contrat de location 140
2.
Jeonsewon 140
3.
Bail du logement 142
III.
Renouveau de l'Apocalypse 155
IV.
Résiliation du bail de logement 156
V.
Système d'ordonnance d'enregistrement des baux 158
VI.
Paiement prioritaire des petits dépôts 160
1.
Exigences relatives au paiement prioritaire pour les petits locataires 161
2.
Effet des droits à paiement préférentiel 162
Article 6 Bail d'immeuble commercial 163
I.
Champ d'application de la loi 163 sur la protection des baux d'immeubles commerciaux
II.
Principaux éléments de la loi de 165 sur la protection des baux d'immeubles commerciaux
1.
Résistance 165
2.
Garantie de durée de location 165
3.
Demande de renouvellement de contrat du locataire 166
4.
Droit de demander une augmentation ou une diminution du dépôt et une augmentation de la limite 166
5.
Droit de paiement préférentiel 167
6.
Droits de paiement prioritaires des petits locataires 167
7.
Système d'enregistrement des baux 168
III.
Opposition du locataire commercial et droits de paiement préférentiel 168
1.
Résistance 168
2.
Droit de paiement préférentiel 169
IV.
Droits et obligations des parties à un bail commercial 170
V.
Transfert des droits de bail commercial 171
VI.
Effets du transfert d'un immeuble commercial 172

Chapitre 3 Relations en droit pénal
Section 1 : Fondements du droit pénal 176
I.
La composition du code pénal et les éléments du texte juridique 176
II.
Châtiment 177
1.
Types de châtiment 178
III.
Système de criminologie 181
1.
Loi 181
2.
Applicabilité des exigences relatives aux composants 182
3.
Illégalité 182
4.
Responsabilité 183
5.
Exigences particulières en matière de sanctions 184
IV.
Intention et négligence 185
V.
Erreur constitutive 187
VI.
Tentative criminelle 187
VII.
Motif d'illégalité 188
1.
Légitime défense (article 21 du Code pénal) 188
2.
Évacuation d'urgence (article 22 du Code pénal) 190
3.
Se défendre soi-même (article 23 du Code pénal) 190
4.
Consentement de la victime (article 24 du Code pénal) 190
5.
Actes légitimes (article 20 du Code pénal) 191
Article 2 : Actes criminels majeurs 191
I.
Assaut 191
II.
Viol 193
III.
Diffamation et injure 195
IV.
Détournement de fonds 198
V.
Abus de confiance 199
VI.
Fraude 201
Article 3 Lois relatives à la conduite automobile 202
I.
Devoirs et responsabilités du conducteur 203
1.
Permis de conduire obligatoire et test d'aptitude 203
2.
Conduite sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants 204
3.
Interdiction d'excès de vitesse, de griller les feux rouges et de franchir la ligne médiane 205
4.
Obligation de conduite sécuritaire et de vigilance routière 205
5.
Protection spéciale pour les autobus scolaires d'enfants 205
6.
Obligation d'assurance 206
II.
Mesures à prendre en cas d'accident de la route 207
III.
Responsabilité du conducteur 208
1.
Sanction pénale du conducteur responsable d'un accident 208
2.
Accident avec délit de fuite (délit de fuite) 211
3.
Indemnisation des dommages résultant d'accidents de la circulation 212
4.
Accident de vélo 213

Chapitre 4 Relations juridiques en matière d'assurance
Section 1 : Notions de base en assurance 216
I.
La signification de l'assurance 216
1.
Termes relatifs aux assurances 217
2.
Principe d’interdiction des modifications défavorables (article 663 de la loi de commerce) 217
II.
Établissement d'un contrat d'assurance 218
1.
Abonnement et acceptation 218
2.
Obligation de signaler un manquement, ordre du jour du consentement 219
3.
Compensation avant consentement 219
III.
Obligation de l’assureur de fournir et d’expliquer les termes et conditions 220
IV.
Obligation de notification 222
Article 2 Effets des contrats d'assurance 226
I.
Aperçu 226
II.
Obligations de l'assureur 227
1.
Obligation d'indemnisation 227
2.
Clause de non-responsabilité 228
3.
Obligation de remboursement de prime d'assurance 230
III.
Obligations du preneur d’assurance 230
1.
Obligation de paiement de prime d'assurance 230
2.
Obligation de maintenir le risque 231
3.
Obligation de signaler les changements ou les augmentations de risque 231
4.
Obligation de déclarer les accidents assurés 232
Section 3 Assurance-vie et assurance incendie 232
I.
Assurance-vie 232
1.
Signification et types 232
2.
Éléments d'un contrat d'assurance-vie 233
II.
Assurance incendie 234

