Des mots comme la peur
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
La vengeance d'une mère qui a perdu sa fille à cause d'un gang de trafiquants de drogueC'est comme un film ? C'est une histoire.
Miriam Rodriguez était une mère ordinaire qui élevait ses enfants au Mexique.
Les choses changent lorsqu'un gang prend le contrôle de la ville.
Le cartel de la drogue Sepas a kidnappé sa fille Karen.
Karen ne rentre jamais chez elle.
La police est incompétente, et maman est déterminée.
J'ai décidé de trouver le coupable moi-même ?3 novembre 2025. Min-gyu Son, directeur de la politique et des affaires sociales
« Ceux qui ont fait ça à ma fille
Je les trouverai tous.
« Je ferai en sorte que vous en payiez le prix. »
L'histoire vraie d'une mère qui a dû retrouver personnellement les ravisseurs de sa fille.
Reportage criminel primé par le prix Pulitzer 2025, réalisé par un correspondant du New York Times
« Le film traite son sujet avec délicatesse tout en maintenant une tension à couper le souffle. » – The New York Times
« En mettant en lumière l’histoire extraordinaire d’une mère, ce livre expose les horreurs du crime organisé. » – The Economist
« La peur est un mot » est l'histoire de la vie de Miriam Rodriguez, qui a dû personnellement retrouver les ravisseurs de sa fille, et constitue un reportage sur le crime illustrant l'effondrement des communautés mexicaines sous le joug des cartels de la drogue.
L'auteur Azam Ahmed, lauréat du prix Pulitzer 2025 du reportage explicatif et actuellement correspondant d'enquête international du New York Times, a passé quatre ans à interviewer des centaines d'heures de personnes impliquées, à collecter des dossiers d'affaires et à retracer la généalogie des cartels de la drogue pour créer un « reportage magnifique et méticuleux » qui entremêle la vie héroïque de Miriam avec l'histoire moderne violente du Mexique.
L'auteur décrit avec force détails le dispositif de suivi de Miriam, « plus original qu'un roman », tout en révélant la collusion de longue date entre le pouvoir public et le crime organisé.
En janvier 2014, Karen, la fille de Miriam Rodriguez, a été kidnappée par des membres du cartel de la drogue des Zetas qui contrôlaient la région de San Fernando, dans l'État de Tamaulipas, au Mexique.
La famille de Miriam, qui a reçu un appel des criminels, a suivi toutes leurs instructions et a même payé la rançon exorbitante.
Cependant, les criminels ne l'ont même pas correctement informée de la vie ou de la mort de Karen, et les autorités chargées de l'enquête, incompétentes et corrompues, ont systématiquement réagi avec indifférence et formalisme, fermant les yeux sur la famille de Miriam.
Finalement, Miriam, une femme d'âge mûr ordinaire, décide de retrouver personnellement tous les suspects impliqués dans l'enlèvement de sa fille.
Le livre s'ouvre sur une scène tendue où Miriam poursuit l'un des suspects de l'enlèvement, le fleuriste, sur le pont frontalier entre le Mexique et le Texas.
En seulement deux ans depuis que Miriam a commencé ses recherches, six des suspects figurant sur sa liste sont en prison, et quatre ont été tués par les Marines lors d'un raid contre le bastion des Setas.
Et tout au long de ce processus, Miriam a joué un rôle clé.
Bien que l'histoire d'un homme ordinaire qui, avant la disparition de sa fille, a pris l'initiative d'arrêter des membres d'un cartel de la drogue notoire soit remarquable, elle soulève l'amère question de savoir pourquoi la famille de la victime a dû se débrouiller seule.
L'auteur évoque une communauté en proie à la peur de la violence, un pouvoir public réduit à la complicité avec le crime organisé et une longue histoire de dictature à parti unique comme toile de fond, et va au-delà de la simple consommation de la vie de Miriam comme une histoire pour la dépeindre comme un portrait symbolisant les diverses contradictions de la société mexicaine.
