Avec des yeux, avec le cœur
 |
Description
Introduction au livre
Il est considéré comme « un pont entre la méditation orientale et l'expressionnisme européen ».
Le magnifique recueil de poésie de No Eun
Le recueil de poésie 『Avec les yeux, avec le cœur』 de l'ancien professeur Eun-nim Noh de l'Université des beaux-arts de Hambourg, connu comme le « poète de la peinture », a été publié.
Il s'agit d'une édition révisée et augmentée de 『Le bruit de l'eau, le chant des oiseaux』, publiée en 2007.
Dix ans après la parution de la première édition, elle a été intégralement rééditée en réponse aux demandes répétées des lecteurs.
Non seulement le titre du livre a changé, mais la conception de la couverture et du texte principal est également devenue plus élégante et sophistiquée.
De plus, 13 nouveaux poèmes ont été ajoutés et plus de la moitié des illustrations ont été remplacées (84 poèmes, 93 illustrations).
Alors que je marchais dans la forêt par une journée d'automne, / le sol disparut / et je sombrai dans la mélancolie / et perdis / qui j'étais / et où j'étais / tout.
- « Le jour où je me suis perdu »
Le lourd fardeau que vous portez, c'est vous-même - « l'ego »
Si j'avais deux longues jambes / Je marcherais jusqu'aux extrémités de la terre / Si j'avais deux longs bras / J'embrasserais tout le monde.
- « Jusqu'à la fin du monde »
Ce livre, sous-titré « Recueil de poèmes d'Eun-nim Noh », nous captive à chaque page tournée, grâce aux poèmes courts mais concis, caractéristiques de l'auteure, qui nous invitent à réfléchir au sens de la vie, et aux illustrations qui osent omettre et combiner l'encre ou les couleurs vives.
Le magnifique recueil de poésie de No Eun
Le recueil de poésie 『Avec les yeux, avec le cœur』 de l'ancien professeur Eun-nim Noh de l'Université des beaux-arts de Hambourg, connu comme le « poète de la peinture », a été publié.
Il s'agit d'une édition révisée et augmentée de 『Le bruit de l'eau, le chant des oiseaux』, publiée en 2007.
Dix ans après la parution de la première édition, elle a été intégralement rééditée en réponse aux demandes répétées des lecteurs.
Non seulement le titre du livre a changé, mais la conception de la couverture et du texte principal est également devenue plus élégante et sophistiquée.
De plus, 13 nouveaux poèmes ont été ajoutés et plus de la moitié des illustrations ont été remplacées (84 poèmes, 93 illustrations).
Alors que je marchais dans la forêt par une journée d'automne, / le sol disparut / et je sombrai dans la mélancolie / et perdis / qui j'étais / et où j'étais / tout.
- « Le jour où je me suis perdu »
Le lourd fardeau que vous portez, c'est vous-même - « l'ego »
Si j'avais deux longues jambes / Je marcherais jusqu'aux extrémités de la terre / Si j'avais deux longs bras / J'embrasserais tout le monde.
- « Jusqu'à la fin du monde »
Ce livre, sous-titré « Recueil de poèmes d'Eun-nim Noh », nous captive à chaque page tournée, grâce aux poèmes courts mais concis, caractéristiques de l'auteure, qui nous invitent à réfléchir au sens de la vie, et aux illustrations qui osent omettre et combiner l'encre ou les couleurs vives.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Lors de la publication d'un livre
La Noh Eun-nim que j'ai rencontrée, elle est comme le bruit de l'eau, des oiseaux et du vent _ Gong Ji-young
Le maître invisible que je connais _ Kim Won-suk
1.
Arbre des rêves
Ma ville natale est art | Deux personnes en moi | Je veux être un gros rocher | Le jour où je me suis perdu(e) | Un arbre rêveur | Un monde bruyant | Le monde | Moi, du papier et un pinceau | Nous ne connaissons toujours pas les profondeurs de la mer | Arrête | Errer | Un instant | Instant et éternité | Moi | Ta maison | Point de départ | Rêve | Homme riche | Route | Choses à jeter | Pas de moineau | Cercle | Temps | Patience | Suis le pinceau, suis le cœur | Aujourd'hui | Ce monde | Le chemin ou rien | Bonus | La clé du bonheur | Un petit enfant | Vie, douleur, mort | Position | Ego ｜ Ennemi ｜ La loi de la nature ｜ Table des matières ｜ En mai ｜ Solitude ｜ Comme des enfants ｜ Aujourd'hui et demain ｜ Un paresseux
2.