Chapitre 5 Relations juridiques commerciales
Section 1 : Principes fondamentaux du droit commercial 238
I.
L'importance du droit commercial 238
1.
Droit commercial 238 d'importance formelle
2.
Droit commercial 239 d'importance substantielle
II.
Statut du droit commercial 240
1.
Droit commercial et civil 240
2.
Droit commercial et du travail 240
3.
Droit commercial et économique 240
4.
Loi sur le droit commercial et les effets de commerce et les chèques 241
III.
Caractéristiques et tendances du droit commercial 241
1.
Caractéristiques du droit des sociétés 241
2.
Caractéristiques de l'organisation d'entreprise 241
3.
Caractéristiques des activités des entreprises 243
4.
Tendances en droit commercial 244
IV.
Tribunal de commerce 245
1.
Droit commercial 245
2.
Droit commercial 246
3.
Loi sur l'autonomie commerciale 246
4.
Conditions générales 247
5.
Ordre d'application des lois 248
6.
Champ d'application de la loi commerciale 249
Section 2 : Ressources humaines d'une entreprise 251
I.
Commerçant : L'entrepreneur 251
1.
Signification et types de marchands 251
II.
Qualification de commerçant 255
1.
Qualifications requises pour les commerçants personnes physiques 256
2.
Qualifications des commerçants corporatifs 257
III.
Capacité de vente du commerçant 258
1.
La signification de la capacité de vente 258
2.
Dispositions particulières de la loi commerciale 259
IV.
Employé commercial : Assistant d'entreprise 260
1.
Assistant d'activité commerciale 260
2.
Usage commercial 260
3.
Gérant 262
4.
Cogérant 266
5.
Gestionnaire d'expressions 267
6.
270 employeurs commerciaux disposant d'une procuration partielle et complète
7.
272 employés du magasin
8.
Obligations des employeurs commerciaux 273
Section 3 : L'organisation physique d'une société 276
I.
Bureau des ventes 277
1.
Signification 277
2.
Types de bureaux commerciaux 278
3.
Effet juridique 279
II.
Mutuel 279
1.
Signification 279
2.
Sélection mutuelle 281
3.
Enregistrement de la mutuelle 284
Article 4 Contenu principal de la loi sur les sociétés 286
I.
L'importance du droit des sociétés 286
II.
Formulaire d'entreprise 286
1.
Société en nom collectif 287
2.
Société en commandite 287
3.
Société par actions 287
4.
Société à responsabilité limitée 288
5.
Société à responsabilité limitée (SARL) 288
6.
Société en commandite (SC) 289
III.
Institution de la société 289
1.
Assemblée générale des actionnaires 289
2.
Conseil d'administration, administrateurs et PDG 301
3.
Système de direction 322
4.
Action dérivée 326
5.
Fusion 330

