Plus de 3 millions d'exemplaires vendus
Un chef-d'œuvre qui a remporté six prix du mystère

Lauréat du 52e Prix du ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie pour les arts
Lauréat du prix spécial du 55e prix Mainichi de la culture de l'édition
Lauréat du 5e prix Shiba Ryotaro
« Ce mystère est incroyable ! » N° 1 en 2002
Da Vinci : Livre n° 1 de l'année
Meilleur chef-d'œuvre mystérieux de l'hebdomadaire « Bunye Chunchu » 2001 #1

Miyuki Miyabe, la « reine des romans policiers », est considérée comme l'une des plus grandes écrivaines populaires du Japon.


Parmi ses plus de 50 œuvres, 『Copycat』 est un mystère social représentatif avec 『Cart』 et 『Reason』.
Depuis sa parution en 2001, ce roman s'est vendu à trois millions d'exemplaires rien qu'au Japon et a remporté six prix, dont le prix Mainichi de la culture de l'édition. En Corée, grâce au soutien indéfectible des lecteurs, il a été élu meilleur roman du genre des dix dernières années par Aladdin en 2011. On peut le considérer comme un chef-d'œuvre monumental qui marquera l'histoire du roman policier, tant sur le plan commercial que littéraire.


Le début d'une série de meurtres publics sans précédent.
Quel est exactement le but du criminel ?

Le bras droit et le sac à main d'une femme ont été retrouvés abandonnés dans une poubelle d'un parc.
Le criminel divulgue des informations relatives à l'affaire à une station de radio et de télévision et harcèle le grand-père maternel de la victime par téléphone.
Le Japon tout entier est choqué par les vantardises publiques du criminel concernant ses crimes, et l'enquête se heurte à de nombreuses difficultés.
Quel est exactement le but du criminel ?

Miyuki Miyabe est bien connue pour ses romans policiers sociaux qui explorent les problèmes sociaux liés au crime.
Cependant, le crime dépeint dans 『Copycat』 est différent : il s’agit d’un « crime sans raison » qui n’a rien à voir avec l’argent ou le ressentiment.
L'auteur de ces actes ne fait qu'enlever et assassiner de jeunes femmes, harcèle les familles des victimes et provoque la police.
Ils révèlent leurs crimes par le biais d'émissions et profitent de l'attention médiatique massive qui en découle.
Le nombre de victimes augmente, mais malgré des recherches approfondies dans leur environnement, aucun lien avec le coupable n'est établi.
Un jour, une personne menant une vie ordinaire est soudainement kidnappée et assassinée sans raison.
N'importe qui peut être victime d'un crime, et la famille de la victime, ses voisins ou les témoins peuvent également être victimes.
Avant même qu'on s'en rende compte, les gens sont devenus spectateurs de cette affaire de meurtres en série sans précédent, participant au drame criminel colossal que le coupable est en train de créer.
Une affaire sans le moindre indice.
…… Et puis, le tournant des événements survient d'un endroit inattendu.

L'abîme de la vérité connu seulement du meurtrier et de la victime

Les deux personnes qui connaissaient la vérité sont mortes.
Des corps ont été retrouvés dans leur voiture, et des preuves de meurtre ont été découvertes dans l'une des pièces.
La police les a identifiés comme les coupables.
Mais la vérité n'a pas encore été révélée.
Qui, quand, où, pourquoi et que s'est-il passé ?
Ce que l'on sait ne constitue pas toute l'histoire.

Ce qui intéresse Miyuki Miyabe, ce n'est pas de trouver le coupable.
Sa force réside dans sa capacité à mener une histoire, plutôt que dans ses ruses, ses raisonnements et ses rebondissements.
Un meurtre est commis, et un tueur sans visage s'approche de la famille de la victime.
Une bataille d'intelligence s'engage entre le criminel et la police.
L'intrigue qui se déroule sous la forme d'un roman policier classique ne représente qu'une petite partie de l'histoire globale de « The Copycat ».
L'histoire de la première partie, racontée du point de vue de la famille de la victime et de la police, prend soudainement un tournant à la suite d'un incident fortuit, et au moment où l'enquête progresse rapidement, le roman revient en arrière pour raconter l'histoire du point de vue du suspect dans la deuxième partie.
Mais ce n'est pas toute l'histoire.
L'histoire, qui s'est achevée dans la première partie, prend un nouveau tournant dans la troisième partie avec l'apparition d'un nouveau personnage.
Les lecteurs savent ce qui s'est passé et quand, mais même en le sachant, ils ne peuvent s'empêcher de se demander ce qui se passe ensuite.
C'est là que réside le charme de Miyuki Miyabe.


Et ceux qui restent continuent à vivre

Le véritable coupable, X, est-il toujours en vie ? Les médias réagissent violemment à cette nouvelle affirmation.
Cependant, la réalité vécue par ceux qui restent est pleine de contradictions inattendues.
Des indices et des témoignages éparpillés comme de minuscules éclats de verre invisibles, des questions qui défient le bon sens.
La vérité finira par éclater, mais ceux qui ont disparu ne reviendront pas.

La force motrice des romans de Miyuki Miyabe réside dans ses descriptions exceptionnelles de ses personnages.
Il y a un nombre vraiment énorme de personnages dans 『Copycat』.
La police et le criminel ne sont pas les seuls impliqués dans cet incident.
Victimes et témoins, leurs familles, voisins, amis… Miyuki Miyabe dépeint avec délicatesse les histoires et les émotions individuelles de chaque personnage, leur donnant vie et les rendant profondément humains.
Cet incident bouleverse la vie de toutes ces personnes.
La famille de la victime souffre d'une perte irréparable, de colère et d'une culpabilité infondée, tandis que les témoins souffrent de cauchemars et d'anxiété provoqués par le choc de l'incident.
La famille du suspect perd également sa maison et se disperse, incapable de supporter le regard du public.
Chacun des protagonistes de l'incident l'interprète de son propre point de vue, se blesse mutuellement et se soutient les uns les autres.
Le style d'écriture de Miyuki Miyabe, qui permet aux lecteurs de ressentir leur douleur et leurs espoirs comme s'il s'agissait des siens, transforme « The Copycat » en un grand drame humain, et non en un simple roman policier.

Les éloges ont afflué pour « Copycat »

Ce qui intéresse Miyuki Miyabe, ce n'est pas de trouver le coupable.
Il dépeint plutôt avec force la tragédie moderne d'habitants d'une ville qui vivaient paisiblement jusqu'à la veille et qui sont soudainement emportés par une catastrophe inimaginable.
_Mainichi Shimbun
Si vous êtes sensible, n'ouvrez pas ce livre.
Cet ouvrage est une exploration effrayante de la face cachée et sordide de l'être humain.
_Lectrice d'Aladdin Rahula
Je ne peux pas lâcher ce livre.
Au moment où la vérité sur le coupable a été révélée, le frisson et la joie de savoir pourquoi le livre s'intitulait « Copycat » furent inoubliables.
_YES24 Lecteur Orge