Je les trouverai tous.
« Je ferai en sorte que vous en payiez le prix. »
L'histoire vraie d'une mère qui a dû retrouver personnellement les ravisseurs de sa fille.
Reportage criminel primé par le prix Pulitzer 2025, réalisé par un correspondant du New York Times
« Le film traite son sujet avec délicatesse tout en maintenant une tension à couper le souffle. » – The New York Times
« En mettant en lumière l’histoire extraordinaire d’une mère, ce livre expose les horreurs du crime organisé. » – The Economist
« La peur est un mot » est l'histoire de la vie de Miriam Rodriguez, qui a dû personnellement retrouver les ravisseurs de sa fille, et constitue un reportage sur le crime illustrant l'effondrement des communautés mexicaines sous le joug des cartels de la drogue.
L'auteur Azam Ahmed, lauréat du prix Pulitzer 2025 du reportage explicatif et actuellement correspondant d'enquête international du New York Times, a passé quatre ans à interviewer des centaines d'heures de personnes impliquées, à collecter des dossiers d'affaires et à retracer la généalogie des cartels de la drogue pour créer un « reportage magnifique et méticuleux » qui entremêle la vie héroïque de Miriam avec l'histoire moderne violente du Mexique.
L'auteur décrit avec force détails le dispositif de suivi de Miriam, « plus original qu'un roman », tout en révélant la collusion de longue date entre le pouvoir public et le crime organisé.
En janvier 2014, Karen, la fille de Miriam Rodriguez, a été kidnappée par des membres du cartel de la drogue des Zetas qui contrôlaient la région de San Fernando, dans l'État de Tamaulipas, au Mexique.
La famille de Miriam, qui a reçu un appel des criminels, a suivi toutes leurs instructions et a même payé la rançon exorbitante.
Cependant, les criminels ne l'ont même pas correctement informée de la vie ou de la mort de Karen, et les autorités chargées de l'enquête, incompétentes et corrompues, ont systématiquement réagi avec indifférence et formalisme, fermant les yeux sur la famille de Miriam.
Finalement, Miriam, une femme d'âge mûr ordinaire, décide de retrouver personnellement tous les suspects impliqués dans l'enlèvement de sa fille.
Le livre s'ouvre sur une scène tendue où Miriam poursuit l'un des suspects de l'enlèvement, le fleuriste, sur le pont frontalier entre le Mexique et le Texas.
En seulement deux ans depuis que Miriam a commencé ses recherches, six des suspects figurant sur sa liste sont en prison, et quatre ont été tués par les Marines lors d'un raid contre le bastion des Setas.
Et tout au long de ce processus, Miriam a joué un rôle clé.
Bien que l'histoire d'un homme ordinaire qui, avant la disparition de sa fille, a pris l'initiative d'arrêter des membres d'un cartel de la drogue notoire soit remarquable, elle soulève l'amère question de savoir pourquoi la famille de la victime a dû se débrouiller seule.
L'auteur évoque une communauté en proie à la peur de la violence, un pouvoir public réduit à la complicité avec le crime organisé et une longue histoire de dictature à parti unique comme toile de fond, et va au-delà de la simple consommation de la vie de Miriam comme une histoire pour la dépeindre comme un portrait symbolisant les diverses contradictions de la société mexicaine.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Chapitre 1 : La fille perdue
Chapitre 2 Deux histoires
Chapitre 3 : L'ère des cartels
Chapitre 4 : La violence devient pouvoir
Chapitre 5 : Les disparus
Chapitre 6 : La famille maudite
Liste des cibles du chapitre 7
Chapitre 8 : Solidarité
Chapitre 9 Ce qui reste
Chapitre 10 Armes et os
Chapitre 11 Fête des Mères
Chapitre 12 : Un héritage inattendu
Conclusion du chapitre 13
Épilogue
Remerciements
principal
Références
Chapitre 1 : La fille perdue
Chapitre 2 Deux histoires
Chapitre 3 : L'ère des cartels
Chapitre 4 : La violence devient pouvoir
Chapitre 5 : Les disparus
Chapitre 6 : La famille maudite
Liste des cibles du chapitre 7
Chapitre 8 : Solidarité
Chapitre 9 Ce qui reste
Chapitre 10 Armes et os
Chapitre 11 Fête des Mères
Chapitre 12 : Un héritage inattendu
Conclusion du chapitre 13
Épilogue
Remerciements
principal
Références
Image détaillée
Dans le livre
Il y a deux ans, en janvier 2014, le gang Setas, dont faisait partie le fleuriste, a kidnappé Karen.
