Vingt-deux essais sur la culture et les voyages au Japon à travers les livres et les voyages

Découvrons ensemble des récits sur la culture japonaise en général, y compris des livres écrits par des auteurs japonais, des livres sur le Japon écrits par des Coréens et des récits de voyage au Japon, et plongeons-nous dans une culture japonaise que nous connaissions peu, en nous donnant l'impression de voyager brièvement au Japon.
Vous aurez le plaisir de découvrir des aspects de la culture japonaise que vous ignoriez peut-être auparavant, tout en ayant un aperçu d'une façon de consommer cette culture.
Vous pourrez également bénéficier d'une stimulation nouvelle en découvrant des cultures et des phénomènes culturels inédits.

* Le nouveau style que devraient adopter les magasins de détail est celui du dynamisme, et IKEA en Suède en est un exemple représentatif.
IKEA se caractérise par son concept de design très abouti.
Tokyu Hands propose des produits résolument « fonctionnels dans la recherche de la fonctionnalité ».
Tokyu Hands s'est imposé comme un acteur majeur du secteur de la vente au détail, grâce à une sélection de produits impressionnante et à une offre de divertissement exceptionnelle.

--- p.
42

La vie est trop courte pour accomplir quoi que ce soit.
Si vous voulez réussir, vous devez vous y consacrer pleinement, jour après jour.
Je ne sais pas si c'est acceptable ou non.
Même les gens ordinaires n'y arrivent pas.
Je suis simplement occupé à gagner ma vie au jour le jour.
Il est important de créer un environnement où l'on peut se consacrer à quelque chose pendant sa jeunesse.
Une fois que vous aurez acquis une certaine notoriété en tant qu'écrivain à temps plein, vous pourrez consacrer tout votre temps à l'écriture.
Même si un écrivain n'écrit pas toute la journée, tout ce qu'il vit contribue à son écriture.

--- p.
54

* Quelle est la condition essentielle pour concilier travail et famille ? C'est « un soignant ou une institution de confiance ».
Beaucoup de mères qui travaillent ont du mal à laisser leurs enfants à la garderie et à rentrer chez elles aussitôt.
Si votre enfant est malade, vous ne pouvez même pas vous concentrer sur votre travail.
Aujourd'hui encore, de nombreuses mères actives en Corée se demandent : « Quel genre de film suis-je censée regarder dans ce cas ? »
Vous vous demandez peut-être : « Devrais-je simplement jeter ça ? »
Alors, comment les mères actives du Japon voisin résolvent-elles les problèmes de garde d'enfants et concilient-elles vie professionnelle et vie familiale ?
--- p.
65

* Les problèmes éducatifs sont pointés du doigt comme une des causes du déclin de la jeune génération.
Le déclin général des apprentissages étant si important, ils ne se rendent même pas compte qu'il y a un problème.
On dit que l'environnement dans lequel les étudiants peuvent intégrer n'importe quelle université avec des compétences de niveau primaire a également joué un rôle.
Je n'ai pas envie d'étudier ni de faire quoi que ce soit de sérieux.
Il semblerait que, dans certains cas, des travailleurs non permanents compétents refusent l'offre de devenir des travailleurs permanents.

--- p.
75

* La jeunesse japonaise rêve de Tokyo.
Pour les habitants des campagnes, Tokyo est considérée comme une ville de rêves.
Notre amour pour Séoul est d'un autre niveau.
Mais au final, une ville n'est qu'une ville, un lieu de vie.
À certains égards, la jeunesse et la ville semblent bien s'accorder.

--- p.
82

Comment le président Yamada a-t-il créé un paradis pour ses employés ? Selon lui, le secret de la croissance d'une entreprise réside dans le respect des personnes et la capacité à inspirer ses employés.
C'est plus facile à dire qu'à faire, mais vous comprendrez une fois que vous aurez commencé à travailler dans l'entreprise.
Comment les entreprises traitent les gens comme de l'« argent » et des « dépenses », et exigent des « performances » sans rien leur donner en retour.
Les employés de bureau disent :
« Tous les lieux de travail sont identiques. »
« Là-bas, il n'y a pas de boulots bizarres ! »
--- p.
97

Le Japon et la Corée souffrent tous deux du chômage des jeunes, d'une croissance stagnante et d'une méfiance envers le gouvernement.
Le Japon a subi le grand tremblement de terre de l'est du Japon et l'accident de sa centrale nucléaire, tandis que la Corée du Sud a connu la catastrophe du ferry Sewol, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la fiabilité du système national.
L'auteur affirme que l'État fait le jeu des riches au lieu de servir les plus démunis.
Peut-on affirmer que c'est faux ?
--- p.
103

* Je me suis toujours demandé pourquoi ce café possédait ce pouvoir mystérieux, mais l'auteur, Takashi Saito, avait la réponse.
L'idée, c'est que les cafés ont un côté « public et confortable ».
Chez moi, j'ai du mal à me concentrer lorsque j'écris ou que je lis tôt le matin.
Mais les cafés, c'est différent.
Tout d'abord, le fait qu'il y ait une limite de temps, par exemple 30 minutes avant le travail, etc., me rend hyper-concentré.

