Préface à l'édition coréenne
Introduction : Carrefour des nations

Chapitre 1 : La vie nomade et l'émergence des cités-États oasis
Chapitre 2 : Les premiers nomades : « La guerre est leur métier »
Chapitre 3 : Les Khagans célestes : l'empire turc et ses États successeurs
Chapitre 4 : Les villes de la Route de la Soie et l'avènement de l'islam
Chapitre 5 : Le croissant de lune se levant sur les steppes : l’islam et les peuples turcs
Chapitre 6 : Tourbillon mongol
Chapitre 7 : Les dynasties postérieures de Gengis Khan, Timour le Conquérant et la renaissance timouride
Chapitre 8 : L'ère de la poudre à canon et l'essor des empires
Chapitre 9 : Les problèmes de l'Asie centrale moderne

Chronologie
principal
Pour en savoir plus
Remerciements
Note du traducteur : Pourquoi l’histoire de l’Asie centrale ?
Recherche

« Si l’on me demandait de choisir, parmi les ouvrages d’histoire complète de l’Asie centrale publiés au niveau national et international, un livre qui synthétise les résultats de recherche les plus récents, qui soit le plus fiable sur le plan académique, qui soit accessible au grand public et qui offre une perspective équilibrée, je choisirais sans hésiter « Histoire de l’Asie centrale ». »
« Je recommande vivement cet ouvrage aux lecteurs, débutants ou confirmés, qui s'intéressent à l'histoire, et plus particulièrement à celle de l'Asie centrale. » – Lee Ju-yeop, extrait de la note du traducteur

Écrit par Peter Golden, un érudit de renommée mondiale en histoire de l'Asie centrale
Traduit par Lee Ju-yeop, auteur de « Descendants de l'Empire mongol »

« Gengis Khan », « Route de la soie » et « Empire mongol » ont récemment fait l'objet de nombreux articles dans le monde de l'histoire et de l'édition, tant au niveau national qu'international.
Les éléments suivants font l'objet d'un examen approfondi et d'une réévaluation : « Gengis Khan », qui se prête à une variété de récits, allant d'un envahisseur barbare au fondateur d'un grand empire et brillant gestionnaire ; la « Route de la Soie », une route qui traversait toutes les frontières du monde et constituait un réseau mondial, une voie de commerce et de transmission culturelle entre l'Orient et l'Occident ; et l'« Empire mongol », une nation nomade qui a conquis le continent eurasien et l'empire le plus vaste du monde.

« L’Asie centrale : de la Volga à la Mongolie » est une introduction de pointe, rigoureuse sur le plan académique et exhaustive au monde qui a vu naître Gengis Khan, tracé la Route de la Soie et donné naissance à l’Empire mongol.
Des temps préhistoriques à la fin du XXe siècle, la vaste histoire de l'Asie centrale, du fleuve Volga à la Mongolie, est examinée dans le contexte de l'histoire mondiale.

Auteur Peter B.
Golden est un érudit de renommée mondiale dans le domaine de l'histoire de l'Asie centrale, reconnu comme le spécialiste le plus complet de cette histoire, capable d'étudier de manière exhaustive les sources originales dans de nombreuses langues, notamment les langues turques, le persan, l'arabe, le russe, l'allemand, le français et le chinois.
Le traducteur Lee Ju-yeop est un universitaire coréen qui enseigne l'histoire des empires nomades et de l'Empire mongol à l'Université de Toronto. Il a remporté le prix CESS, la plus prestigieuse récompense littéraire dans le domaine des études sur l'Eurasie centrale (2017), et est l'auteur de *Descendants of the Mongol Empire* (2020), le premier ouvrage de recherche coréen retraçant l'héritage de l'Empire mongol en Eurasie moderne.
Lee Ju-yeop, qui entretient une relation académique de longue date avec l'auteur, a non seulement planifié la traduction de cet ouvrage, mais a également longuement consulté l'auteur sur de nombreux aspects afin d'en garantir une traduction rigoureuse. Il l'a par ailleurs traduite avec un soin et une précision encore plus grands que pour ses propres livres, en ajoutant notamment des notes de bas de page et des sous-titres absents de l'original à l'intention des lecteurs coréens.

Pour compléter vos connaissances en histoire mondiale, vous devez connaître l'histoire de l'Asie centrale.
— « L’axe central de l’histoire », où de nombreuses civilisations se sont succédé et où diverses cultures ont fusionné.

