Dictionnaire des histoires de plantes
 |
Description
Introduction au livre
Ce livre est un recueil de mythes, de légendes et d'explications sur l'origine des noms de diverses plantes, compilé par l'auteur. Il s'adresse aux amoureux des plantes et à ceux qui sont lassés de l'environnement urbain hostile.
L'auteur raconte comment les fruits et légumes que nous mangeons tous les jours deviennent plus précieux, et comment la beauté des fleurs et des arbres inconnus qui attirent notre attention leur confère une signification particulière.
Les 120 histoires fascinantes sur les plantes que contient ce livre témoignent de l'espoir de l'auteur : que grâce aux récits qu'il a recueillis, les gens pourront à nouveau observer les plantes qui les entourent, prendre plaisir à se les remémorer et se sentir inspirés pour partager ces histoires avec d'autres.
L'auteur raconte comment les fruits et légumes que nous mangeons tous les jours deviennent plus précieux, et comment la beauté des fleurs et des arbres inconnus qui attirent notre attention leur confère une signification particulière.
Les 120 histoires fascinantes sur les plantes que contient ce livre témoignent de l'espoir de l'auteur : que grâce aux récits qu'il a recueillis, les gens pourront à nouveau observer les plantes qui les entourent, prendre plaisir à se les remémorer et se sentir inspirés pour partager ces histoires avec d'autres.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Épicéa
Aubergine
Roseau
Noisette
Gui
Moutarde
Cannelle
Grains
Chrysanthème
Balai à chardonneret
Cinchona
Baume de Galaad
Mélèze
Je suis Orchidée
Orme
Tamarisk
Dark Dhak
Aîné
Érable
Dahlia
Chanvre
Myrte
Ambroisie
Romarin
Marjolaine
mangue
Ancolie
Mandragore
Melon
Pivoine
Coton
Radis
Figuier
Hypericum
Ne m'oubliez pas
Cendre
Pied-de-corbeau
Mimosa
Pissenlit
Basilic
Vipère
Menthe
Lis
Saule
Saxifrage
Bergamote
Peepul (arbre de la Bodhi)
Adonis
Pêche
Briony
Mûre
Mûre
Pomme
Sal
Cyprès
Aubépine
Grenade
Cactus
Sage
Pin
Bleuet
Nénuphar
Narcisse
Perce-neige
Fleur de la passion
Agripaume
Anémone
Arbousier
Probablement du lin
Amarante
Amande
Avocat Poire
Iris
Acacia
Acanthe
Pavot
Chou
Fougère
Chardon
Edelweiss
Eryngo
Lotus
Paulownia
Concombre
Maïs
Olive
Pois
Agave maguey
Arbre de sang-dragon
Usul Achyranthes
Laurier
Muguet
Bouleau
Rose
Sapin
Violet
Palmier
Chêne
Tilleul
Œillet d'Inde chrysanthème
Campanule
Chicorée
Œillet
Canna Canna
Caroube
Haricot
Crocus, safran
Trèfle
Aconit
Tulipe
Couronne impériale Pamo
Pensée
Vigne
Peuplier
Genévrier
Héliotrope
Laurier-rose
Noyer
Citrouille
Jacinthe
Aubergine
Roseau
Noisette
Gui
Moutarde
Cannelle
Grains
Chrysanthème
Balai à chardonneret
Cinchona
Baume de Galaad
Mélèze
Je suis Orchidée
Orme
Tamarisk
Dark Dhak
Aîné
Érable
Dahlia
Chanvre
Myrte
Ambroisie
Romarin
Marjolaine
mangue
Ancolie
Mandragore
Melon
Pivoine
Coton
Radis
Figuier
Hypericum
Ne m'oubliez pas
Cendre
Pied-de-corbeau
Mimosa
Pissenlit
Basilic
Vipère
Menthe
Lis
Saule
Saxifrage
Bergamote
Peepul (arbre de la Bodhi)
Adonis
Pêche
Briony
Mûre
Mûre
Pomme
Sal
Cyprès
Aubépine
Grenade
Cactus
Sage
Pin
Bleuet
Nénuphar
Narcisse
Perce-neige
Fleur de la passion
Agripaume
Anémone
Arbousier
Probablement du lin
Amarante
Amande
Avocat Poire
Iris
Acacia
Acanthe
Pavot
Chou
Fougère
Chardon
Edelweiss
Eryngo
Lotus
Paulownia
Concombre
Maïs
Olive
Pois
Agave maguey
Arbre de sang-dragon
Usul Achyranthes
Laurier
Muguet
Bouleau
Rose
Sapin
Violet
Palmier
Chêne
Tilleul
Œillet d'Inde chrysanthème
Campanule
Chicorée
Œillet
Canna Canna
Caroube
Haricot
Crocus, safran
Trèfle
Aconit
Tulipe
Couronne impériale Pamo
Pensée
Vigne
Peuplier
Genévrier
Héliotrope
Laurier-rose
Noyer
Citrouille
Jacinthe
Dans le livre
« Aujourd’hui encore, la couronne de laurier symbolise la gloire, la rose la beauté, le lys la pureté, le chêne la force, le saule la dignité, le figuier le repos, le maïs l’abondance et le rameau d’olivier la paix. »
…Bien que nous vivions à une époque matérialiste et ennuyeuse, nous ne sommes pas totalement coupés des temps où l’imagination était pure et merveilleuse. » — Extrait de la préface de l’auteur
« Ce livre s’adresse aux amoureux des plantes et à ceux qui en ont assez de l’obsession de notre société pour le béton. »
…Ce livre porte en lui l’espoir que si nous connaissons l’histoire de chaque fleur, de chaque arbre, de chaque brin d’herbe, nous pourrons les garder près de nous, les chérir et vivre une vie spirituelle plus riche. » — Extrait de la préface du traducteur
« Il existe une céréale que tous les enfants du monde connaissent. »
Le personnage principal est la graine de sésame qui apparaît dans la formule magique qu'Alibaba a mémorisée en ouvrant la porte du coffre-fort des voleurs.
