12
GALERIE PHOTOS
Galerie photo

20
ÉCHAUFFEMENT
Le pays des Ouzbeks

28
AVANT DE PARTIR
Vous voyez autant que vous savez

32
LANGUE
Parler ouzbek

34
MEILLEUR ITINÉRAIRE
Meilleurs itinéraires de voyage

40
PERSONNES
Des noms à retenir

46
ANCIEN ET NOUVEAU
Tachkent, porte d'entrée du voyage

54
S'ÉCHAPPER
Évasion urbaine, oblast de Tachkent

60
GOÛT
Tableau d'abondance

70
VOYAGE
Opposés polaires - Termiz contre Samarkand

84
ESSAI
Deux floraisons sur le sable - Boukhara contre Khiva

100
GALERIE
Un endroit où je veux vivre avec des gens aux yeux clairs

104
ENTRETIEN
L'Ouzbékistan est un pays de ce genre !

110
CONSEILS DE VOYAGE
Conseils de voyage sérieux

116
COLONNE
Koryo-saram, l'histoire du peuple coréen fort

122
RECETTE
kimchi de carottes

126
DISCUSSION CULTURELLE
coton et soie

132
SOUVENIR
souvenir

138
DÉCOUVERTE
Cheorwon, l'endroit que vous ne connaissez pas

Tout d'abord, des prix abordables et une infrastructure de transport solide.
L'Ouzbékistan est une destination touristique offrant un excellent rapport qualité-prix.
L'infrastructure touristique y est excellente.
Ceci est dû aux investissements du gouvernement ouzbek dans les infrastructures, considérés depuis longtemps comme un moteur de la croissance nationale.
Les transports entre les grandes villes sont très pratiques, avec des liaisons denses par avion, train à grande vitesse et chemin de fer, et l'Afrosiab, l'équivalent ouzbek du KTX, relie les grandes villes en peu de temps.
Un endroit où l'on peut voyager avec un budget limité sans se sentir mal à l'aise – c'est l'Ouzbékistan aujourd'hui.

Deuxièmement, l'extraordinaire beauté dont on peut pleinement profiter.
Samarcande, Boukhara et Khiva sont toutes des villes historiques vivantes désignées par l'UNESCO.
L'architecture de l'Ouzbékistan est très différente de celle de l'Europe.
Des traces d'islam, de Perse, de Mongolie et d'Union soviétique se superposent en strates successives, et sa beauté est saisissante.
La richesse de ces héritages est plus profonde et plus exotique que celle de n'importe quelle ville européenne.
Le mieux, c'est qu'il n'y a pas encore beaucoup de monde.
Même dans les lieux encore célèbres, il est encore possible de prendre des photos seul.
Mais cette fois, ça ne durera pas longtemps.

Troisièmement, un pays pur au seuil du changement
L'Ouzbékistan est aujourd'hui confronté à d'énormes changements.
Depuis l'entrée en fonction du président Shavkat Mirziyoyev en 2017, le pays s'est transformé rapidement grâce à la mise en œuvre successive de politiques en matière de tourisme, de diplomatie et d'ouverture économique.
Notre relation avec la Corée est, en particulier, historiquement spéciale.
Les descendants de Coréens sont très nombreux, et les entreprises et institutions éducatives coréennes se sont activement implantées dans la région.
Grâce à cela, la perception des voyageurs coréens est également favorable.
Marcher en Ouzbékistan aujourd'hui, c'est comme franchir une porte qui est sur le point de se fermer, ou un paysage qui est sur le point de s'ouvrir.
Il reste ici la dernière trace d'innocence que les villes arborent avant de subir de grandes transformations.
Ce dont les voyageurs ouzbeks se souviennent surtout, ce sont les gens.
Rencontrer les habitants et croiser leur regard pur est plus émouvant que de visiter les sites historiques.
Cet esprit d'accueil des étrangers et de convivialité envers les invités, c'est le véritable Ouzbékistan que les voyageurs emportent dans leurs souvenirs.

Si ce n'est pas maintenant, il sera trop tard.
L'Ouzbékistan est un coffret à bijoux qui n'a pas encore été déballé.
Mais discrètement, l'infrastructure se développe rapidement et attire de plus en plus de personnes averties.
L’atmosphère de commercialisation se répand progressivement avec l’arrivée d’hôtels de chaînes internationales, de grandes agences de voyages et de capitaux étrangers.
Bientôt, Samarcande sera peut-être aussi animée que Rome ou Florence, il y aura peut-être un Starbucks à Boukhara et un complexe hôtelier Aman ou Banyan Tree à Khiva.
Bien sûr, il est également bon de voir son développement et son internationalisation.
Mais avant cela, il ne reste que le temps de goûter au souffle, à la texture et à la beauté inachevée de ce pays.
Le moment est idéal, car ce n'est ni gênant ni commercial.

L'Ouzbékistan nous invite à venir maintenant.
Un voyageur attentif découvrira ce pays avant tout le monde.
Nous espérons que nos lecteurs auront la même chance.

Rédactrice en chef Jo Eun-young