Miriam supplia et obéit à toutes les instructions de Setas, allant même jusqu'à payer une rançon exorbitante.
Mais rien n'a changé du tout.
--- p.12
Des organisations criminelles se livrent à une concurrence de plus en plus sanglante.
En 2011, l'année suivant la séparation des gangs du Golfe et des Zetas, on a dénombré 28 000 homicides au Mexique.
--- p.17
Pendant deux ans, Miriam a continué à traquer les personnes impliquées dans l'enlèvement, obtenant un succès considérable.
Quatre d'entre eux étaient en détention provisoire et six ont été tués lors d'une attaque menée par les Marines mexicains.
--- p.21
San Fernando est peu à peu devenu un symbole de l'échec national.
Symbole de l'aggravation de la situation durant la guerre contre la drogue, et de l'incapacité à rectifier la situation tandis que le conflit entre les cartels du Golfe et les Zetas changeait le cours de la violence.
--- p.25~26
« Comment cela a-t-il pu arriver ? » continua de demander Miriam.
« Mais que fait donc le gouvernement ? Pourquoi ne met-il pas fin à cela ? »
--- p.36
La tarification relevait plus de l'art que de la science.
Le montant que la famille de la victime peut se permettre dépend d'estimations et de négociations.
Si vous payez la rançon trop rapidement, les ravisseurs penseront qu'ils ont plus d'argent à extorquer et tenteront de renégocier.
--- p.46
Sous la direction de Guerra, le crime organisé a commencé à s'enraciner dans le tissu social mexicain.
Les contrebandiers de Gera ont utilisé ses relations politiques pour garantir une chaîne d'approvisionnement libre et stable.
Finalement, le gouvernement s'est rendu complice de la contrebande, jetant ainsi les bases de la corruption, de la collusion, du crime et de la violence.
--- p.68
Les Setas agissaient comme des parasites, semant la misère et soutirant de l'argent à la communauté.
Ils ont rapidement créé une entreprise rentable.
Il s'agissait d'un enlèvement contre rançon.
--- p.99
De nombreux hommes ont disparu sans laisser de traces à San Fernando et dans les villes voisines.
On retrouvait souvent leurs corps enterrés sur des terrains vagues en banlieue.
Les personnes disparues ou dont on ignorait le lieu où elles se trouvaient étaient appelées « los desaparecidos ».
C'était comme si leur existence même avait été effacée.
--- p.104
Les six personnes décédées étaient toutes liées d'une manière ou d'une autre à la disparition de Karen, la fille de Miriam.
Et c'est Miriam qui a participé à cette opération visant à les surprendre, les tuer et les anéantir.
Elle était là du début à la fin, son identité dissimulée.
--- p.146
Le dossier de Miriam était devenu un classeur rempli de procédures détaillées, utilisant toutes sortes de termes juridiques obscurs.
Chaque document qui s'empilait était rempli de notes sur les procédures légales.
Pour comprendre ce que le gouvernement faisait et ne faisait pas, j'ai dû lire ces documents page par page, en pataugeant dans un véritable marécage de notes de bas de page.
--- p.188
Au bout d'un certain temps, Miriam a appris que le nombre de familles touchées par des disparitions était étonnamment élevé.
