Tuer Alice

4e place au concours « This Mystery is Amazing » en 2014
2014 « Top 10 des mystères authentiques » n° 6
2014 « Je veux lire un roman policier » : 8e place
Lauréat du prix Gay Bookstore Novel Award 2014
Classé 13e dans le palmarès des « 10 meilleurs mystères de Shukan Bunshun » de 2013

La nature fantastique d'Alice au pays des merveilles
Un drame policier à part entière, avec des scènes grotesques et une logique implacable.

Depuis qu'il a remporté le prix du meilleur roman d'horreur japonais pour sa première œuvre [Toy Repairman] en 1995, Yasumi Kobayashi a librement navigué entre l'horreur, la science-fiction et le mystère, créant un « monde Kobayashi » aux couleurs uniques.
Il est reconnu comme un auteur capable d'aborder divers genres, ayant remporté le prix des lecteurs du magazine SF pour [L'Homme qui voit la mer] et le prix Seiun pour [Ciel et Enfer], et ayant même conquis le cœur des lecteurs de romans policiers avec [Chambre secrète ? Meurtre] et [Une petite chambre secrète dans la grande forêt]. Il a été particulièrement salué pour son talent exceptionnel à fusionner naturellement les caractéristiques de différents genres au sein d'une même œuvre.
La force du roman policier de Kobayashi réside dans le fait qu'il contient suffisamment le cadre d'une énigme avec des règles méticuleuses et un contexte logique, tout en y ajoutant les descriptions cruelles d'un expert en romans d'horreur, créant ainsi une atmosphère étrange, différente de celle des romans policiers typiques.
Le nouvel ouvrage, « Killing Alice », va encore plus loin et tente de le combiner avec des classiques de renommée mondiale, condensant ainsi l'expertise accumulée par l'auteur au cours des 20 dernières années.
S'inspirant du roman fantastique de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, ce roman décrit la traque d'un tueur en série à travers des allers-retours entre rêves et réalité. Il a été salué comme une « combinaison réussie de classiques et de mystère », et s'est classé 4e dans « Ce mystère est incroyable » et 6e dans « Les 10 meilleurs mystères authentiques » en 2014, figurant ainsi parmi les principaux classements de romans policiers au Japon.


Deux mondes liés par la mort, il ne reste que sept jours pour laver son nom.
Si nous ne trouvons pas le véritable coupable, Alice et moi allons mourir !

Pendant qu'Alice discute avec Bill le lézard, Humpty Dumpty, un œuf, tombe du mur du jardin de la Reine et trouve la mort.
Le Lièvre de Mars et le Chapelier Fou provoquent une polémique autour d'une affaire de meurtre, et Alice est accusée à tort à cause du témoignage du Lapin Blanc, un témoin qui l'a vue sur les lieux du crime.


Pendant ce temps, Ari, une étudiante en doctorat qui fait d'étranges rêves mettant en scène le Lièvre de Mars et le Chapelier fou, apprend qu'Oji, un chercheur de la même université, a trouvé la mort en tombant d'un toit. En discutant de l'incident avec son camarade Imori, elle découvre qu'il fait le même rêve.
Ari et Imori réalisent que les morts survenues dans deux mondes différents sont liées, et qu'il s'agit respectivement d'Alice et de Bill.
Les deux décident de partir à la recherche du Lapin Blanc pour laver l'honneur d'Alice, mais bientôt un autre meurtre survient, mettant Alice et Ari dans un danger encore plus grand.

Alice au pays des merveilles, qui a inspiré le film Killing Alice, est une œuvre qui a exercé une influence considérable non seulement dans le monde anglophone, mais aussi dans le monde entier.
Ce roman, qui se distingue par son imagination bizarre et son humour, ses jeux de mots vertigineux et ses personnages grotesques, a été lu tantôt comme un conte de fées pour enfants, tantôt comme un sujet d'étude dans divers domaines tels que la psychologie et la sociologie, et a inspiré divers domaines artistiques tels que la littérature, la bande dessinée et le cinéma, donnant naissance à d'innombrables contenus.
Il est déjà bien connu que le manga « Arms » est basé sur « Alice au pays des merveilles » comme motif principal, et que le roman de Miyuki Miyabe « La Chasse au Snark » est basé sur le poème satirique de Lewis Carroll « La Chasse au Snark ».
De plus, 『Killing Alice』 établit le monde d'Alice créé par Carroll comme axe principal du roman, et des personnages qui sembleront familiers à quiconque a rencontré 『Alice au pays des merveilles』 à travers le livre ou le film, tels que le Lapin Blanc, Bill le Lézard, la Reine, le Chapelier Fou et le Griffon, sont transposés intacts dans le monde du mystère.
De plus, en ajoutant les descriptions grotesques et cruelles caractéristiques de Kobayashi Yasumi aux jeux de mots originaux, on peut éprouver un grand plaisir rien qu'en lisant les conversations entre les personnages et les descriptions des événements.
Par-dessus tout, le processus d'aller et venir entre réalité et rêves, de trouver des indices sur les meurtres en série laissés dans les deux mondes et de déduire le coupable est incroyablement excitant.
En comparant les personnages du monde réel à ceux du monde d'Alice, vous pouvez deviner qui est qui et suivre les indices que le coupable a manqués. À la fin du roman, vous découvrirez un rebondissement que l'auteur a méticuleusement préparé.