Les graines de sésame sont une graine créée par le dieu de la mort et sont utilisées dans les rituels indiens d'expiation et de purification pour aider les morts à entrer au paradis.
Après un rituel funéraire hindou, le corps est incinéré sur les rives du fleuve, et les amis dispersent des graines de sésame avec les cendres dans le fleuve.
« Les morts mangent des graines de sésame et puisent la force nécessaire pour entreprendre le long voyage vers l’au-delà. » — Extrait de « Sésame »
« Le nom anglais du pissenlit est dérivé du mot français « dent de lion ».
« Cela tient peut-être simplement au fait que les feuilles dentelées ressemblent à des dents de lion, mais une explication plus convaincante de ce nom est que, dans l’Antiquité, les lions symbolisaient le soleil et les pissenlits, la lumière. » — Extrait de « Pissenlit »
« Déméter, déesse de la terre et des moissons, fut accablée de chagrin lorsqu'elle ne put retrouver sa fille Proserpine, qui avait été enlevée et emmenée aux enfers. »
Puis des coquelicots fleurirent aux pieds de Déméter.
Déméter se pencha sur une fleur qu'elle n'avait jamais vue auparavant et l'examina attentivement.
En sentant cette forte odeur, je me suis sentie somnolente.
Déméter mit une graine de pavot dans sa bouche et s'endormit profondément.
C'était le premier doux répit que j'avais connu depuis la perte de ma fille.
« Parce que les coquelicots favorisent un sommeil profond, on les offre aussi aux morts. » — Extrait de « ‘Poppy’ »
« D’après une légende allemande, la pensée originelle était d’une grande vigueur et poussait bien à l’état sauvage, tout en étant aussi parfumée que les violettes. »
Les gens aimaient tellement les pensées qu'ils passaient devant sans les remarquer.
Les champs étaient dévastés car les gens piétinaient sans ménagement non seulement l'herbe destinée à leur bétail, mais aussi les légumes qu'ils consommaient.
Pansy, accablée de culpabilité et de tristesse, priait ardemment pour que son odeur disparaisse afin que les gens cessent de la rechercher.
« Dieu a exaucé cette prière, et la pensée est devenue une fleur sans parfum. »
…Bien que nous vivions à une époque matérialiste et ennuyeuse, nous ne sommes pas totalement coupés des temps où l’imagination était pure et merveilleuse. » — Extrait de la préface de l’auteur
« Ce livre s’adresse aux amoureux des plantes et à ceux qui en ont assez de l’obsession de notre société pour le béton. »
…Ce livre porte en lui l’espoir que si nous connaissons l’histoire de chaque fleur, de chaque arbre, de chaque brin d’herbe, nous pourrons les garder près de nous, les chérir et vivre une vie spirituelle plus riche. » — Extrait de la préface du traducteur
« Il existe une céréale que tous les enfants du monde connaissent. »
Le personnage principal est la graine de sésame qui apparaît dans la formule magique qu'Alibaba a mémorisée en ouvrant la porte du coffre-fort des voleurs.
Les graines de sésame sont une graine créée par le dieu de la mort et sont utilisées dans les rituels indiens d'expiation et de purification pour aider les morts à entrer au paradis.
Après un rituel funéraire hindou, le corps est incinéré sur les rives du fleuve, et les amis dispersent des graines de sésame avec les cendres dans le fleuve.