J'ai commencé à écrire les noms un par un, et bientôt il y en avait des dizaines.
À mesure que la renommée de Miriam se répandait, de nombreuses personnes venaient raconter son histoire et rejoindre la communauté.
--- p.202
Le récit de Miriam était aussi émouvant qu'un sermon, illustrant la colère, la frustration et la douleur des personnes rassemblées.
Elle a déclaré que chacun devrait élever la voix et réclamer l'attention.
Il a dit qu'il n'y avait plus lieu d'avoir peur, plus besoin de fuir ce qui lui était arrivé.
--- p.220
Azalée se demandait si sa mère, qui avait accompli des choses qu'elle n'aurait jamais imaginées, tiendrait enfin sa promesse.
Tous ceux qui les entouraient s'inquiétaient pour la sécurité de Miriam et pour la leur.
C'est déjà assez fou de lutter contre le crime organisé classique, mais envoyer des membres des Zetas en prison et menacer l'existence même de cette organisation criminelle, c'est encore plus insensé.
C'était un acte de consentement volontaire à la mort.
--- p.252
Miriam n'était pas procureure.
Je ne savais pas exactement comment mener l'affaire.
Cette faiblesse était encore plus flagrante dans le système judiciaire archaïque du Mexique.
Mais Miriam n'a pas cédé.
Ils ont cherché à faire payer aux membres de l'organisation Setas le prix de leurs crimes en utilisant des preuves de schémas récurrents dans leurs activités criminelles.
Ils ont établi un lien entre les crimes de certains membres et l'ensemble de l'organisation des Zetas, et ont trouvé un moyen de faire accuser les Zetas d'être les instigateurs des enlèvements à San Fernando.
--- p.254
« N’ayez jamais peur. »
Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
« Vous ne devez pas vous laisser influencer par la peur, surtout les femmes. »
--- p.277
Miriam s'est dressée contre l'injustice, a forcé le gouvernement à faire ce qu'elle voulait et s'est consacrée à changer le paradigme.
Miriam supplia et obéit à toutes les instructions de Setas, allant même jusqu'à payer une rançon exorbitante.
Mais rien n'a changé du tout.
--- p.12
Des organisations criminelles se livrent à une concurrence de plus en plus sanglante.
En 2011, l'année suivant la séparation des gangs du Golfe et des Zetas, on a dénombré 28 000 homicides au Mexique.
--- p.17
Pendant deux ans, Miriam a continué à traquer les personnes impliquées dans l'enlèvement, obtenant un succès considérable.
Quatre d'entre eux étaient en détention provisoire et six ont été tués lors d'une attaque menée par les Marines mexicains.
--- p.21
San Fernando est peu à peu devenu un symbole de l'échec national.
Symbole de l'aggravation de la situation durant la guerre contre la drogue, et de l'incapacité à rectifier la situation tandis que le conflit entre les cartels du Golfe et les Zetas changeait le cours de la violence.
--- p.25~26
« Comment cela a-t-il pu arriver ? » continua de demander Miriam.
« Mais que fait donc le gouvernement ? Pourquoi ne met-il pas fin à cela ? »
--- p.36
La tarification relevait plus de l'art que de la science.
Le montant que la famille de la victime peut se permettre dépend d'estimations et de négociations.
Si vous payez la rançon trop rapidement, les ravisseurs penseront qu'ils ont plus d'argent à extorquer et tenteront de renégocier.
--- p.46
Sous la direction de Guerra, le crime organisé a commencé à s'enraciner dans le tissu social mexicain.
Les contrebandiers de Gera ont utilisé ses relations politiques pour garantir une chaîne d'approvisionnement libre et stable.
Finalement, le gouvernement s'est rendu complice de la contrebande, jetant ainsi les bases de la corruption, de la collusion, du crime et de la violence.
--- p.68
Les Setas agissaient comme des parasites, semant la misère et soutirant de l'argent à la communauté.
