En-tête _17
Préface _51

Journal de Brainerd

Partie 1│De la naissance au début des études théologiques _65
Partie 2│De mes premières études sérieuses en théologie jusqu'à l'obtention de ma qualification pour prêcher au Conseil pastoral du district Est à Fairfield, Connecticut _99
Partie 3│De l'obtention par Brainerd de sa licence de prédication auprès du Conseil des ministres à son examen à New York par la délégation (ou le comité) de la Société évangélique écossaise et sa nomination comme missionnaire auprès des autochtones _131
Partie 4│Depuis le moment où Brainerd a passé l'examen devant la délégation de la Société évangélique et a été nommé missionnaire pour la Société jusqu'à ce qu'il commence son travail missionnaire parmi les indigènes Kaunaumik _157
Partie 5│Depuis le moment où Brainerd a commencé à prêcher aux autochtones Kaunaumik jusqu'à son ordination comme pasteur _181
Partie 6│Depuis l'ordination de Brainerd jusqu'à ses débuts comme pasteur auprès des indigènes au château de Crosswick, où son ministère connut son plus grand succès. _265
Partie 7│Depuis le moment où il commença à prêcher aux indigènes du château de Croswick jusqu'à son retour définitif à Susquehanna après avoir contracté la tuberculose qui entraîna sa mort _341
Partie 8│Du dernier voyage de Brainerd à Susquehanna jusqu'à sa fin _433

Journal missionnaire de Brainerd

Notification _513
Préface du Journal missionnaire _515
Partie 1│19 juin au 4 novembre 1745, au château de Crosswick et aux rives du Delaware _519
Partie 2│24 novembre 1745 au 19 juin 1746, au château de Crosswick et à la confluence du Delaware _593

supplément
1.
Sermon funéraire de Brainerd _673
2.
Rappel de Brainerd _731

Commentaire _801

« C’est le miroir le plus pur qui reflète nos âmes ! »

- La plus grande confession de foi depuis les « Confessions » d'Augustin
Un classique intemporel qui n'a jamais cessé d'être imprimé au cours des 260 dernières années.
- La première traduction intégrale en Corée dans le cadre d'un contrat officiel
- Inclus dans « L'éloge funèbre de Brainerd » et « À la mémoire de Brainerd » (Jonathan Edwards)

« Oh, comme une flamme vers Dieu et les hommes,
« Voici une âme qui brille intensément ! » _E.
M. Bounds

structure du livre

La première partie, « Journal », est un journal personnel écrit par Brainerd depuis son éveil spirituel dans sa jeunesse, sa conversion en 1739, jusqu'à sa mort de la tuberculose en 1747.
Edwards a divisé ce livre en huit parties chronologiques, agrémentées de ses propres commentaires tout au long du journal, afin de rendre le journal de Brainerd plus accessible aux lecteurs.

La deuxième partie, intitulée « Journaux », est composée de deux journaux missionnaires écrits par Brainerd comme rapports sur son travail pour l'Association évangélique écossaise, qui l'avait envoyé comme missionnaire.
Ce livre, qui constitue un rapport objectif différent de la première partie du journal, a été publié à l'époque comme un volume séparé sous le titre « L'histoire étonnante de la grâce : ses débuts et son évolution », car sa valeur et son impact étaient reconnus.
Il s'agit d'une ressource précieuse qui éclaire non seulement la vie et le ministère de Brainerd, mais aussi les spécificités du travail missionnaire indien contemporain.

La troisième partie, « Annexe », contient deux sermons : « Le sermon funèbre », prononcé par Edwards aux funérailles de Brainerd, et « Réflexions et observations », qui reviennent sur la vie de Brainerd et abordent la question de la véritable foi.
En particulier, le sermon « Souvenirs de Brainerd » est d'une telle importance qu'Ian Murray, dans sa biographie d'Edwards (« Jonathan Edwards : Vie et Foi »), a souligné que certaines éditions ultérieures de « La Vie et le Journal de David Brainerd » l'avaient omis, une grave erreur qui a profondément nui à l'intention d'Edwards. Ce texte est intimement lié à l'intention pour laquelle Edwards a consacré deux ans à l'organisation et à la publication de cet ouvrage.

Caractéristiques de cette édition

En plus d'être la première traduction intégrale en Corée, cette édition comprend également :

— Préface à l'édition Banner of Truth Trust, qui retrace la vie et la foi de Brainerd ainsi que la publication de ce livre.
Préface de Jonathan Edwards
— Plus d'une centaine de notes de bas de page contenant des descriptions des circonstances et des personnes de l'époque
- Commentaire
- Carte du voyage missionnaire de Brainerd
- Recommandations de plus de 20 maîtres spirituels

Le dos est chargé.


De plus, grâce à cette nouvelle traduction fidèle, vous pourrez saisir l'essence du texte original tout en bénéficiant d'une lecture aisée.

Pourquoi lire Brainerd ? Dans ce livre, nous découvrons le portrait que Jonathan Edwards dresse de l'un des chrétiens les plus remarquables de tous les temps.
Nous rencontrons ici un exemple de véritable foi biblique, qui incarne ce qu'Edwards appelle « l'affection religieuse ».


Il est un véritable exemple de ministre qui montre comment suivre Dieu, aimer sa congrégation et servir comme pasteur, missionnaire et ministre.
De plus, c'est une confession sincère et profonde qui montre ce que signifie aimer Dieu en tant que chrétien.

C'est un gros livre de 816 pages, mais une fois commencé, impossible de le lâcher. Il est d'une telle profondeur spirituelle qu'on regrette de voir les dernières pages se terminer.


Malgré l'importance de l'héritage de Brainerd (il suffit de voir les témoignages d'innombrables géants spirituels qui l'ont recommandé), sa vie et ses écrits ont été relativement sous-représentés auprès de nos lecteurs.
J’espère sincèrement que ce livre offrira à nos lecteurs l’occasion de profiter pleinement et largement du précieux héritage qu’il a laissé derrière lui.


Ce livre sera une ressource précieuse pour ceux d'entre nous qui vivons en temps de crise, nous permettant de réfléchir profondément à ce que signifie aimer Dieu.


caractéristiques

- La première traduction intégrale en Corée dans le cadre d'un contrat officiel
- Comprend deux sermons de Jonathan Edwards (« Sermon funèbre de Brainerd » et « À la mémoire de Brainerd »)
- Une traduction nouvelle et fidèle qui vous permet de ressentir la texture du texte original, et un travail d'édition méticuleux.

Pour les lecteurs

- Pasteurs, ministres, évangélistes, et séminaristes chargés du travail pastoral et ministériel
- Les chrétiens qui cherchent à approfondir leur foi
- Des chrétiens à la recherche de livres religieux profonds