« Les morts mangent des graines de sésame et puisent la force nécessaire pour entreprendre le long voyage vers l’au-delà. » — Extrait de « Sésame »
« Le nom anglais du pissenlit est dérivé du mot français « dent de lion ».
« Cela tient peut-être simplement au fait que les feuilles dentelées ressemblent à des dents de lion, mais une explication plus convaincante de ce nom est que, dans l’Antiquité, les lions symbolisaient le soleil et les pissenlits, la lumière. » — Extrait de « Pissenlit »
« Déméter, déesse de la terre et des moissons, fut accablée de chagrin lorsqu'elle ne put retrouver sa fille Proserpine, qui avait été enlevée et emmenée aux enfers. »
Puis des coquelicots fleurirent aux pieds de Déméter.
Déméter se pencha sur une fleur qu'elle n'avait jamais vue auparavant et l'examina attentivement.
En sentant cette forte odeur, je me suis sentie somnolente.
Déméter mit une graine de pavot dans sa bouche et s'endormit profondément.
C'était le premier doux répit que j'avais connu depuis la perte de ma fille.
« Parce que les coquelicots favorisent un sommeil profond, on les offre aussi aux morts. » — Extrait de « ‘Poppy’ »
« D’après une légende allemande, la pensée originelle était d’une grande vigueur et poussait bien à l’état sauvage, tout en étant aussi parfumée que les violettes. »
Les gens aimaient tellement les pensées qu'ils passaient devant sans les remarquer.
Les champs étaient dévastés car les gens piétinaient sans ménagement non seulement l'herbe destinée à leur bétail, mais aussi les légumes qu'ils consommaient.
Pansy, accablée de culpabilité et de tristesse, priait ardemment pour que son odeur disparaisse afin que les gens cessent de la rechercher.
« Dieu a exaucé cette prière, et la pensée est devenue une fleur sans parfum. »
---Extrait de « Pensée »
Avis de l'éditeur
Des histoires qui vous feront tomber amoureux des plantes
Voici une vieille histoire qui s'est transmise oralement.
Tout cela ressemble à des histoires absurdes et « inutiles » : un bébé naît dans une pêche, une fleur rouge s'épanouit là où un soldat saigne, et une fée élève un bébé dans un berceau de fleurs.
Mais parfois, les connaissances « inutiles » peuvent enrichir nos vies.
Quelle signification cette ancienne histoire de plantes, mettant en scène des êtres irréalistes comme des dieux, des fées, des esprits et des saints, a-t-elle pour nous, qui croyons aveuglément aux chiffres et aux données et vivons dans des villes grises et mornes ?
Plutôt que de parler de connaissances objectives comme la valeur d'une pomme, ses caractéristiques génétiques ou son nom commun, il est beaucoup plus intéressant d'entendre l'histoire de l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le jardin d'Éden, ou l'histoire d'Atlanta, qui a perdu la course pour trouver la pomme d'or et est devenue l'épouse d'Hippomène.
En fait, la seule information « utile » pour nous est que l’« Usul » est ainsi nommé parce que sa tige ressemble à la forme d’un genou de vache, et non à l’origine du nom « achyranthes ».
Peut-être que la personne qui a nommé la protubérance du cartilage thyroïde entourant le larynx masculin la pomme d'Adam pensait à quelque chose comme cela.
Le pouvoir des connaissances inutiles et des récits, qui peuvent rendre les gens heureux en inspirant des imaginations agréables, est étonnamment fort.
Ce livre, dans lequel l'auteur a rassemblé des mythes et des légendes sur diverses plantes, ainsi que l'origine de leurs noms, s'adresse aux amoureux des plantes et à ceux qui sont lassés de l'environnement urbain hostile.
L'auteur raconte comment les fruits et légumes que nous mangeons tous les jours deviennent plus précieux, et comment la beauté des fleurs et des arbres inconnus qui attirent notre attention leur confère une signification particulière.
Les 120 histoires fascinantes sur les plantes que contient ce livre témoignent de l'espoir de l'auteur : que grâce aux récits qu'il a recueillis, les gens pourront à nouveau observer les plantes qui les entourent, prendre plaisir à se les remémorer et se sentir inspirés pour partager ces histoires avec d'autres.
Réflexions sur la vie humaine à travers les plantes
Il est difficile d'imaginer la vie humaine sans plantes.
Nous vivons avec les plantes depuis très longtemps et continuerons de le faire à l'avenir.
Nous le mangeons, nous l'utilisons comme médicament, comme ingrédient, nous le contemplons avec plaisir, nous l'élevons avec grand soin, nous le louons et nous le vénérons.
Depuis longtemps, les hommes considèrent les plantes comme des êtres qui servent de miroirs reflétant la vie humaine.
