Publication d'une édition spéciale commémorant le 10e anniversaire
En cette époque de confusion entre les mots et l'écrit, les présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun me manquent.
Prologue : Un appel de la Maison Bleue

1.
La « bombe » lâchée au bureau du secrétaire : comment surmonter la peur d’écrire
2.
Conférence de deux heures à la table de la résidence officielle - Directives d'écriture du président Roh Moo-hyun
3.
Jouer au football avec le président - Prenez le temps de réfléchir
4.
Que pensez-vous du terme « gens » ? – Créez un lien avec vos lecteurs.
Récit n° 1 : 50 jours d’écriture pour le comité de transition

5.
Ce que nous apprennent les lettres de prison : le pouvoir de la concentration et de l’immersion
6.
Le poste de secrétaire à la direction de la Maison Bleue - Source de l'information : Lecture
7.
Le président s'entraîne devant une secrétaire aussi jeune que sa petite-fille — tout est question de temps et d'efforts.
8.
L'histoire de celui qui a rampé hors de la salle de bains après avoir reçu un appel du président - À retenir, seuls ceux qui écrivent survivront.
Histoire 2 : La vie à la Maison Bleue et le syndrome du côlon irritable

9.
« Je ne sais pas ce que vous essayez de dire » – si vous ne voulez pas que votre texte soit décousu.
10.
L'atmosphère est-elle solennelle ? Festive ? - Donnez le ton.
11.
On ne peut pas faire pousser des légumes avec des sandales de paille – les données sont essentielles
12.
L'écriture, c'est avant tout une question de structure : comment structurer son texte ?
Histoire 3 : « S’il s’était excusé, n’aurait-il pas été destitué ? »

13.
Les mots et l'écriture représentent la moitié du travail : 16 conseils pour bien démarrer
14.
Conseils d'écriture du président (1) - 15 points essentiels pour une écriture efficace
15.
Conseils d'écriture du président (2) - 20 façons d'exprimer des phrases
16.
Tout est bien qui finit bien - 12 façons de rédiger une conclusion
Quatrième récit : Pourquoi le discours commémoratif de Gwangbokjeol a-t-il disparu ?

17.
Chers citoyens, l'année du chien est arrivée – une liste de contrôle pour votre retraite est plus importante que votre premier jet.
18.
Les titres sont la touche finale d'un texte : Comment créer d'excellents titres
19.
Une page de l'affidavit rédigée le matin du 1er mars - Écrire, c'est transmettre un message.
20.
Discours de démission du président à Bongha - La force des mots courts
Cinquième histoire : Un conte raconté par un maître orateur

21.
Le langage du président contre le langage du peuple - Écrire simplement
22.
Une chose que le président Roh a ordonnée lors de la rédaction du rapport : Écrire clairement.
23.
« Regarder les jours que vous avez vécus révèle ceux à venir. » – Gagnez avec sincérité.
24.
Est-ce la seule fois où l'on devient président d'un pays ? – L'improvisation est aussi une méthode.
Sixième histoire : Devenir un fantôme invisible

25.
Le président Kim, qui a fait inscrire « Silence » sur sa montre-bracelet – Écoutez attentivement et parlez davantage.
26.
Cinq expériences de mort imminente, six ans de prison – créez votre propre contenu.
27.
Quelle est la différence entre les messages vidéo et les messages écrits ? Le format a aussi son importance.
28.
Le plus grand art oratoire de tous : les larmes – Pensez aux images
Septième récit : Un voyage exceptionnel avec le président

29.
« Nous sommes forts, aussi faibles que nous soyons » – Même écrire exige du courage.
30.
Pourquoi organiser des lectures au bureau du secrétaire des discours ? – Montrez activement vos écrits aux personnes qui vous entourent.
31.
« Les voitures veulent rentrer chez elles » - Le pouvoir de l'humour
32.
La proposition de grande coalition n'était pas une surprise – le timing est crucial.
Huitième récit : Surmonter six crises