Chapitre 6 Protection du consommateur
Section 1 : Définition du consommateur et nécessité de protection 342
I.
Problèmes de consommation et protection des consommateurs 342
Article 2 Droits et obligations du consommateur 343
I.
Droits des consommateurs 343
1.
Droit à la sécurité (droit d'être protégé contre les préjudices) 343
2.
Droit de savoir (Droit à la connaissance et à l'information) 343
3.
Droit de choisir 344
4.
Droit d'être entendu 344
5.
Droit à indemnisation 344
6.
Droit à l'éducation 344
7.
Droit de s'organiser et de participer à des groupes 344
8.
Le droit à une consommation respectueuse de l'environnement 345
II.
Obligations du consommateur 345
Section 3 Système juridique relatif à la protection des consommateurs 345
I.
Aperçu des lois sur la protection des consommateurs 345
1.
Loi générale sur la protection du consommateur : Loi fondamentale sur la protection du consommateur 345
2.
Loi originale sur la protection des consommateurs et Loi fonctionnelle sur la protection des consommateurs 346
II.
Loi sur la protection des consommateurs 346
1.
Loi sur la réglementation des conditions générales 346
2.
Loi sur les transactions à tempérament 346
3.
Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc. Article 347
4.
Loi sur les ventes à domicile 347
5.
Loi sur la responsabilité du fait des produits 347
III.
Établissement et modalités des transactions générales 347
1.
Contrat régi par les termes et conditions 348
Section 4 Transactions à tempérament, commerce électronique et ventes par correspondance 351
I.
Transactions à tempérament et à tempérament prépayées 351
1.
Protection juridique des transactions à tempérament, etc. 352
2.
Droit du consommateur de résilier son abonnement 352
3.
Droit des consommateurs d'annuler les achats à tempérament 352
II.
Commerce électronique et vente par correspondance 354
1.
L'importance du commerce électronique et de la vente par correspondance 355
2.
Protection juridique du commerce électronique et des ventes par correspondance 355
Article 5 Règlement des litiges de consommation 356
I.
Ventes et types de transactions et lois connexes 356
1.
Ventes à domicile 357
2.
Télémarketing 357
3.
Marketing multiniveau 357
4.
Transaction de sollicitation commerciale 358
5.
Transaction à versements échelonnés 358
II.
Normes de règlement des litiges de consommation 359
1.
Normes générales de règlement des litiges de consommation 359
2.
Normes de résolution des litiges de consommation par produit 360
Section 6 : Publicité sur Internet et protection des consommateurs 361
I.
Caractéristiques de la publicité sur Internet 361
II.
Types de publicités Internet déloyales 362
1.
Pratiques publicitaires qui incitent injustement les internautes à consulter des publicités en ligne 362
2.
Publicité diffusant des informations importantes 362
3.
Pratiques publicitaires utilisant des distorsions visuelles et auditives 362
4.
Pratiques publicitaires incitant à des achats de manière déloyale, etc. 363
III.
Règlement 363 sur la publicité sur Internet
1.
Interdiction des étiquetages et publicités trompeurs 364
2.
Sanctions pour violation de la loi sur la publicité 366

Chapitre 7 : État et réglementation du marché de la distribution
Section 1 : Concept et principes de fonctionnement des marchés de distribution 370
I.
Concept 370
II.
Structure du canal de distribution 370
III.
Principes de fonctionnement du marché de la distribution moderne 371
1.
Principes de la concurrence sur le marché 371
2.
Résolution de l'asymétrie d'information 371
3.
Structure des revenus et modèle de frais 372
4.
Stratégie opérationnelle axée sur le consommateur 372
IV.
Transformation numérique et innovation en matière de distribution 373
1.
L'essor du commerce électronique 373
2.
Stratégie omnicanale 373
3.
L'expansion du commerce en direct et du commerce sur les réseaux sociaux 374
V.
Défis juridiques et économiques découlant des changements dans la structure de distribution 374
1.
Protection des fournisseurs de petite et moyenne taille, numéro 374
2.
Problèmes d’exclusivité de plateforme et de dépendance vis-à-vis des fournisseurs 374
3.
Système de protection des consommateurs inadéquat 375
Section 2 : État actuel et réglementation du marché du commerce en ligne 375
I.
État du marché et de la réglementation du commerce en ligne 375
II.
Protection des consommateurs et règlement des litiges 376
Section 3 : Structure opérationnelle et réglementation du marché du téléachat 378
I. Aperçu du marché du téléachat 378
II. Structure opérationnelle du marché du téléachat 380
III.
Situation des opérateurs nationaux de téléachat et de commerce électronique 380
IV. Ventes et parts de marché du téléachat (381)
V.
Situation et perspectives du marché 383
VI. Réglementation du marché du téléachat 383
Section 4 : État actuel et questions juridiques du marketing multiniveau 384
I.
Le concept du marketing multiniveau 384
II.
État du marché 385
III.
Réglementations et questions juridiques 385
Section 5 : État actuel et réglementation du marché de la franchise 386
I.
Le concept et l'état actuel de la franchise 386
II.
Réglementations et questions juridiques 387