Bien que les histoires de ce livre soient très anciennes, elles abordent toujours des thèmes tels que l'amour, l'amitié, la trahison, la haine et la vengeance, qui sont des mots-clés importants pour comprendre la vie humaine aujourd'hui.
Les plantes, d'hier et d'aujourd'hui, nous incitent toujours à réfléchir sur nos vies.
Cela nous permet de trouver un sens à la vie.
Afin de préserver les intentions de l'auteur en Corée, le traducteur a sélectionné et réorganisé la troisième édition révisée, publiée en 1911, pour l'adapter à notre contexte, plutôt que de simplement la traduire.
Les légendes non confirmées de religions spécifiques, en particulier celles que même la religion elle-même hésiterait aujourd'hui à mentionner, ont été autant que possible omises.
Ce livre est un recueil d'histoires de plantes que l'auteur espère partager avec les lecteurs du monde entier, transcendant le temps et enrichissant leur vie.
Voici une vieille histoire qui s'est transmise oralement.
Tout cela ressemble à des histoires absurdes et « inutiles » : un bébé naît dans une pêche, une fleur rouge s'épanouit là où un soldat saigne, et une fée élève un bébé dans un berceau de fleurs.
Mais parfois, les connaissances « inutiles » peuvent enrichir nos vies.
Quelle signification cette ancienne histoire de plantes, mettant en scène des êtres irréalistes comme des dieux, des fées, des esprits et des saints, a-t-elle pour nous, qui croyons aveuglément aux chiffres et aux données et vivons dans des villes grises et mornes ?
Plutôt que de parler de connaissances objectives comme la valeur d'une pomme, ses caractéristiques génétiques ou son nom commun, il est beaucoup plus intéressant d'entendre l'histoire de l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le jardin d'Éden, ou l'histoire d'Atlanta, qui a perdu la course pour trouver la pomme d'or et est devenue l'épouse d'Hippomène.
En fait, la seule information « utile » pour nous est que l’« Usul » est ainsi nommé parce que sa tige ressemble à la forme d’un genou de vache, et non à l’origine du nom « achyranthes ».
Peut-être que la personne qui a nommé la protubérance du cartilage thyroïde entourant le larynx masculin la pomme d'Adam pensait à quelque chose comme cela.
Le pouvoir des connaissances inutiles et des récits, qui peuvent rendre les gens heureux en inspirant des imaginations agréables, est étonnamment fort.
Ce livre, dans lequel l'auteur a rassemblé des mythes et des légendes sur diverses plantes, ainsi que l'origine de leurs noms, s'adresse aux amoureux des plantes et à ceux qui sont lassés de l'environnement urbain hostile.
L'auteur raconte comment les fruits et légumes que nous mangeons tous les jours deviennent plus précieux, et comment la beauté des fleurs et des arbres inconnus qui attirent notre attention leur confère une signification particulière.
Les 120 histoires fascinantes sur les plantes que contient ce livre témoignent de l'espoir de l'auteur : que grâce aux récits qu'il a recueillis, les gens pourront à nouveau observer les plantes qui les entourent, prendre plaisir à se les remémorer et se sentir inspirés pour partager ces histoires avec d'autres.
Réflexions sur la vie humaine à travers les plantes
Il est difficile d'imaginer la vie humaine sans plantes.
Nous vivons avec les plantes depuis très longtemps et continuerons de le faire à l'avenir.
Nous le mangeons, nous l'utilisons comme médicament, comme ingrédient, nous le contemplons avec plaisir, nous l'élevons avec grand soin, nous le louons et nous le vénérons.
Depuis longtemps, les hommes considèrent les plantes comme des êtres qui servent de miroirs reflétant la vie humaine.
Bien que les histoires de ce livre soient très anciennes, elles abordent toujours des thèmes tels que l'amour, l'amitié, la trahison, la haine et la vengeance, qui sont des mots-clés importants pour comprendre la vie humaine aujourd'hui.
Les plantes, d'hier et d'aujourd'hui, nous incitent toujours à réfléchir sur nos vies.
Cela nous permet de trouver un sens à la vie.
Afin de préserver les intentions de l'auteur en Corée, le traducteur a sélectionné et réorganisé la troisième édition révisée, publiée en 1911, pour l'adapter à notre contexte, plutôt que de simplement la traduire.
Les légendes non confirmées de religions spécifiques, en particulier celles que même la religion elle-même hésiterait aujourd'hui à mentionner, ont été autant que possible omises.
Ce livre est un recueil d'histoires de plantes que l'auteur espère partager avec les lecteurs du monde entier, transcendant le temps et enrichissant leur vie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 31 août 2015
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 279 g | 127 × 187 × 17 mm
- ISBN13 : 9791195328543
- ISBN10 : 1195328540
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