33.
« Apportez-moi ce qu’il a écrit » – Écrivez le vôtre.
34.
La naissance de la théorie du rez-de-chaussée et de l'étage supérieur - Décorer avec modération
35.
Discours de Mandela lors du dîner, prononcé intégralement - L'éloge exige de l'art
36.
Étiquette contre empathie : la différence entre deux discours présidentiels
Histoire n°9 : Le processus exténuant de la rédaction d’un discours d’investiture

37.
Lettre d'amour non partagé au peuple - Il y a des moments où l'on a besoin d'écrire une lettre
38.
Celui qui aspire à porter la couronne doit écrire : Les qualités d'un dirigeant
39.
Lorsque le président Kim Dae-jung a plié une feuille de papier en deux : « Écrire est un processus de guérison. »
40.
Quand j'ai prononcé ton nom, tu es devenue une fleur – L'importance de nommer
Article brûlant : « La gloire de la famille »

Épilogue : Un moment heureux avec les deux présidents
J'espère que « Les écrits du président » ne se vendront pas bien sous la nouvelle administration.
Annexe : 15e discours d'investiture du président Kim Dae-jung | 16e discours d'investiture du président Roh Moo-hyun

Le premier livre de Kang Won-guk, « Les écrits du président »
Édition spéciale 10e anniversaire disponible !

Le premier livre de la vie de Kangwon-guk, « Les écrits du président », qui a fait de lui ce qu'il est aujourd'hui, a fêté son 10e anniversaire.
« Les écrits du président », ouvrage depuis longtemps apprécié des lecteurs, a débuté sur ordre du défunt président Roh Moo-hyun.


« Nous devons élever le niveau d’écriture dans notre pays. »
Cela est particulièrement vrai pour les fonctionnaires.
Écrivez un livre sur l'écriture.
« Écrivez un livre pour partager le savoir-faire en matière d'écriture que vous avez acquis en travaillant dans un bureau de rédaction de discours. »

Ce livre, publié en réponse à l'« ordre » du président actuel de publier un ouvrage sur les techniques d'écriture afin d'élever le niveau de l'écriture dans notre pays, a depuis lors entraîné deux changements majeurs.
Premièrement, cela a entraîné un essor des livres liés à l'écriture.
Ce livre, qui résume en 40 points les secrets d'écriture de deux présidents, Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun, a été sélectionné comme Livre de l'année par un grand quotidien en 2014 et a reçu les éloges de nombreux lecteurs, ce qui a ensuite conduit à l'expansion du marché des livres liés à l'écriture.
Le second événement est la naissance de l'écrivain Kang Won-guk.
L'auteur Kang Won-guk, qui a travaillé comme rédacteur de discours pour Kim Woo-choong, président du groupe Daewoo, et Cho Seok-rae, président du groupe Hyosung, ainsi que comme secrétaire de rédaction à la Maison Bleue, a peaufiné les textes d'autrui. Cet ouvrage l'a conduit à devenir auteur, conférencier et animateur, exprimant ses propres idées à l'oral comme à l'écrit.


Le secret de dix années d'amour des lecteurs pour « Les écrits du président »

L'ouvrage « Les écrits du président » a rencontré d'innombrables lecteurs au cours des 10 dernières années.
Étudiants, demandeurs d'emploi, employés de bureau et fonctionnaires ont régulièrement fait remarquer que ce livre leur avait été très utile pour rédiger des présentations personnelles, passer des tests de dissertation et rédiger des rapports.


D'un autre côté, certains ont déclaré qu'à travers ce livre, ils avaient appris l'importance de la fonction présidentielle, les pensées et les sentiments que les deux présidents, Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun, avaient éprouvés lorsqu'ils occupaient ce poste, notamment dans leur approche des affaires d'État, et le processus et les souffrances qu'ils ont endurés pour rédiger un seul discours.
Certaines personnes ont déclaré qu'après avoir lu ce livre, elles avaient cessé d'écouter les discours d'investiture du président et les discours vains.
Et maintenant qu'ils savent quel genre de personnes étaient les deux présidents, nombreux sont ceux qui ont déclaré être ravis de les avoir eus, leur être reconnaissants et vouloir les revoir.
Le fait que ce livre soit lu régulièrement depuis dix ans est dû à ceux qui regrettent les présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun, qui ont instauré l'ère de la démocratie par leurs mots et leurs écrits.