préface

Tout au long de notre vie, nous faisons d'innombrables choix et nouons des relations avec diverses personnes au fil des jours.
Qu'il s'agisse de tenir ses promesses envers ses amis, d'acheter ou de vendre des biens, de louer une maison ou de prêter de l'argent, ou encore de décider vers qui se tourner en cas de préjudice, la loi est profondément ancrée dans tous ces aspects de la vie.
Cependant, beaucoup de gens estiment que la loi est difficile, rigide et éloignée de leurs réalités.

« Droit et vie économique » a été écrit pour ces personnes.
L'objectif principal de ce livre est de vous aider à comprendre naturellement et à porter des jugements indépendants sur diverses questions juridiques rencontrées dans la vie quotidienne, même sans faire d'études de droit ni mémoriser de jurisprudence ou d'articles.

Depuis mon retour des États-Unis en 2010, après avoir étudié aux États-Unis et enseigné un cours de culture générale intitulé « Droit et vie économique » à l'université Yonsei, je n'ai cessé de penser à cela.
« Comment expliquer le droit au grand public qui ne le connaît pas ? », « Comment expliquer le système juridique complexe dans le langage du quotidien ? » Cet ouvrage est le fruit d'années d'échanges avec des étudiants, de réponses à leurs questions et d'explications répétées.

Cet ouvrage aborde non seulement les domaines fondamentaux du droit, tels que le droit civil, pénal et commercial, mais aussi des sujets devenus particulièrement importants dans le monde actuel, comme les transactions sur les plateformes en ligne, les conflits entre franchisés et sièges sociaux, et les affaires de dommages et intérêts pour préjudice subi par les consommateurs sur les chaînes de téléachat.
Plutôt que de simplement présenter le texte de loi, nous examinerons, un par un, « pourquoi une telle chose s'est produite » et « ce qu'il convient de faire dans un tel cas », en nous appuyant sur des exemples concrets tirés de la réalité.

Plutôt qu'un manuel fournissant les réponses, ce livre est un guide juridique qui aide les lecteurs à réfléchir et à prendre leurs propres décisions aux différents moments charnières de leur vie.
J’espère que ce livre vous apportera un peu de réconfort pour vous aider à prendre des décisions plus sereines et plus judicieuses face à des questions telles que : « Que dit la loi dans cette situation ? », « Ai-je commis une erreur ? » et « Quels sont les droits de l’autre partie ? »

Ce qui me réjouit le plus, c'est que de nombreux étudiants ayant suivi ce cours ont développé un intérêt pour le droit et ont ensuite poursuivi une carrière dans le domaine juridique.
Aujourd'hui encore, j'ai de nombreux étudiants qui travaillent activement dans divers domaines, et leur épanouissement et leur passion ont été une grande source de motivation et une force motrice qui m'a permis de terminer l'écriture de ce livre.

J'espère que ce livre continuera d'offrir aux étudiants en droit débutants bien plus que de simples connaissances générales, et qu'il constituera un catalyseur significatif pour nourrir leurs rêves de devenir des professionnels du droit à l'avenir.

Enfin, j'espère sincèrement que ce manuel servira de guide concis mais solide aux lecteurs, que ce soit en classe ou dans leur vie quotidienne.
Je tiens également à exprimer ma plus profonde gratitude à tout le personnel de Park Young-sa qui a travaillé dur pour cette publication.

Moon Sang-il au Centre de recherche de Songdo en juillet 2025