Ils ont rapidement créé une entreprise rentable.
Il s'agissait d'un enlèvement contre rançon.
--- p.99
De nombreux hommes ont disparu sans laisser de traces à San Fernando et dans les villes voisines.
On retrouvait souvent leurs corps enterrés sur des terrains vagues en banlieue.
Les personnes disparues ou dont on ignorait le lieu où elles se trouvaient étaient appelées « los desaparecidos ».
C'était comme si leur existence même avait été effacée.
--- p.104
Les six personnes décédées étaient toutes liées d'une manière ou d'une autre à la disparition de Karen, la fille de Miriam.
Et c'est Miriam qui a participé à cette opération visant à les surprendre, les tuer et les anéantir.
Elle était là du début à la fin, son identité dissimulée.
--- p.146
Le dossier de Miriam était devenu un classeur rempli de procédures détaillées, utilisant toutes sortes de termes juridiques obscurs.
Chaque document qui s'empilait était rempli de notes sur les procédures légales.
Pour comprendre ce que le gouvernement faisait et ne faisait pas, j'ai dû lire ces documents page par page, en pataugeant dans un véritable marécage de notes de bas de page.
--- p.188
Au bout d'un certain temps, Miriam a appris que le nombre de familles touchées par des disparitions était étonnamment élevé.
J'ai commencé à écrire les noms un par un, et bientôt il y en avait des dizaines.
À mesure que la renommée de Miriam se répandait, de nombreuses personnes venaient raconter son histoire et rejoindre la communauté.
--- p.202
Le récit de Miriam était aussi émouvant qu'un sermon, illustrant la colère, la frustration et la douleur des personnes rassemblées.
Elle a déclaré que chacun devrait élever la voix et réclamer l'attention.
Il a dit qu'il n'y avait plus lieu d'avoir peur, plus besoin de fuir ce qui lui était arrivé.
--- p.220
Azalée se demandait si sa mère, qui avait accompli des choses qu'elle n'aurait jamais imaginées, tiendrait enfin sa promesse.
Tous ceux qui les entouraient s'inquiétaient pour la sécurité de Miriam et pour la leur.
C'est déjà assez fou de lutter contre le crime organisé classique, mais envoyer des membres des Zetas en prison et menacer l'existence même de cette organisation criminelle, c'est encore plus insensé.
C'était un acte de consentement volontaire à la mort.
--- p.252
Miriam n'était pas procureure.
Je ne savais pas exactement comment mener l'affaire.
Cette faiblesse était encore plus flagrante dans le système judiciaire archaïque du Mexique.
Mais Miriam n'a pas cédé.
Ils ont cherché à faire payer aux membres de l'organisation Setas le prix de leurs crimes en utilisant des preuves de schémas récurrents dans leurs activités criminelles.
Ils ont établi un lien entre les crimes de certains membres et l'ensemble de l'organisation des Zetas, et ont trouvé un moyen de faire accuser les Zetas d'être les instigateurs des enlèvements à San Fernando.
--- p.254
« N’ayez jamais peur. »
Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
« Vous ne devez pas vous laisser influencer par la peur, surtout les femmes. »
--- p.277
Miriam s'est dressée contre l'injustice, a forcé le gouvernement à faire ce qu'elle voulait et s'est consacrée à changer le paradigme.
--- p.338
Avis de l'éditeur
« Comment cela peut-il arriver ? »
« Mais que diable fait le gouvernement ? »
Des guerres entre cartels aux massacres de civils et aux enlèvements contre rançon.
La violence qui échappe au contrôle de l'État est de plus en plus dirigée vers le bas.
Les cartels de la drogue se sont développés sous l'égide du Parti révolutionnaire institutionnel, qui a gouverné le Mexique pendant plus de 70 ans, de 1929 à 2000.
Le cartel du Golfe a dominé l'industrie de la contrebande au Mexique pendant un siècle, à partir des années 1920, lorsque la Prohibition a été mise en place aux États-Unis, et a développé au passage des liens étroits avec la police, les procureurs, les douaniers et même les politiciens du PRI.