Je veux être un imbécile
Journée de farniente ｜ Peinture ｜ Yeux d'enfant ｜ Bon peintre ｜ Bon poète ｜ Le véritable art ｜ Jour et nuit ｜ La maison de l'escargot ｜ Dungi ｜ Art ｜ Dans le jardin fleuri ｜ La musique et l'univers ｜ La peinture et moi ｜ Anxiété ｜ Ne pas se fâcher ｜ Heure silencieuse 1 ｜ Heure silencieuse 2 ｜ Neige ｜ Assis sur la colline au bord de la mer ｜ Journée d'été ｜ Papillon ｜ Comme un âne ｜ Vieil arbre ｜ Jour de pluie ｜ Sommeil profond ｜ Un jour de printemps ｜ Fleur ｜ Poisson, fleur et moi ｜ Océan Indien ｜ Tournesol ｜ Imagination ｜ Neige blanche ｜ Arbre d'hiver ｜ Journée sans travail ｜ Vent ｜ Mer ｜ Attention ｜ Bagages ｜ Parfois j'ai envie d'être un imbécile ｜ Grenouille ｜ Neige ｜ Jusqu'au bout du monde
Chronologie de l'auteur
Trouvez l'image
La Noh Eun-nim que j'ai rencontrée, elle est comme le bruit de l'eau, des oiseaux et du vent _ Gong Ji-young
Le maître invisible que je connais _ Kim Won-suk
1.
Arbre des rêves
Ma ville natale est art | Deux personnes en moi | Je veux être un gros rocher | Le jour où je me suis perdu(e) | Un arbre rêveur | Un monde bruyant | Le monde | Moi, du papier et un pinceau | Nous ne connaissons toujours pas les profondeurs de la mer | Arrête | Errer | Un instant | Instant et éternité | Moi | Ta maison | Point de départ | Rêve | Homme riche | Route | Choses à jeter | Pas de moineau | Cercle | Temps | Patience | Suis le pinceau, suis le cœur | Aujourd'hui | Ce monde | Le chemin ou rien | Bonus | La clé du bonheur | Un petit enfant | Vie, douleur, mort | Position | Ego ｜ Ennemi ｜ La loi de la nature ｜ Table des matières ｜ En mai ｜ Solitude ｜ Comme des enfants ｜ Aujourd'hui et demain ｜ Un paresseux
2.
Je veux être un imbécile
Journée de farniente ｜ Peinture ｜ Yeux d'enfant ｜ Bon peintre ｜ Bon poète ｜ Le véritable art ｜ Jour et nuit ｜ La maison de l'escargot ｜ Dungi ｜ Art ｜ Dans le jardin fleuri ｜ La musique et l'univers ｜ La peinture et moi ｜ Anxiété ｜ Ne pas se fâcher ｜ Heure silencieuse 1 ｜ Heure silencieuse 2 ｜ Neige ｜ Assis sur la colline au bord de la mer ｜ Journée d'été ｜ Papillon ｜ Comme un âne ｜ Vieil arbre ｜ Jour de pluie ｜ Sommeil profond ｜ Un jour de printemps ｜ Fleur ｜ Poisson, fleur et moi ｜ Océan Indien ｜ Tournesol ｜ Imagination ｜ Neige blanche ｜ Arbre d'hiver ｜ Journée sans travail ｜ Vent ｜ Mer ｜ Attention ｜ Bagages ｜ Parfois j'ai envie d'être un imbécile ｜ Grenouille ｜ Neige ｜ Jusqu'au bout du monde
Chronologie de l'auteur
Trouvez l'image
Dans le livre
J'étais toujours comme une personne punie / Portant parfois un lourd fardeau / Un âne perdu et errant.
C'était pareil quand je dessinais.
Je ne suis coupable que de peindre, suivant mon cœur et mon pinceau.
/
Au fond de mon cœur, un enfant espiègle a encore envie de jouer.
---« Suis le pinceau, suis le cœur »
Je ne sais pas qui je suis --- « Je »
Jette tout / Même les bonnes choses / Même les choses dont on est fier / Même les choses laides / Même les bonnes choses --- "Jette tout"
En hiver, les arbres de la forêt s'endormaient profondément.
/ Certains arbres / dorment debout et nus / Certains arbres / dorment avec leurs feuilles encore attachées / Certains arbres / dorment seuls / Certains arbres / dorment ensemble.
---« Arbre d'hiver »
Si j'avais deux longues jambes / Je marcherais jusqu'aux extrémités de la terre / Si j'avais deux longs bras / J'embrasserais tout le monde.
C'était pareil quand je dessinais.
Je ne suis coupable que de peindre, suivant mon cœur et mon pinceau.
/
Au fond de mon cœur, un enfant espiègle a encore envie de jouer.
---« Suis le pinceau, suis le cœur »
Je ne sais pas qui je suis --- « Je »
Jette tout / Même les bonnes choses / Même les choses dont on est fier / Même les choses laides / Même les bonnes choses --- "Jette tout"
En hiver, les arbres de la forêt s'endormaient profondément.
/ Certains arbres / dorment debout et nus / Certains arbres / dorment avec leurs feuilles encore attachées / Certains arbres / dorment seuls / Certains arbres / dorment ensemble.
---« Arbre d'hiver »
Si j'avais deux longues jambes / Je marcherais jusqu'aux extrémités de la terre / Si j'avais deux longs bras / J'embrasserais tout le monde.
