La loi martiale a été déclarée.
Je tenais le bâton d'encouragement.
Destitué.
Le moment est venu de parler au Président !

Le 3 décembre 2024, le président Yoon Seok-yeol a proclamé la loi martiale.
Le 14 décembre, l'Assemblée nationale a voté la destitution du président Yoon Seok-yeol, le suspendant de ses fonctions présidentielles.
La Cour constitutionnelle a entamé son procès en destitution et a voté à l'unanimité pour destituer le président Yoon Seok-yeol le 4 avril 2025.
Et le peuple a élu Lee Jae-myung président le 3 juin 2025.
Au fil de ce processus politique trépidant, je repense au président.
Quel genre de personne devrait être un président ? J’ai posé la question à des auteurs d’autobiographies et de biographies présidentielles et j’ai compilé leurs réponses dans un livre.

Avec le recul sur les cinq années de présidence de Roh Moo-hyun, force est de constater que beaucoup de choses ont mal tourné, mais la plus importante a été la rupture entre le président et le peuple.
Comment cette contradiction s'est-elle manifestée ? Durant son mandat, sa cote de popularité était extrêmement faible. Après son départ, elle a explosé, et à sa mort, il est devenu le président le plus aimé du pays.
Lorsque le président Roh Moo-hyun se trouvait au village de Bongha, il est sorti pour saluer les touristes qui affluaient et a déclaré ceci.
« Quand je travaillais, je disais que je n’y arrivais pas, que je n’aimais pas ça, que je n’aimais pas ça. Mais maintenant que j’ai démissionné et que je profite de la vie, je dis que j’aime ça. » C’était une plaisanterie, mais un commentaire sincère, qui exprimait votre opinion sur le décalage entre le peuple et le président.
Oui, c'est exact.
Le peuple et le président sont en profond désaccord.
Je crois que ce n'est que lorsque tout cela sera en place que le président Roh Moo-hyun trouvera la place qui lui revient en tant que figure historique.

--- Extrait du « Chapitre 1 : À propos du président Roh Moo-hyun »

Je crois que, malgré de nombreux rebondissements, la société coréenne est parvenue à apaiser les dissensions entre le président et le peuple qui étaient apparues durant la présidence de Roh Moo-hyun.
On ne peut pas considérer toute l'histoire de cette façon, mais il est indispensable d'interpréter le cas du président Roh Moo-hyun sous cet angle pour comprendre le phénomène de sa popularité croissante auprès du public. C'est pourquoi je vous en parle.
Il s'agit d'une question distincte du chagrin que nous avons ressenti suite au décès du Président.
Le président Roh a abordé des questions très importantes auxquelles notre société est confrontée.
Bien que je n'aie pas trouvé la solution, j'ai pu exposer clairement mon point de vue sur la nature du problème et sur les principes à appliquer pour le résoudre.
Bien que beaucoup de temps se soit écoulé, la prise de conscience du problème et des principes permettant de le résoudre ne s'est pas estompée.
Ça vaut quand même la peine d'être écouté.
Selon moi, la popularité continue d'augmenter parce que le public pense ainsi.

--- Extrait du « Chapitre 1 : À propos du président Roh Moo-hyun »

J'ai beaucoup aimé le livre.
Permettez-moi de vous raconter une anecdote. Après avoir remporté 151 sièges lors des élections générales du 15 avril 2004, le parti Uri a invité les élus à dîner à la résidence Blue House.
À la fin, ils nous ont donné à chacun un sac en papier pour faire les courses.
J'espérais que tout le monde aurait un bon cadeau Nonghyup, mais je n'ai pas pu l'ouvrir sur place, alors je l'ai pris et je suis partie.
Le président a lu beaucoup de livres pendant sa suspension de fonctions suite à la procédure de destitution, et parmi eux figurait « La fin du travail » de Jeremy Rifkin.
J'estimais qu'il contenait un programme très important, aussi, en tant que membre de la 17e Assemblée nationale, je lui ai demandé de lire ce livre et de réfléchir aux problèmes de notre marché du travail.
De nombreux membres de l'Assemblée nationale ont pris la parole et l'ont déclaré sur le ton de la plaisanterie.
« Vous n'avez même pas de carte-cadeau Nonghyup ! » Vous n'avez même pas acheté de seolleongtang (soupe traditionnelle coréenne) pendant votre campagne. Pourriez-vous nous offrir une carte-cadeau Nonghyup ? Voilà à quel point vous aimiez les livres.
Si tu n'étais pas parti comme ça, je pense qu'il y a de fortes chances que tu ferais quelque chose en rapport avec les livres.
Si vous aviez une chaîne YouTube, n'auriez-vous pas 5 millions d'abonnés ?
--- Extrait du « Chapitre 1 : À propos du président Roh Moo-hyun »

Quand on parle du président Park Chung-hee, beaucoup disent : « Le régime de Yushin est une dictature. C'est absolument inacceptable. »
Politiquement parlant, on pourrait le soutenir, mais alors, si le régime de Yushin n'avait pas existé, le développement de l'industrie chimique lourde aurait-il été couronné de succès ? Je ne le crois pas.
Voilà le niveau de sacrifice, le sacrifice minimum.
N'est-ce pas là notre plus grande réussite, obtenue au prix de sacrifices minimes ? Que possédons-nous d'autre aujourd'hui, outre notre industrie automobile, nos semi-conducteurs, notre acier, nos produits pétrochimiques et nos machines de précision ?
--- Extrait du « Chapitre 2 : À propos du président Park Chung-hee »

