Note de l'auteur
Posez vos questions à Noh Hee-kyung et vous aurez des nouvelles.
Note

Synopsis 2
- L'intention de l'auteur
- Personnages et intrigue
(Mi-ran et Eun-hee / Yeong-ok et Jeong-jun et Yeong-hee / Chun-hee et Eun-gi / Ok-dong et Dong-seok)

Glossaire des termes

Épisode 11 : Dong-seok et Seon-ah, Young-ok et Jeong-jun
Épisode 12 : Miran et Eunhee 1
Épisode 13 : Miran et Eunhee 2
Partie 14 : Youngok, Jeongjun et Younghee 1
Épisode 15 : Youngok, Jeongjun et Younghee 2
Épisode 16 Chunhee et Eunki 1
Épisode 17 : Chunhee et Eunki 2
Épisode 18 : Okdong et Dongseok 1
Épisode 19 : Okdong et Dongseok 2
Épisode 20 : Okdong et Dongseok 3

Sur fond de mer froide et agitée de Jeju
Les histoires de vie douces, amères et amères de 14 poètes !

Han-soo, un père éleveur d'oies, tente d'emprunter de l'argent à sa camarade de classe Eun-hee pour permettre à sa fille, qui rêve de devenir golfeuse, d'étudier à l'étranger ; Eun-hee, qui a travaillé dur toute sa vie à vendre du poisson jusqu'à 20 heures par jour, mais qui a été profondément blessée par son premier amour et meilleur ami ; In-kwon et Ho-sik, autrefois meilleurs amis, sont devenus ennemis ; Young-joo et Hyeon, un couple de lycéens qui ont grandi sous leur tutelle comme Roméo et Juliette, mais qui se retrouvent enceintes avant le mariage ; Seon-ah, qui souffre de dépression après avoir perdu la garde de son enfant suite à son divorce et qui est venue à Jeju ; Dong-seok, un marchand qui observe Seon-ah depuis des décennies sans changer d'avis ; et Young-ok, qui est sur le point de renoncer à son amour pour sa sœur aînée handicapée, et le capitaine Jeong-jun, qui lui tient fermement la main…

À travers les histoires de vie de ces personnes, toutes plus difficiles les unes que les autres, l'écrivaine Noh Hee-kyung touche profondément le cœur d'innombrables spectateurs et les laisse avec une résonance bouleversante, criant : « Ne tombez pas, ce n'est pas fini, vous êtes vivants… » Alors, « Soyons heureux, nous tous qui sommes en vie ! »

Nos vies sont aussi communes et ordinaires que les fleurs sauvages qui fleurissent au bord des routes, mais tout comme la plus petite fleur sauvage est la seule protagoniste de sa propre vie, chacun d'entre nous est le protagoniste de sa propre vie.
Ce drame nous invite à savourer le bonheur d'être en vie ! « Our Blues » raconte l'histoire de fleurs sauvages anonymes qui s'unissent pour créer un jardin d'une beauté à couper le souffle ! Nous vous encourageons à revivre cette expérience émouvante grâce au recueil du script intégral.



Le premier recueil de manuscrits écrits en dialecte de Jeju en Corée !
Première édition limitée avec autographe et message de l'auteur inclus !

Jusqu'à présent, l'île de Jeju n'est apparue que brièvement comme destination touristique dans les séries télévisées.
Il existe peu d'exemples où l'île de Jeju est dépeinte comme un lieu de vie, et même lorsqu'un habitant de Jeju apparaît, le dialogue est en coréen standard.
Cependant, « Our Blues » utilise le dialecte de Jeju comme langue principale, offrant aux spectateurs un véritable aperçu de la vie de ceux qui sont nés, ont grandi et vivent à Jeju.
Grâce à cela, le dialecte de Jeju, qui paraissait au départ étranger comme une langue étrangère, devient plus facile à comprendre au fil des épisodes, et d'une certaine manière, il devient même attachant.
C'est pour ça ?
On voit souvent des gens imiter des répliques de séries télévisées dans leur vie quotidienne, en disant des choses comme : « Es-tu en sécurité ? » ou « As-tu mangé ? »
Si la langue principale de la série a pu être interprétée en dialecte de Jeju, c'est grâce aux efforts de la scénariste Noh Hee-kyung, qui a elle-même étudié ce dialecte pendant son séjour à Jeju avant d'écrire la série.

Cependant, en y regardant de plus près, on constate souvent que les répliques écrites par l'auteur et celles interprétées par l'acteur diffèrent légèrement.
Tout comme la langue standard, le dialecte de Jeju possède également différents styles écrits et parlés.
Il semblerait que l'auteur et les acteurs aient adapté le dialecte de Jeju dans le scénario sur le plateau en se basant sur le dialecte local que les habitants leur avaient enseigné, et la possibilité de comparer et de confirmer cela directement constitue un attrait majeur de ce livre de scénario.

Le recueil du scénario de « Our Blues », composé de deux volumes, contient la version finale de l'auteur avant sa modification pour la diffusion, et l'on peut y voir la patte émotionnelle caractéristique de Noh Hee-kyung, saluée par les acteurs.

Des exemplaires du scénario en édition limitée, avec l'autographe et un message de l'auteur, sont disponibles uniquement pour la première édition.