Le cartel du Golfe les a pris comme partenaires, leur fournissant pots-de-vin et avantages, en échange de quoi il leur assurait une chaîne d'approvisionnement stable et une quasi-immunité.
Le problème est apparu avec l'évolution des rapports de force à la fin des années 1990.
L'effondrement de la dictature du parti unique du Parti révolutionnaire institutionnel a créé un vide de pouvoir, comblé par les cartels de la drogue.
Le gouvernement a perdu le contrôle du crime organisé.
L'intensification de la concurrence entre les cartels de la drogue a entraîné des effusions de sang à divers endroits.
Le gouvernement mexicain a déclaré la « guerre à la drogue » en 2006, mais cela n'a pas suffi à endiguer le chaos.
Les conflits armés répétés entre l'armée et les cartels ont fait des victimes civiles innocentes.
Le cartel du Golfe a créé le groupe paramilitaire des Zetas pour étendre son territoire, laissant à ses membres la liberté de faire tout ce qu'il fallait pour gagner de l'argent.
Les membres de l'organisation Setas percevaient des loyers auprès des vendeurs du marché et procédaient à des enlèvements contre rançon.
Pour ne rien arranger, en 2010, les Zetas, qui avaient fait scission avec le cartel du Golfe, ont pris le contrôle de San Fernando, terrorisant la population locale.
Les Zetas soupçonnaient la présence de vestiges du cartel du Golfe à San Fernando et n'ont pas hésité à perpétrer des massacres.
Le nombre de personnes disparues en raison des violences des cartels mexicains atteint 100 000.
S’appuyant sur des recherches approfondies, l’auteur décrit méticuleusement comment les autorités mexicaines perdent progressivement le contrôle et comment la violence des cartels de la drogue cible de plus en plus des gens ordinaires comme la famille de Miriam.
Le spectacle d'un chef de cartel devenu un géant social échappant aux poursuites pénales malgré des preuves évidentes, les promesses répétées de recherche de la vérité et d'enquêtes rigoureuses à chaque massacre de civils ou disparition massive, et les politiques hâtives qui ne font qu'aggraver les dégâts peuvent sembler familiers aux lecteurs coréens.
C’est pourquoi la phrase de l’épilogue, « Chaque action était une démonstration de violence, chaque tragédie annonçait la suivante », résonne comme un avertissement glaçant.
« La douleur de perdre un être cher
Quiconque connaît la signification
« Seuls ceux qui ont éprouvé cette douleur. »
La vie de Miriam Rodriguez : de la vengeance à la solidarité
À propos du courage de ne jamais céder face à la violence devenue pouvoir.
Ce qui a poussé Miriam à se démener sans relâche pour retrouver le ravisseur, c'était bien sûr la vengeance.
Cependant, Miriam a progressivement commencé à consacrer ses efforts à aider d'autres familles de victimes de personnes disparues.
Bien que la loi fédérale mexicaine prévoie plusieurs mesures de soutien aux victimes de crimes, la plupart des familles de personnes disparues ignoraient l'existence de ces lois.
Miriam, quant à elle, savait parfaitement comment se débrouiller dans les méandres de la bureaucratie mexicaine pour faire valoir ses droits en tant que membre de la famille d'une victime.
Miriam a travaillé avec des personnes de tout l'État de Tamaulipas qui, ayant entendu des rumeurs, sont venues lui rendre visite, a fondé une organisation pour les familles des victimes disparues et a mis sur pied un groupe de travail sur les tests ADN au sein des autorités d'enquête afin de faire pression sur le gouvernement pour qu'il identifie les restes humains retrouvés dans les fosses communes.
L'auteur partage également les histoires d'autres familles de victimes de personnes disparues qui ont subi des épreuves similaires à celles de Miriam.
