L'Afghanistan, ravagé par la guerre.

Survivre aux temps cruels en transformant le désespoir en espoir
Une histoire splendide et magnifique de deux femmes

Mariam, qui vit dans une cabane isolée avec sa mère, qui était la femme de chambre de son père, n'a qu'un seul souhait : vivre avec son père.
Pour Mariam, née hors mariage et ayant vécu isolée du monde, son père est son seul lien avec la nature.
Un jour, Mariam se rend chez son père pour le rencontrer.
Et tandis qu'elle attend toute la nuit qu'il lui tourne le dos au portail, elle prend conscience de sa situation misérable.
Mariam rentre chez elle, mais ce qui l'attend, c'est sa mère, pendue à un arbre.
La mère de Mariam, qui avait subi l'humiliation de ne pas être traitée comme une épouse, s'est suicidée, désespérée d'avoir été abandonnée par ses enfants.
Après la mort de sa mère, Mariam est vendue en mariage à l'âge de quinze ans au cordonnier Rashid, âgé de quarante-cinq ans, sous l'influence de son père et de ses épouses qui tentent de la faire passer pour une épouse.


Bien qu'il s'agisse d'un mariage forcé, Mariam guérit peu à peu des blessures de l'abandon et de l'oppression de son mari, mais ce sentiment de stabilité est de courte durée.
Sa vie devient un véritable cauchemar avec des fausses couches à répétition et les coups de son mari, Rashid, qui révèle peu à peu sa nature violente.
Une vie où elle ne peut rêver d'avenir, Mariam endure les épreuves sans aucun rêve ni espoir.
Un jour, pendant les bombardements qui ravageaient la guerre civile, une bombe tomba sur la maison voisine que Mariam observait avec admiration de loin, ne laissant en vie qu'une jeune fille de treize ans, fille d'un intellectuel.
La fille s'appelle Layla.
Rashid sauve la jeune fille et prend soin d'elle avec Mariam.
Contrairement à Mariam, qui ne pensait qu'à prendre soin de la pauvre enfant, Rashid, qui avait toujours été attiré par la beauté de Laila, la prit comme seconde épouse.

Issue d'une famille d'intellectuels et déjà amoureuse de son amant, Laila accepte d'épouser Rashid après la mort de ses parents, suivie de l'annonce du décès de son amant et de la grossesse de l'enfant qu'elle porte.
Après son mariage, Laila commence une nouvelle vie, faisant passer sa fille nouveau-née pour l'enfant de Rashid.
C'est ainsi que Mariam et Laila se sont rencontrées.
Au début, Mariam ne peut accepter l'intrusion de Laila dans sa vie.
Cependant, après la naissance d'un nouvel être humain, leur relation change.
Elles élèvent leurs enfants ensemble et vivent un véritable amour familial malgré la violence de leur mari.
Et toutes deux trouvent le courage de s'opposer ensemble à la violence de leur mari.

L'histoire moderne de l'Afghanistan est entachée de sang et de larmes.
La vie du peuple afghan a été dévastée par l'invasion de l'ancienne Union soviétique, l'effondrement de la monarchie, une guerre civile entre seigneurs de guerre, le régime taliban qui a pris les armes pour les renverser et la guerre contre les États-Unis.
Des voisins autrefois proches quittent un à un leurs villes natales pour fuir vers d'autres pays, et ceux qui restent vivent chaque jour dans la crainte constante d'une explosion, une bombe pouvant exploser à tout moment.
« Mille soleils splendides » raconte l'histoire de ceux qui sont restés sur cette terre dévastée, en particulier les femmes, socialement vulnérables dans la société islamique.


Khaled Hosseini, un exilé afghan qui a fait une entrée fracassante sur la scène littéraire américaine avec un seul premier roman, a déclaré dans une interview qu'il avait été inspiré pour écrire ce livre par « des conversations avec des femmes afghanes locales ».
Les vies des protagonistes nées sous un destin étrange dans le roman Mille soleils splendides ne sont pas seulement celles d'un roman, mais aussi celles de femmes afghanes bien réelles.
Les deux femmes, devenues les épouses d'un homme démoniaque, surmontent sa violence et sa pauvreté grâce à l'amour et à l'amitié, même dans cette vie bestiale où elles sont prisonnières sous la bannière de leur mari.
Et l'amour profond que ces deux femmes portent en elles, ainsi que leurs efforts pour protéger la nouvelle vie née au pays de la mort, culmine en un amour si grand qu'il transcende l'humanité.

L'Afghanistan est une terre étrange et dangereuse pour nous, où le terrorisme et les enlèvements sont monnaie courante, mais nous ne savons absolument rien des personnes qui y vivent.
Dans son ouvrage Mille soleils splendides, Khaled Hosseini nous invite à accorder plus d'attention au fait qu'il existe en Afghanistan des gens comme nous dont les droits humains méritent d'être protégés.
Leur situation actuelle, où ils vivent sur une terre aride qu'ils ne peuvent ni abandonner ni quitter, tout en rêvant d'un avenir meilleur, trouve un écho profond et renouvelle la vie de tous les êtres humains.


Le chef-d'œuvre de Khaled Hosseini, désormais disponible dans une édition révisée en 2022.
Les Cerfs-volants de Kaboul, Mille soleils splendides

Khaled Hosseini, à travers ses œuvres emblématiques Les Cerfs-volants de Kaboul et Mille soleils splendides, dépeint sans détour le destin tragique et la misérable réalité du peuple afghan.
Si son premier roman, Les Cerfs-volants de Kaboul, racontait l'histoire de l'Afghanistan du point de vue d'un immigrant afghan qui avait fui la tragédie de son pays pour venir aux États-Unis, Mille soleils splendides est un récit qui dépeint la réalité afghane du point de vue d'un habitant du pays qui a dû rester et endurer la tragédie de tout son être.
Tandis que le premier récit traite de l'amour entre un père et son fils, entre frères, le second est l'histoire d'une mère et de sa fille, et de l'amour entre femmes qui doivent s'unir pour endurer et lutter contre la violence, que ce soit à la maison ou dans la rue.


Les vies tragiques du peuple afghan dépeintes dans le roman sont si misérables qu'il est parfois difficile à lire.
C’est particulièrement vrai aujourd’hui, avec le retrait des troupes américaines en 2021 et le retour au pouvoir des talibans, ce qui a entraîné un recul en Afghanistan.
Mais Khaled Hosseini sublime la douleur et la tragédie pour créer une histoire d'amour et de rédemption.
Hosseini est un conteur remarquable qui a transformé une histoire de trahison et de violence en un drame humain d'amour et de rédemption, élevant ainsi l'histoire de l'Afghanistan, un pays constamment ravagé par la guerre et la terreur, au rang d'histoire universelle qui résonne dans le monde entier.

Note de l'auteur

« Mille soleils splendides » est mon modeste hommage au courage, à la persévérance et à la vitalité des femmes afghanes qui ont vécu des vies difficiles.
Je souhaitais recréer l'humanité des femmes afghanes dissimulée derrière le voile, à travers le prisme d'un roman.
Je crois que je voulais révéler les « mille soleils splendides » qu'ils recèlent.
Khaled Hosseini