« Je pose des questions en fonction du "et si". »
« Si l’assassinat du 26 octobre n’avait pas eu lieu, je me demande si le président Park Chung-hee aurait cédé le pouvoir pacifiquement ou s’il s’y serait accroché jusqu’au bout. » C’est une excellente question.
Je pense qu'il aurait été très difficile pour le président Park Chung-hee de céder le pouvoir seul.
Quand j'ai pris ma retraite, je voulais vivre comme un directeur d'école.
Mais, de par la nature du pouvoir, ce n'est pas le cas.
En matière de pouvoir, il est rare que celui qui le reçoit serve bien celui qui le lui a donné.
La mort du président Park Chung-hee le 26 octobre a-t-elle donc contribué au développement de l'histoire coréenne ? Je pense que oui.

--- Extrait du « Chapitre 2 : À propos du président Park Chung-hee »

Il avait toujours de l'humour et appréciait beaucoup plus les femmes que les hommes.
À cette époque, le mot « féminisme » n'existait pas, mais vous avez fait preuve de nombreux aspects féministes.
Après son décès, un média m'a demandé d'écrire un manuscrit, que j'ai donc intitulé : « Une personne rarement bisexuelle ».

--- Extrait du « Chapitre 3 : À propos du président Kim Dae-jung »

Si vous regardez les cartes postales qu'il a écrites de prison, vous pouvez constater sa nature infiniment délicate, gentille, chaleureuse et douce.
À cette époque, la prison nous autorisait à écrire des lettres scellées une fois par mois.
J'ai découvert plus tard que j'avais écrit 80 pages de papier manuscrit comme lettre depuis la prison.
Quand je regarde ces toutes petites lettres, on dirait que je regarde un tambour à broder.
Comment des convictions aussi fortes, des nuances aussi subtiles, une telle bonté, une telle chaleur peuvent-elles se conjuguer si harmonieusement chez une seule personne ? C'est la question que je me pose.
--- Extrait du « Chapitre 3 : À propos du président Kim Dae-jung »

Nous avons subi la crise économique du FMI en novembre 1997.
Durant la crise du FMI, les créances douteuses des grandes entreprises, à l'origine d'une série de faillites, se sont élevées à 112 billions de wons, soit l'équivalent de 28 % du PIB.
Des fonds publics ont été investis ici.
Finalement, la crise économique a été surmontée en 2001, trois ans plus tôt que ne le prévoyait le FMI (2004).
C'est une belle réussite.
D'une certaine manière, on peut dire qu'ils ont mis en œuvre une politique économique plus rapide et plus efficace que la Sunshine Policy.

--- Extrait du « Chapitre 3 : À propos du président Kim Dae-jung »

Kim Young-sam, qui a réalisé la démocratisation grâce à une croissance rapide, s'est lancé dans une réforme militaire.
La dictature militaire a été liquidée en dissolvant le Hanahoe puis en créant une nouvelle loi pour punir pénalement le coup d'État du 12 décembre mené par Chun Doo-hwan et Roh Tae-woo.
J'ai risqué ma vie pour ça.
Cela a été possible grâce au soutien massif du peuple, ainsi qu'au courage et à la forte détermination du président Kim Young-sam.

--- Extrait du « Chapitre 4 : À propos du président Kim Young-sam »

Le système financier basé sur les noms réels a finalement permis d'instaurer la justice économique.
La corruption étant largement éradiquée, la société coréenne dans son ensemble est devenue incroyablement transparente.
Elle est considérée comme une réussite.
Même le secrétaire économique en chef de la Maison Bleue ignorait que le président Kim Young-sam allait mettre en place un système de transactions financières nominatives.
Il a même quitté la série dans un épisode où il s'est fait prendre par le parquet pour avoir dissimulé de l'argent sans même l'avoir dit à son fils, et il a fini par être inculpé.
Son fils, Kim Hyun-chul, a dissimulé 5 milliards de wons provenant des dépenses restantes de l'élection présidentielle dans le budget de l'Agence pour la planification de la sécurité nationale, mais a omis de les faire inscrire à son vrai nom, et cela a été découvert cinq ans plus tard lors de l'incident Hanbo.

--- Extrait du « Chapitre 4 : À propos du président Kim Young-sam »

Nous avons également mené une enquête sur les « présidents préférés ».
Lors du premier sondage réalisé en 2004, 48 % des personnes interrogées appréciaient le président Park Chung-hee, le plaçant en tête.
À l'époque, le président sortant Roh Moo-hyun n'arrivait qu'en troisième position avec 7 %.
Il y avait environ sept fois plus de personnes qui appréciaient le président Park Chung-hee que celles qui appréciaient le président Roh Moo-hyun.
Une deuxième enquête a été menée en 2014, dix ans plus tard.
Le 16 avril de cette année-là, le ferry Sewol a coulé.
Le classement des présidents préférés des Coréens évolue lui aussi de façon spectaculaire.
Ceux qui apprécient le président Roh Moo-hyun arrivent en tête avec 32 %, devançant ceux qui apprécient le président Park Chung-hee avec 28 %.
En 2019, après 2014, le pourcentage de personnes appréciant le président Roh Moo-hyun est resté inchangé à 32 %.
Le pourcentage de personnes qui apprécient le président Park Chung-hee retombe à 23 %.

--- Extrait du « Chapitre 5 : À propos du président de la République de Corée »