Ce faisant, l'irresponsabilité et l'incompétence des autorités chargées de l'enquête sont mises en lumière autant que la brutalité du cartel.
Les familles des personnes disparues se voyaient souvent refuser même le dépôt de plaintes au commissariat.
Le passage le plus émouvant du livre est celui où Miriam décide d'aider la famille d'un membre subalterne de l'organisation Zetas, tué par les Marines, à obtenir le soutien du gouvernement en tant que personne disparue.
Cette décision marque le moment où Miriam reconnaît que les autorités gouvernementales sont également complices de ces violences horribles, et elle devient un tournant dans sa transition d'une vengeance implacable à la solidarité sociale.
Le dispositif mis en place pour suivre Miriam peut être critiqué, mais personne ne peut facilement dénigrer toute sa vie.
« Elle souhaitait intégrer le plus grand nombre possible de familles de victimes à l’organisation. »
Avant, je convainquais les gens que si les individus ont tendance à être ignorés, les choses changeraient s'ils s'organisaient en groupe.
Il a fait valoir que le moyen de retrouver sa famille bien-aimée se trouvait dans les documents, il devait donc documenter l'incident et porter plainte.
Il m'a dit de faire passer le mot auprès de mon entourage, comme mes amis, ma famille et mes voisins.
Si vous n'avez pas de téléphone portable, notez le numéro de téléphone d'une connaissance figurant sur la liste.
« À mesure que le nombre de membres des groupes de familles de victimes augmente, les tragédies personnelles se transforment en crises sociales, et il a soutenu que susciter un sentiment de crise était le seul moyen d’inciter le gouvernement à agir. » (Page 221)
« Mais que diable fait le gouvernement ? »
Des guerres entre cartels aux massacres de civils et aux enlèvements contre rançon.
La violence qui échappe au contrôle de l'État est de plus en plus dirigée vers le bas.
Les cartels de la drogue se sont développés sous l'égide du Parti révolutionnaire institutionnel, qui a gouverné le Mexique pendant plus de 70 ans, de 1929 à 2000.
Le cartel du Golfe a dominé l'industrie de la contrebande au Mexique pendant un siècle, à partir des années 1920, lorsque la Prohibition a été mise en place aux États-Unis, et a développé au passage des liens étroits avec la police, les procureurs, les douaniers et même les politiciens du PRI.
Le cartel du Golfe les a pris comme partenaires, leur fournissant pots-de-vin et avantages, en échange de quoi il leur assurait une chaîne d'approvisionnement stable et une quasi-immunité.
Le problème est apparu avec l'évolution des rapports de force à la fin des années 1990.
L'effondrement de la dictature du parti unique du Parti révolutionnaire institutionnel a créé un vide de pouvoir, comblé par les cartels de la drogue.
Le gouvernement a perdu le contrôle du crime organisé.
L'intensification de la concurrence entre les cartels de la drogue a entraîné des effusions de sang à divers endroits.
Le gouvernement mexicain a déclaré la « guerre à la drogue » en 2006, mais cela n'a pas suffi à endiguer le chaos.
Les conflits armés répétés entre l'armée et les cartels ont fait des victimes civiles innocentes.
Le cartel du Golfe a créé le groupe paramilitaire des Zetas pour étendre son territoire, laissant à ses membres la liberté de faire tout ce qu'il fallait pour gagner de l'argent.
Les membres de l'organisation Setas percevaient des loyers auprès des vendeurs du marché et procédaient à des enlèvements contre rançon.
Pour ne rien arranger, en 2010, les Zetas, qui avaient fait scission avec le cartel du Golfe, ont pris le contrôle de San Fernando, terrorisant la population locale.
Les Zetas soupçonnaient la présence de vestiges du cartel du Golfe à San Fernando et n'ont pas hésité à perpétrer des massacres.
Le nombre de personnes disparues en raison des violences des cartels mexicains atteint 100 000.