---« Jusqu'à la fin du monde »
Avis de l'éditeur
Invitée à la « Biennale pour la paix » en 1985
Établissant sa réputation et sa position de peintre de classe mondiale
Née à Jeonju en 1946, l'auteure part en Allemagne en 1970 comme aide-soignante. Après avoir assisté à une exposition à l'hôpital municipal de chirurgie de Hambourg, elle est découverte par le professeur Hans Thiemann, disciple direct de Klee et Kandinsky au Bauhaus, et entre au département de peinture de l'université des beaux-arts de Hambourg en 1973.
Après avoir obtenu son diplôme en 1979, il a travaillé comme artiste à plein temps et a consolidé sa réputation et sa position d'artiste en remportant successivement de prestigieuses bourses de soutien aux artistes, notamment la bourse artistique de la ville de Hambourg et la bourse gouvernementale du Bonn Kunstfonds en 1982, la bourse et la résidence Wobswede en 1984, la résidence Munich Waldwerta en 1985 et le prix artistique BDI.
En 1985, il fut invité à la Biennale pour la Paix aux côtés des plus grands artistes contemporains de l'époque, dont Joseph Beuys, Nam June Paik, John Cage et Sol Lewit.
Annelie Polen, fondatrice de l'association artistique et critique d'art allemande de renom, a salué son travail comme « un pont entre la méditation orientale et l'expressionnisme européen ».
L'artiste a été actif non seulement dans le domaine de la peinture, mais aussi dans d'autres domaines tels que les objets, les installations publiques et l'art de la performance, et a organisé de nombreuses expositions en Europe, en Asie et en Afrique.
En 1990, il a été nommé professeur titulaire à son alma mater, l'Université des Beaux-Arts de Hambourg.
La professeure Noh Eun-nim est la première femme coréenne à être nommée professeure dans une école d'art nationale européenne.
De cette époque jusqu'à sa retraite en 2010, l'auteur a enseigné à des étudiants du monde entier, et à partir de 1996, il a également été chercheur à l'Académie internationale d'été de Hambourg Pentimant.
Il travaille actuellement entre Hambourg et Michelstadt.
« La peinture était pour moi un outil et un moyen de résoudre les problèmes de la vie. »
Dans ce livre, je me suis brûlée, je me suis fondue, je me suis oubliée et je me suis plongée au plus profond de moi-même.
Vous n'êtes pas obligé de vous battre comme un soldat sur un champ de bataille pour survivre.
Comme elle l’a dit, « Je devrais plutôt être comme une enfant courant dans l’herbe », le dessin est toute la vie de l’artiste.
Établissant sa réputation et sa position de peintre de classe mondiale
Née à Jeonju en 1946, l'auteure part en Allemagne en 1970 comme aide-soignante. Après avoir assisté à une exposition à l'hôpital municipal de chirurgie de Hambourg, elle est découverte par le professeur Hans Thiemann, disciple direct de Klee et Kandinsky au Bauhaus, et entre au département de peinture de l'université des beaux-arts de Hambourg en 1973.
Après avoir obtenu son diplôme en 1979, il a travaillé comme artiste à plein temps et a consolidé sa réputation et sa position d'artiste en remportant successivement de prestigieuses bourses de soutien aux artistes, notamment la bourse artistique de la ville de Hambourg et la bourse gouvernementale du Bonn Kunstfonds en 1982, la bourse et la résidence Wobswede en 1984, la résidence Munich Waldwerta en 1985 et le prix artistique BDI.
En 1985, il fut invité à la Biennale pour la Paix aux côtés des plus grands artistes contemporains de l'époque, dont Joseph Beuys, Nam June Paik, John Cage et Sol Lewit.
Annelie Polen, fondatrice de l'association artistique et critique d'art allemande de renom, a salué son travail comme « un pont entre la méditation orientale et l'expressionnisme européen ».
L'artiste a été actif non seulement dans le domaine de la peinture, mais aussi dans d'autres domaines tels que les objets, les installations publiques et l'art de la performance, et a organisé de nombreuses expositions en Europe, en Asie et en Afrique.
En 1990, il a été nommé professeur titulaire à son alma mater, l'Université des Beaux-Arts de Hambourg.
La professeure Noh Eun-nim est la première femme coréenne à être nommée professeure dans une école d'art nationale européenne.
De cette époque jusqu'à sa retraite en 2010, l'auteur a enseigné à des étudiants du monde entier, et à partir de 1996, il a également été chercheur à l'Académie internationale d'été de Hambourg Pentimant.
Il travaille actuellement entre Hambourg et Michelstadt.
« La peinture était pour moi un outil et un moyen de résoudre les problèmes de la vie. »
Dans ce livre, je me suis brûlée, je me suis fondue, je me suis oubliée et je me suis plongée au plus profond de moi-même.
Vous n'êtes pas obligé de vous battre comme un soldat sur un champ de bataille pour survivre.
Comme elle l’a dit, « Je devrais plutôt être comme une enfant courant dans l’herbe », le dessin est toute la vie de l’artiste.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 21 octobre 2016
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 656 g | 166 × 218 × 22 mm
- ISBN13 : 9788993632569
- ISBN10 : 8993632561
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