« La démocratie, c'est des mots et des écrits ! »
Une époque où la démocratie s'est réalisée par la parole et l'écriture,
Nous avons les présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun !

Ceux qui ont subi le silence de la présidente Park Geun-hye lors du scandale Choi Soon-sil Gate en 2016 ont pris conscience de la dure réalité selon laquelle « la présidente gouverne par ses paroles et ses écrits, et ses paroles et ses écrits constituent le pouvoir même de la présidente ».
Surtout en ces temps de manque de communication, lorsque les paroles et les écrits du président vacillent, je me surprends à me tourner vers les paroles et les écrits de Kim Dae-jung et de Roh Moo-hyun.
Car la crise de la parole et de l'écriture est la crise du président, et la crise du président est la crise de la République de Corée.


Le président Kim Dae-jung, qui affirmait qu’« un dirigeant doit savoir s’exprimer, tant à l’oral qu’à l’écrit, de manière organisée, simple et concise », a su convaincre le peuple par des mots et des écrits qu’il avait affinés grâce à ses lectures, et ce jusqu’à la fin de sa vie. Le président Roh Moo-hyun, qui déclarait qu’« on ne peut être un dirigeant si l’on ne sait pas écrire ses propres discours », soignait méticuleusement chacun de ses mots et de ses écrits afin de communiquer avec le peuple dans un langage franc et direct, proche de celui du peuple.
Nous sommes reconnaissants et chanceux d'avoir eu deux présidents comme ceux-là.


Kim Dae-jung, dont les paroles étaient comme de l'écriture, contre le président Roh Moo-hyun, qui écrivait comme il parlait.
— Les paroles et les écrits des deux présidents vus à travers le regard bienveillant de Kang Won-guk

Le président communique sa volonté au peuple et gouverne par le biais de discours.
Les présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun, qui se sont efforcés de trouver comment toucher le cœur du peuple, ont chacun privilégié des méthodes similaires mais différentes.
Kang Won-guk, qui a été secrétaire aux discours pendant huit ans, a souligné en détail les différences entre les deux présidents.


Le président Kim Dae-jung, qui accordait une grande importance à la logique, cherchait à ce que même les textes courts, tels que les messages écrits ou les messages de félicitations, suivent une structure logique d'introduction, de développement, de transition et de conclusion, à tel point que ses paroles pouvaient être mises par écrit sans aucun problème.
« La vie est belle et l’histoire avance », « Politique de transparence », etc., afin que chacun puisse facilement comprendre, des métaphores et des proverbes étaient fréquemment utilisés pour l’exprimer aussi simplement et clairement que possible.
Comme il employait principalement des expressions d'humilité et aimait expliquer les choses de manière aimable et détaillée, ses discours étaient généralement longs.
Le président Roh Moo-hyun employait souvent un langage dynamique, franc, direct et percutant, s'efforçant d'écrire comme s'il parlait la langue du peuple, à la portée de tous. Il privilégiait ses propres arguments et raisonnements aux théories générales, préférait une expression assurée à une expression humble et privilégiait les discours interactifs qui permettaient un contact direct avec l'auditoire.


Les différences de style d'écriture entre ces deux présidents offrent aux lecteurs un guide pour trouver un style d'écriture qui leur convient.
L'édition spéciale du 10e anniversaire inclut en annexe les discours d'investiture des présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun, considérés comme le point culminant de leur éloquence. Les lecteurs peuvent ainsi constater non seulement les différences de style entre les deux présidents, mais aussi leur vision respective de la gouvernance du pays.