--- p.
116

* Les femmes qui sortent de l'école et entrent dans la vie active sont souvent au sommet de leur carrière ou sur le point d'être promues lorsque le mariage et la garde d'enfants se chevauchent.
C'est une période difficile pour les jeunes femmes.
On raconte que Banana Yoshimoto a elle aussi traversé une période similaire.
Je vais vous raconter une histoire qui se déroule à une époque où j'ai vécu avec une telle ténacité que mon corps et mon esprit en souffraient.
Cette histoire à elle seule fait de l'auteur et moi des camarades.
La lourdeur du quotidien, à laquelle même les écrivains célèbres ne peuvent échapper.
L'ironie, c'est que sa douleur apporte du réconfort aux autres.
Ce livre pourrait être un essai thérapeutique.

--- p.
127

* Pourtant, à une époque comme la nôtre où la promotion des femmes dans la société est considérée comme allant de soi, l'idée que la société et les individus préfèrent les mères au foyer est inhabituelle, voire rafraîchissante.
Je commence à me demander si ce n'est pas juste une histoire japonaise.

--- p.
135

* Je voulais profiter au maximum des deux jours que j'avais soudainement, alors j'ai mobilisé toutes sortes de ressources pour chercher des attractions touristiques et des lieux à visiter.
J'ai consulté le guide touristique que l'hôtel m'avait donné et celui que j'avais apporté de Corée, et je me suis demandé où aller.
Le bonheur, même dans des moments comme celui-ci, n'est-il pas le cadeau du voyage ? Oui, allons dans l'endroit le plus animé de Miyazaki ! Et puis, forcément, c'est près du grand magasin, non ?
--- p.
159

* La station thermale d'Ureshino Onsen a une histoire d'environ 1 300 ans et est célèbre pour la qualité de son eau, à tel point qu'elle est surnommée la « Beauté Onsen ».
Watayabesso, le ryokan que j'ai visité deux fois, était le plus grand d'Ureshino, avec un jardin japonais, cinq bâtiments d'hébergement et 131 chambres réparties sur 30 000 mètres carrés de terrain.
Ce n'est qu'après ma visite que j'ai appris que ce Wataya Bessou avait été conçu par le célèbre architecte japonais Kisho Kurokawa.

--- p.
172

* L'hôtel Sheraton Walkerhill de Miyazaki, où la journée commence avec le lever du soleil sur la mer, est une chambre dont vous ne vous lasserez jamais, quel que soit le nombre de fois où vous y séjournerez.
Ce jour-là aussi, je me suis réveillé seul vers 5h15 du matin.
La mer où le soleil se lève à peine, je peux encore ressentir cette excitation.
L'hôtel est situé au sein du complexe Seagaia et est entouré d'une luxuriante forêt de pins de 170 000 arbres.
Le simple fait de le regarder me procure une sensation de bien-être.

--- p.
186

Après mon arrivée à Narita, mon passage à Shinjuku et mon installation à l'hôtel, j'avais l'impression que la journée allait passer en un clin d'œil.
Comment est-ce possible que je sois à Tokyo ! Je ne peux pas me permettre de perdre une seule journée.
J'ai la tête qui tourne.
J'ai d'abord décidé de prendre le Narita Express et je suis arrivé sur le quai.
J'achète une canette de café au distributeur automatique.
Ah, j'adore ce genre de choses ! Dès que je bois le café, j'ai l'impression d'être vraiment à Tokyo.

--- p.
225

C'était un joli jardin bien entretenu avec un petit étang.
C'était l'endroit idéal pour une promenade matinale car il n'y avait personne aux alentours.
Il est également relié à l'université Waseda, et sert donc souvent de lieu de repos aux étudiants.
Le grand public peut également entrer.
Il y avait aussi une vieille maison dans le jardin.
Je n'ai compris la véritable nature de cette maison qu'après mon retour en Corée et la lecture de « L'esprit japonais ».
Quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai vraiment cru que c'était un entrepôt.
Mais c'était un lieu célèbre, connu seulement des initiés !
--- p.
247

* Sen no Rikyu a construit environ 40 salons de thé, mais il n'en reste qu'un seul, le Daian.
Il créa Daian en 1582 à l'âge de 61 ans, et on dit que c'est l'héritage qui représente le mieux le salon de thé idéal de Rikyu.
Il est actuellement désigné comme Trésor national du Japon et se trouve à Myokian, un temple au pied du mont Tennozan à Kyoto, au Japon.

--- p.
248

* La librairie Ginza Six Tsutaya propose principalement des ouvrages sur la culture et l'art, mais elle offre également une bonne sélection de livres sur des sujets populaires actuellement, ce qui rendait la navigation agréable.
C'était exactement le type de librairie que j'aime.
Il y avait aussi de nombreux jolis accessoires exposés, donc il y avait beaucoup à voir.
Il y avait aussi des aires de repos avec des chaises et d'autres équipements où l'on pouvait s'asseoir et lire un livre.
Les longues étagères dégagent une atmosphère chaleureuse et confortable.
J'ai trouvé la composition spatiale du Ginza Six Tsutaya très méticuleuse.
Je n'ai pas eu une seule seconde pour m'ennuyer.

--- p.
253