L'Asie centrale a servi de voie de passage et d'intermédiaire pour le commerce et les échanges humains et culturels entre l'Orient et l'Occident pendant des milliers d'années, sous l'influence de la Chine, de l'Inde, de l'Iran, de la région méditerranéenne et, plus récemment, de la Russie.
L'Asie centrale fut également un lieu de rencontre pour des religions telles que le chamanisme, le bouddhisme, le zoroastrisme, le judaïsme, le christianisme et l'islam, qui sont apparues à la suite des migrations de peuples.
Les frontières ethniques, linguistiques, politiques et culturelles de l'Asie centrale ont toujours été fluides, englobant deux modes de vie fondamentalement différents tout en s'influençant mutuellement.
Rapidement, des populations sédentaires s'installèrent dans la région de l'oasis et des nomades dans la région de la steppe, occupant des niches écologiques différentes.

Les conquérants nomades d'Asie centrale et les marchands de la Route de la Soie ont façonné le cours de l'histoire dans un monde plus vaste englobant la Chine prémoderne, l'Inde, le Moyen-Orient et l'Europe, pourtant les observateurs extérieurs de l'Antiquité et du Moyen Âge considéraient l'Asie centrale comme périphérique au « monde civilisé ».
Cependant, les historiens modernes considèrent l'Asie centrale comme le « cœur de l'histoire » ou « axe pivot de l'histoire » en Eurasie, car elle a produit certains des plus grands empires de la période prémoderne, notamment les empires Xiongnu, turc et mongol, qui ont exercé une influence militaire, politique, culturelle et commerciale significative sur la Chine, l'Inde, le Moyen-Orient et l'Europe.
Par conséquent, pour « posséder une connaissance complète de l’histoire mondiale », il faut connaître l’histoire de l’Asie centrale.


L’ouvrage « Histoire de l’Asie centrale » considère l’Asie centrale comme une région ayant servi de pont entre l’Orient et l’Occident, et comme un espace de rencontre entre diverses cultures et religions.
Elle s'intéresse particulièrement à la fusion unique des cultures créée par différentes ethnies, modes de vie, religions, langues et migrations.
Il couvre un large éventail de sujets, depuis l'émergence de la vie nomade et des cités-États oasis, jusqu'aux nomades et aux peuples sédentaires, à l'islam et aux peuples turcs, à la Route de la Soie et aux cités-États oasis, à l'empire mongol du « tourbillon mongol », à l'empire timouride et à la dynastie de Gengis Khan, à l'Asie centrale entourée de grandes puissances telles que l'empire russe et l'empire Qing à partir du XVIe siècle, et à la dissolution de l'Union soviétique en 1991 et à l'indépendance subséquente des pays d'Asie centrale.
Peu d'ouvrages, au niveau national ou international, examinent aussi en profondeur l'histoire, l'espace et les thèmes de l'Asie centrale que « Central Asian History ».

Profond et rigoureux, mais lisible et équilibré.
L'édition définitive de l'histoire de l'Asie centrale

Le principal atout de « Une histoire de l’Asie centrale », et ce qui la distingue des autres ouvrages, est qu’elle est écrite d’une manière à la fois rigoureuse sur le plan académique et accessible au grand public, répondant ainsi aux exigences de la collection « New Oxford World History » publiée par Oxford University Press.
L'auteur synthétise les résultats de recherches menées jusqu'à présent non seulement dans le milieu universitaire occidental, mais aussi dans l'ex-Union soviétique, en Russie et dans les milieux universitaires d'Asie centrale, tout en minimisant les explications spécialisées et en se concentrant sur les informations essentielles de manière concise et claire.

Ce livre aborde également l'histoire de l'Asie centrale dans une perspective équilibrée.
Les ouvrages existants examinent généralement l'histoire de l'Asie centrale du point de vue des empires nomades et des nomades.
Cependant, cet ouvrage aborde l'histoire et le patrimoine des nomades et des colons des oasis sans parti pris.
L'histoire des empires nomades tels que l'empire mongol et l'empire turc est également décrite sans parti pris ni exagération.
Elle est également exempte de perspective eurocentrée, de vision historique de l'ancien monde universitaire soviétique, de perspective panturque et de perspectives nationalistes des pays d'Asie centrale actuels.
Il s'agit d'une condition essentielle pour une description objective de l'histoire de l'Asie centrale.
En résumé, on peut dire que ce livre est l'édition définitive de l'histoire de l'Asie centrale.