S’appuyant sur des recherches approfondies, l’auteur décrit méticuleusement comment les autorités mexicaines perdent progressivement le contrôle et comment la violence des cartels de la drogue cible de plus en plus des gens ordinaires comme la famille de Miriam.
Le spectacle d'un chef de cartel devenu un géant social échappant aux poursuites pénales malgré des preuves évidentes, les promesses répétées de recherche de la vérité et d'enquêtes rigoureuses à chaque massacre de civils ou disparition massive, et les politiques hâtives qui ne font qu'aggraver les dégâts peuvent sembler familiers aux lecteurs coréens.
C’est pourquoi la phrase de l’épilogue, « Chaque action était une démonstration de violence, chaque tragédie annonçait la suivante », résonne comme un avertissement glaçant.
« La douleur de perdre un être cher
Quiconque connaît la signification
« Seuls ceux qui ont éprouvé cette douleur. »
La vie de Miriam Rodriguez : de la vengeance à la solidarité
À propos du courage de ne jamais céder face à la violence devenue pouvoir.
Ce qui a poussé Miriam à se démener sans relâche pour retrouver le ravisseur, c'était bien sûr la vengeance.
Cependant, Miriam a progressivement commencé à consacrer ses efforts à aider d'autres familles de victimes de personnes disparues.
Bien que la loi fédérale mexicaine prévoie plusieurs mesures de soutien aux victimes de crimes, la plupart des familles de personnes disparues ignoraient l'existence de ces lois.
Miriam, quant à elle, savait parfaitement comment se débrouiller dans les méandres de la bureaucratie mexicaine pour faire valoir ses droits en tant que membre de la famille d'une victime.
Miriam a travaillé avec des personnes de tout l'État de Tamaulipas qui, ayant entendu des rumeurs, sont venues lui rendre visite, a fondé une organisation pour les familles des victimes disparues et a mis sur pied un groupe de travail sur les tests ADN au sein des autorités d'enquête afin de faire pression sur le gouvernement pour qu'il identifie les restes humains retrouvés dans les fosses communes.
L'auteur partage également les histoires d'autres familles de victimes de personnes disparues qui ont subi des épreuves similaires à celles de Miriam.
Ce faisant, l'irresponsabilité et l'incompétence des autorités chargées de l'enquête sont mises en lumière autant que la brutalité du cartel.
Les familles des personnes disparues se voyaient souvent refuser même le dépôt de plaintes au commissariat.
Le passage le plus émouvant du livre est celui où Miriam décide d'aider la famille d'un membre subalterne de l'organisation Zetas, tué par les Marines, à obtenir le soutien du gouvernement en tant que personne disparue.
Cette décision marque le moment où Miriam reconnaît que les autorités gouvernementales sont également complices de ces violences horribles, et elle devient un tournant dans sa transition d'une vengeance implacable à la solidarité sociale.
Le dispositif mis en place pour suivre Miriam peut être critiqué, mais personne ne peut facilement dénigrer toute sa vie.
« Elle souhaitait intégrer le plus grand nombre possible de familles de victimes à l’organisation. »
Avant, je convainquais les gens que si les individus ont tendance à être ignorés, les choses changeraient s'ils s'organisaient en groupe.
Il a fait valoir que le moyen de retrouver sa famille bien-aimée se trouvait dans les documents, il devait donc documenter l'incident et porter plainte.
Il m'a dit de faire passer le mot auprès de mon entourage, comme mes amis, ma famille et mes voisins.
Si vous n'avez pas de téléphone portable, notez le numéro de téléphone d'une connaissance figurant sur la liste.
« À mesure que le nombre de membres des groupes de familles de victimes augmente, les tragédies personnelles se transforment en crises sociales, et il a soutenu que susciter un sentiment de crise était le seul moyen d’inciter le gouvernement à agir. » (Page 221)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 12 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 424 pages | 624 g | 151 × 220 × 25 mm
- ISBN13 : 9788962626780
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
